|
|
88.
|
|
|
language tool for constructing recognizers, compilers etc (native code)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Strumento linguistico per costruire riconoscitori, compilatori ecc... (codice nativo)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: antlr3-gcj
|
|
|
89.
|
|
|
tools to assist in using ATA over Ethernet
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Strumenti di aiuto per l'uso di ATA over Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
90.
|
|
|
The aoetools are programs that assist in using ATA over Ethernet. These tools are designed to work with the "aoe" driver for Linux 2.6 kernels; in fact, this version recommends kernel 2.6.14 or later, as both support up to 16 slots per shelf address.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Gli aoetools sono programmi di aiuto per l'uso di ATA over Ethernet. Questi strumenti sono progettati per funzionare con il driver "aoe" nei kernel Linux 2.6; infatti questa versione raccomanda l'uso del kernel 2.6.14 o successivi, anche per il supporto superiore a 16 slot per indirizzo shelf.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
91.
|
|
|
Systems running Linux 2.4 kernels do not need and should not install the aoetools. The aoe driver for 2.4 kernels is self-sufficient.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
I sistemi con kernel Linux 2.4 non necessitano di aoetools e non dovrebbero installarlo. Il driver "aoe" per i kernel 2.4 è sufficiente.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
92.
|
|
|
There are several tools included in this package: 
* aoecfg - manipulate AoE configuration strings
* aoe-discover - trigger discovery of ATA over Ethernet devices
* aoe-flush - flush the down devices out of the aoe driver
* aoe-interfaces - restrict network interfaces used for AoE
* aoe-mkdevs - create character and block device files
* aoe-mkshelf - create block device files for one shelf address
* aoeping - simple userland communication with AoE devices
* aoe-revalidate - revalidate the disk size of an AoE device
* aoe-stat - print status information for AoE devices
* aoe-version - print AoE-related software version information
* coraid-update - upload an update file to a Coraid appliance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In questo pacchetto sono inclusi diversi strumenti:
* aoecfg - modifica le stringhe della configurazione di AoE
* aoe-discover - avvia la ricerca di dispositivi ATA over Ethernet
* aoe-flush - elimina i dispositivi non connessi dal driver aoe
* aoe-interfaces - limita le interfacce di rete usate per AoE
* aoe-mkdevs - crea i file del dispositivo a caratteri e a blocchi
* aoe-mkshelf - crea i file del dispositivo a blocchi per un indirizzo shelf
* aoeping - semplice comunicazione "userland" con dispositivi AoE
* aoe-revalidate - riconferma la dimensione del disco di un dispositivo AoE
* aoe-stat - stampa informazioni sullo stato dei dispositivi AoE
* aoe-version - stampa informazioni relative alla versione del software AoE
* coraid-update - carica un file di aggiornamento su un'apparecchiatura Coraid |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
93.
|
|
|
Apache HTTP Server metapackage
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Metapacchetto per server HTTP Apache
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
94.
|
|
|
It features support for HTTPS, virtual hosting, CGI, SSI, IPv6, easy scripting and database integration, request/response filtering, many flexible authentication schemes, and more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
È dotato di supporto per HTTPS, host virtuali, CGI, SSI, IPv6, semplice integrazione di script e di database, filtro per richieste/riposte, diversi sistemi di autenticazione flessibili e molto altro.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
95.
|
|
|
Apache HTTP Server documentation
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Documentazione per server HTTP Apache
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-doc
|
|
|
96.
|
|
|
This package provides the documentation for Apache 2. For more details see the apache2 package description.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto fornisce la documentazione per Apache 2. Per maggiori dettagli consultare la descrizione del pacchetto apache2.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-doc
|
|
|
97.
|
|
|
Apache HTTP Server - event driven model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Server HTTP Apache - modello guidato da eventi
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-event
|
