Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4150 of 50 results
41.
Transitional package for nvidia-glx-185-dev
Summary
Übergangspaket für nvidia-glx-185-dev
Translated by terra1 on 2009-11-04
Reviewed by Moritz Baumann on 2009-12-27
Located in Package: nvidia-glx-185-dev Package: nvidia-glx-180-dev
42.
This is a transitional package for nvidia-glx-185-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Dies ist ein Übergangspaket für »nvidia-glx-185-dev« und kann nach Beenden der Installation gefahrlos entfernt werden.
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-07-25
Located in Package: nvidia-glx-185-dev Package: nvidia-glx-180-dev
43.
Transitional package for nvidia-glx-96
Summary
Übergangspaket für nvidia-glx-96
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-04-16
Located in Package: nvidia-glx-96
44.
This is a transitional package for nvidia-glx-96, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Dies ist ein Übergangspaket für »nvidia-glx-96« und kann nach erfolgreicher Installation sicher entfernt werden.
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-07-25
Located in Package: nvidia-glx-96
45.
Transitional package for nvidia-glx-96-dev
Summary
Übergangspaket für nvidia-glx-96-dev
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-04-16
Located in Package: nvidia-glx-96-dev
46.
This is a transitional package for nvidia-glx-96-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Dies ist ein Übergangspaket für »nvidia-glx-96-dev« und kann nach erfolgreicher Installation sicher entfernt werden.
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-07-25
Located in Package: nvidia-glx-96-dev
47.
SmartLink software modem daemon
Summary
SmartLink-Softwaremodem-Dienst
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-07-25
Located in Package: sl-modem-daemon
48.
The SmartLink modem daemon is the application part of the driver for recent modems produced by Smart Link Ltd.
Description
Der SmartLink-Modem-Dienst ist der Anwendungsteil des Treibers für die aktuellen Modems von Smart Link Ltd.
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-07-25
Located in Package: sl-modem-daemon
49.
This package replaces (along with hardware access drivers) the old driver generation (2.7.x) which consisted of kernel modules only.
Description
Dieses Paket ersetzt (zusammen mit den Treibern für den Hardwarezugriff) die ältere Treibergeneration (2.7.x), welche nur aus Kernelmodulen bestand.
Translated by Weegee on 2009-12-11
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-07-24
Located in Package: sl-modem-daemon
50.
It needs a kernel driver to access the hardware. This can be either recent ALSA (shipped with a newer kernel (>=2.6.4) with ALSA support and snd-intel8x0m module) which is sufficient for basic operation and data/Internet connection, or the SmartLink kernel driver which is provided by separate packages which you can build using the source from the sl-modem-source package.
Description
Es wird ein Kerneltreiber benötigt, um die Hardware anzusprechen. Dies kann entweder ein aktueller ALSA-Treiber sein (wird mit einem neuen Kernel (>=2.6.4) mit ALSA-Unterstützung und snd-intel8x0m-Modul ausgeliefert), welcher für die Grundfunktionen und eine Daten-/Internetverbindung ausreicht, oder der SmartLink-Kerneltreiber, welcher von einem eigenständigen Paket zur Verfügung gestellt wird und aus dem im sl-modem-source-Paket enthaltenen Quellcode selbst erstellt werden kann.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2010-07-21
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-07-24
Located in Package: sl-modem-daemon
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, David Marien, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Jan, Moritz Baumann, Steffen Eibicht, Tobias Bannert, Weegee, terra1.