Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
|
|
| 2010-10-23 |
Script Perl per convertir un quasernet d'adreças cap a un fichièr al format vCard
|
|
| 4. |
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
|
|
| 2010-10-23 |
Fichièrs comuns pels emulators IBM 3270 e pr3287
|
|
| 5. |
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
|
|
| 2010-10-23 |
3270-common conten los fichièrs referenciats dins los autres paquets 3270.
|
|
| 6. |
3D chess for X11
|
|
| 2010-03-23 |
Jòc d'escacs en 3D per X11
|
|
| 10. |
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
| 2010-10-23 |
Intercepcion e captura de paquets per las rets comutadas
|
|
| 12. |
TCP proxy for non-IPv6 applications
|
|
| 2010-10-23 |
Servidor mandatari TCP (proxy) per las aplications pas-IPv6
|
|
| 15. |
Plan 9 userland tools
|
|
| 2010-10-23 |
Aisinas d'espaci de l'utilizaire Plan 9
|
|
| 2010-05-05 |
Espleches d'espaci de l'utilizare Plan 9
|
|
| 19. |
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
| 2010-10-23 |
Utilitaris de montatge pel sistèma de fichièrs plan9 (v9fs)
|
|
| 23. |
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
|
|
| 2010-05-05 |
Emulacion del gestionari de fenèstra 8-1/2 de Plan 9
|
|
| 28. |
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
|
|
| 2010-10-23 |
GNU a2ps - convertissor universal cap a PostScript e impression de qualitat
|
|
| 32. |
perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
|
|
| 2010-10-23 |
Version perl del programa a2ps de Miguel Santana (pren en carga lo KANJI)
|
|
| 34. |
Motorola DSP56001 assembler
|
|
| 2010-05-05 |
Assemblador per Motorola DSP56001.
|
|
| 37. |
chase action game
|
|
| 2010-05-05 |
Jòc d'accion e de perseguida
|
|
| 38. |
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-10-23 |
A7Xpg es una perla demest d'autras de Kenta Cho.
|
|
| 39. |
chase action game - game data
|
|
| 2010-10-23 |
Jòc d'accion e de perseguida - fichièrs de donadas
|
|
| 41. |
This package includes the architecture-independent data for the game A7Xpg.
|
|
| 2010-10-23 |
Aqueste paquet conten las donadas independentas de l'arquitectura del processor, pel jòc A7Xpg.
|
|
| 42. |
ASCII art stereogram generator
|
|
| 2010-10-23 |
Generador d'estereograma en mòde tèxte (ASCII art)
|
|
| 45. |
ascii art version of jugglemaster
|
|
| 2010-05-05 |
Version en art ASCII de Junglemaster
|
|
| 47. |
make-like "expert system" for building software
|
|
| 2010-10-23 |
« Sistèma per expèrt » similar a make per compilar de logicials
|
|
| 48. |
make-like "expert system" for building software (documentation)
|
|
| 2010-10-23 |
« Sistèma per expèrt » similar a make per compilar de logicials (documentacion)
|
|
| 50. |
This package contains the documentation in HTML and PDF format.
|
|
| 2010-05-05 |
Aqueste paquet conten la documentacion als formats HTML e PDF.
|
|
| 53. |
calculator for KDE
|
|
| 2010-05-05 |
Calculadoira per KDE
|
|
| 55. |
Web site: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
|
|
| 2010-05-05 |
Pagina d'acuèlh : http://grammarian.homelinux.net/abakus/
|
|
| 56. |
front-end for cclive and clive
|
|
| 2010-05-05 |
Interfàcia per cclive e clive
|
|
| 58. |
A Better CD Encoder
|
|
| 2010-05-05 |
Un Melhor Encodador de CD
|
|
| 61. |
Translates ABC music description files to PostScript
|
|
| 2010-10-23 |
Tradusís de descripcions de musica del format ABC cap al format PostScript
|
|
| 64. |
converter from ABC to MIDI format and back
|
|
| 2010-10-23 |
Convertidor ABC cap a MIDI e invèrsament
|
|
| 68. |
yet another ABC to PostScript converter
|
|
| 2010-10-23 |
Un autre convertidor ABC cap a PostScript
|
|
| 78. |
binary compatibility checking tool
|
|
| 2010-10-23 |
Aisina per verificar la compatibilitat binària
|
|
| 81. |
A package for electronic structure calculations
|
|
| 2010-10-23 |
Un paquet per far de calculs d'estructura electronica
|
|
| 85. |
efficient, featureful word processor with collaboration
|
|
| 2010-10-23 |
Tractament de tèxte complet e eficaç que permet lo trabalh en equipa
|
|
| 100. |
A simple and powerful graphical client for XMMS2
|
|
| 2010-10-23 |
Client grafic simple e poderós per XMMS2
|
|
| 102. |
It is written in Vala and uses GTK+.
|
|
| 2010-10-23 |
Es escrich en Vala e utiliza GTK+.
|
|
| 103. |
package that ships the abrowser branding
|
|
| 2010-10-23 |
paquets que compòrtan lo marcatge Abrowser
|
|
| 106. |
SDL port of the Abuse action game
|
|
| 2010-10-23 |
Portatge SDL del jòc d'accion Abuse
|
|
| 109. |
levels and graphics for Abuse
|
|
| 2010-10-23 |
Nivèls e grafismes per Abuse
|
|
| 113. |
original levels for Abuse
|
|
| 2010-10-23 |
Nivèls originals per Abuse
|
|
| 116. |
an interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop
|
|
| 2010-10-23 |
un explorador d'accessibilitat interactiu en Python per GNOME
|
|
| 121. |
Source for the acerhk driver
|
|
| 2010-10-23 |
Font pel pilòt acerhk
|
|
| 138. |
Basic rules for acheck
|
|
| 2010-10-23 |
Règlas de basa per acheck
|
|
| 140. |
French rules for acheck
|
|
| 2010-10-23 |
Règlas francesas per acheck
|
|
| 148. |
Kanji code converter
|
|
| 2010-10-23 |
Convertidor de còde Kanji
|
|
| 162. |
This package contains the documentation for ACL2.
|
|
| 2010-10-23 |
Aqueste paquet conten la documentacion per ACL2
|
|
| 163. |
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: emacs interface
|
|
| 2010-10-23 |
Logica alogritmica per aplicacion Common Lisp : interfàcia emacs
|
|
| 165. |
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix interface
|
|
| 2010-10-23 |
Logica alogritmica per aplicacion Common Lisp : interfàcia infix
|
|
| 167. |
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix source
|
|
| 2010-10-23 |
Logica alogritmica per aplicacion Common Lisp : interfàcia infix
|
|
| 169. |
A Computational Logic for Applicative Common Lisp: source files
|
|
| 2010-10-23 |
Logica alogritmica per aplicacion Common Lisp : fichièrs fonts
|
|
| 174. |
Homepage: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
|
|
| 2010-10-23 |
Pagina d'acuèlh : http://www.linuks.mine.nu/aclock/
|
|
| 178. |
multi-player aerial combat simulation
|
|
| 2010-10-23 |
Simulacion de combat aerian multijogaire
|
|
