|
|
506.
|
|
|
Publishing of branches can be done over plain HTTP, that is, no special software is needed on the server to host Bazaar branches. Branches can be pushed to the server via sftp (which most SSH instalations come with), FTP, or over a custom and faster protocol if bzr is installed in the remote end.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La pubblicazione di "branch" (rami) può essere fatta via HTTP, per cui non è richiesto un software particolare sul server per ospitare dei branch di Bazaar. I branch possono essere inviati al server via sftp (di cui sono dotate la maggior parte delle installazioni SSH), FTP o attraverso un protocollo più veloce e personalizzato se bzr è installato in remoto.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: bzr-doc
Package: bzr
|
|
|
507.
|
|
|
Merging in Bazaar is easy, as the implementation is able to avoid many spurious conflicts, deals well with repeated merges between branches, and is able to handle modifications to renamed files correctly.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
L'unione dei file con Bazaar è molto semplice, dato che l'implementazione è in grado di evitare molti falsi conflitti, gestire ripetute unioni tra i branch e controllare correttamente le modifiche ai file rinominati.
|
|
Translated by
Alessandro Tagliapietra
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: bzr-doc
Package: bzr
|
|
|
508.
|
|
|
Bazaar is written in Python, and has a flexible plugin interface which can be used to extend its functionality. Many plugins exist, providing useful commands (bzrtools), graphical interfaces (bzr-gtk), or native interaction with Subversion branches (bzr-svn).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bazaar è scritto in Python e dispone di un'interfaccia per plugin flessibile che può essere utilizzata per espandere le sue funzionalità. Esistono già molti plugin che forniscono comandi utili (bzrtools), interfacce grafiche (bzr-gtk) o interazione nativa con Subversion (bzr- svn).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: bzr-doc
Package: bzr
|
|
|
509.
|
|
|
Collection of tools for bzr
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
raccolta di strumenti per bzr
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: bzrtools
|
|
|
510.
|
|
|
This package contains a collection of plugins for bzr - a distributed version control system. Some of these tools may work their way into bzr itself at some point, and some are just convenient addons useful for day to day operations.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene una raccolta di plugin per bzr, un sistema di controllo delle versioni distribuito. Alcuni di questi strumenti potranno essere in futuro incorporati in bzr e altri sono solo strumenti aggiuntivi comodi, utili per l'uso quotidiano.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: bzrtools
|
|
|
511.
|
|
|
bzrtools actually includes: 
* rspush: Push local changes to a remote server using rsync instead
sftp.
* graph-ancestry: Use graphviz to produce graphs of branch ancestry.
* shell: Start up a command interpreter that run bzr natively,
providing autocompletion.
* patch: Apply a specified patch to your tree, that can be a file
or URL.
* heads: Show all revisions in a repository not having descendants. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Al momento bzrtools include:
* rspush: invia cambiamenti locali ad un server remoto usando rsync al posto
di sftp.
* graph-ancestry: usa graphviz per creare grafici della genealogia dei branch (rami).
* shell: avvia un interprete di comandi che esegue bzr nativamente, fornendo
il supporto per l'autocompletamento.
* patch: applica una specifica patch, che può essere un file
o un URL, all'albero.
* heads: mostra tutte le revisioni all'interno di un repository senza discendenti. |
|
Translated by
Alessandro Tagliapietra
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: bzrtools
|
|
|
512.
|
|
|
Common CA certificates
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
certificati CA comuni
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: ca-certificates
|
|
|
513.
|
|
|
This package includes PEM files of CA certificates to allow SSL-based applications to check for the authenticity of SSL connections.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto include i file PEM dei certificati delle CA che permettono alle applicazioni basate su SSL di verificare l'autenticità delle connessioni SSL.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: ca-certificates
|
|
|
514.
|
|
|
It includes, among others, certificate authorities used by the Debian infrastructure and those shipped with Mozilla's browsers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Include, tra le altre, le autorità di certificazione usate dall'infrastruttura Debian e quelle distribuite con i browser Mozilla.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: ca-certificates
|
|
|
515.
|
|
|
Please note that certificate authorities whose certificates are included in this package are not in any way audited for trustworthiness and RFC 3647 compliance, and that full responsibility to assess them belongs to the local system administrator.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Notare che le autorità di certificazione i cui certificati sono inclusi in questo pacchetto non sono verificate in nessun modo né in base al valore della loro attendibilità né alla loro conformità alla RFC 3647. Quindi la totale responsabilità di valutarli è dell'amministratore del sistema locale.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: ca-certificates
|
