|
|
1.
|
|
|
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità GNU Accounting per la contabilità di login e processi
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
2.
|
|
|
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU Accounting è un insieme di strumenti che riassumono i dati e creano rapporti sui tempi di connessione degli utenti e su statistiche sull'esecuzione dei processi.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
3.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La "contabilità di login" fornisce un riassunto dell'uso delle risorse di sistema, basato sui tempi di connessione e la "contabilità dei processi" fornisce un riassunto basato sui comandi eseguiti sul sistema.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
4.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il comando "last" è fornito dal pacchetto sysvinit e non è incluso qui.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità per liste di controllo degli accessi
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
6.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene le utilità getfacl e setfacl necessarie per gestire liste per il controllo degli accessi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
7.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Vari script per gestire eventi ACPI
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
8.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene alcuni script che reagiscono a vari eventi ACPI. Comprende solo script per gli eventi che possono essere supportati con un certo grado di sicurezza su piattaforme differenti.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
9.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
È in grado di:
* Rilevare il collegamento o la disconnessione del cavo di alimentazione,
la chiusura dello schermo, e la pressione di alcuni tasti specifici (su portatili
Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony e Toshiba).
* Mettere in sospensione, ibernare e ripristinare il computer, con soluzioni
specifiche in caso l'hardware ne avesse bisogno.
* Su alcuni portatili, impostare la luminosità dello schermo. |
|
Translated by
Cerberus108
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
demone degli eventi Advanced Configuration and Power Interface
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
