Translations by Michael Backmann

Michael Backmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
900.
This enables software which is looking for missing driver packages (such as Jockey or the operating system installer) to identify which package(s) will provide a driver for a piece of hardware, identified by its modalias.
2011-11-03
Dies ermöglicht Software, die nach fehlenden Treiberpaketen (wie Jockey oder das Betriebssystem-Installationsprogramm) sucht, Pakete zu identifizieren, die einen Treiber für die Hardware bereitstellen. Die Pakete werden anhand ihrer modalias identifiziert.
1021.
This package contains the SGML DTD for DocBook, which describes the formal structure for documents following this format. If you wish to author DocBook documents using XML rather than SGML, use the 'docbook-xml' package. You will need other packages in order to edit (psgml), validate (opensp) or format (docbook-xsl, docbook-dsssl) DocBook documents.
2011-11-03
DIeses Paket enthält die SGML-Dokumenttypdefinition (DTD) für DocBook, die die formale Struktur der Dokumente beschreibt, die diese DTD nutzen. Wenn Sie DocBook-Dokumente mit XML statt mit SGML erstellen möchten, verwenden Sie das 'docbook-xml-Paket. Sie benötigen andere Pakete zum Bearbeiten (psgml), validieren (opensp) oder formatieren (docbook-xsl, docbook-dsssl) von DocBook-Dokumenten.