Translations by UbuntuFlo

UbuntuFlo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
5.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
2010-11-04
Das VCARD-Format wird beispielsweise von gnomecard benutzt, welches vom balsa Email-Client benutzt wird.
10.
visualisation and analysis for single valued point data
2010-11-04
Visualisierung und Analys für einstellige Gleitkommawerte
11.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
2010-11-04
Dieses Programm liefert eine grafische Oberfläche für die wissenschaftliche Analyse für Gleitkommawerte (x,y,z,Wert). Es dient hauptsächlich für Atomsonden-Tomographie-Anwendungen, könnte aber für andere Anwendungen ebenfalls nützlich sein.
22.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
2010-11-04
plan9 Dateisystem (v9fs) Einhänge-Dienstprogramm für Benutzer (debug)
52.
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
2010-11-04
Auto Adjust Photo, automatische Farbkorrektur von Fotos
53.
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
2010-11-04
Auto Adjust Photo ist ein kleines kommandozeilen Bildbearbeitungsprogramm zur automatischen Farbkorrektur von Fotos. Es versucht die Bilder besser aussehen zu lassen. Das Programm erreicht dies durch die Analyse des Fotos, um dann die optimalen Werte für Kontrast, Gammawert, Farbausgleich und Sättigung zu finden.
54.
front-end for cclive and clive
2010-11-04
Front-End for cclive und clive
55.
abby is a front-end for cclive and clive used to download videos from Youtube and other similar video hosts. Abby is written in C++ and depends on the Qt framework.
2010-11-04
abby ist ein Front-End für cclive und clive, um Videos von Youtube und anderen ähnlichen Video-ANbietern herunterzuladen. Abby ist in C++ geschrieben und ist abhängig vom Qt-Framework.
72.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
2010-11-04
Werkzeug um die ABI-Kompatibilität von gemeinsam genutzten C/C++ Bibliotheksversionen zu vergleichen