Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
701710 of 17810 results
701.
Documentation for the GNU C preprocessor (cpp)
Summary
Documentazione per il preprocessore C GNU (cpp)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: cpp-doc Package: cpp-10-doc
702.
Documentation for the GNU C preprocessor in info format (dependency package).
Description
Documentazione per il preprocessore C GNU in formato info (pacchetto di dipendenza)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: cpp-doc
703.
tools to help evaluate certain CPU (or BIOS) features
Summary
strumenti per aiutare a valutare certe funzionalità di CPU (o BIOS)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cpu-checker
704.
There are some CPU features that are filtered or disabled by system BIOSes. This set of tools seeks to help identify when certain features are in this state, based on kernel values, CPU flags and other conditions. Supported feature tests are NX/XD and VMX/SVM.
Description
Ci sono alcune funzionalità delle CPU che sono filtrate o disabilitate dai BIOS di sistema. Questo insieme di strumenti cerca di aiutare a identificare quando certe funzionalità sono in questo stato, sulla base di valori del kernel, flag della CPU e altre condizioni. I test di funzionalità supportati sono NX/XD e VMX/SVM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cpu-checker
705.
runtime support for password checker library cracklib2
Summary
supporto runtime per libreria di controllo password cracklib2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cracklib-runtime
706.
Run-time support programs which use the shared library in libcrack2 including programs to build the password dictionary databases used by the functions in the shared library.
Description
Programmi di supporto runtime che usano la libreria condivisa librack2, inclusi i programmi per creare i database dizionario per le password, usati dalle funzioni nella libreria condivisa.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: cracklib-runtime
707.
Tools for CramFs (Compressed ROM File System)
Summary
strumenti per CramFs (Compressed ROM File System)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cramfsprogs
708.
This package contains tools that let you construct a CramFs (Compressed ROM File System) image from the contents of a given directory, as well as checking a constructed CramFs image and extracting its contents.
Description
Questo pacchetto contiene gli strumenti che permettono di costruire una immagine CramFs (Compressed ROM File System) a partire dal contenuto di una directory, oltre a controllare un'immagine CramFs creata ed estrarne il contenuto.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cramfsprogs
709.
Cram file systems are used for Debian INITRD images.
Description
I file system Cram sono utilizzati per le immagini INITRD di Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cramfsprogs
710.
kernel debugging utility, allowing gdb like syntax
Summary
utilità per il debug del kernel con sintassi simile a gdb
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crash
701710 of 17810 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo.