Translations by BalintX
BalintX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Homepage: http://gcolor2.sourceforge.net/
|
|
| 2008-10-09 |
Weboldal: http://gcolor2.sourceforge.net
|
|
| 2326. |
diagnosis tool for JACK audio software
|
|
| 2008-10-09 |
Diagnosztikai eszköz JACK hangszoftverhez
|
|
| 2438. |
a boat racing game
|
|
| 2009-01-02 |
egy hajóversenyzős játék
|
|
| 2009-01-02 |
egy csónakversenyzős játék
|
|
| 2439. |
Bloboats is an arcade-like boat racing game in the hybrid spirit of Mario-like platform jumpers and elasto mania / xmoto.
|
|
| 2009-01-02 |
A Bloboats egy játékterem-szerű hajóversenyzős játék a Mario-szerű ugrálós és az elasto mania / xmoto játékok keverékében.
|
|
| 6184. |
A DJ application for Linux
|
|
| 2008-12-02 |
Egy DJ alkalmazás Linuxra
|
|
| 6185. |
DJPlay aims to be a high class live DJing application for Linux. DJPlay is a Qt application and uses JACK Audio Connection Kit. It has many features and supports icecast broadcasting.
|
|
| 2008-12-02 |
A DJPlay egy magasszintű élő DJ alkalmazás Linuxra. A DJPlay egy Qt alkalmazás, ami a JACK Audiórendszert használja. Sok funkciója van, és támogatja az icecast adatszórást.
|
|
| 7810. |
QQ IM protocol compatible client in KDE
|
|
| 2009-01-02 |
QQ IM protokoll kompatibilis kliens KDE-hez
|
|
| 7812. |
Some random features:
- File transfer
- Custom-head picture downloading and displaying
- Personal signature
- Qun chatting
- Auto replying
- Screen capturing
- QQ show displaying
|
|
| 2009-01-02 |
Néhány funkció:
- Fájlátvitel
- Custom-head képletöltés és megjelenítés
- Személyes aláírás
- Qun csevegés
- Automatikus válasz
- Képernyőkép készítés
- QQ megjelenítés
|
|
| 7815. |
dummy package to install libevent-rpc-perl
|
|
| 2009-01-02 |
üres csomag a libevent-rpc-perl telepítéséhez
|
|
| 7816. |
Dummy package to install libevent-rpc-perl. this package can be removed.
|
|
| 2009-01-02 |
Üres csomag a libevent-rpc-perl telepítéséhez. Ez a csomag eltávolítható.
|
|
| 9889. |
Simple GTK2 color selector and picker
|
|
| 2008-10-08 |
Egyszerű GTK2 színpaletta
|
|
| 9890. |
Gcolor2 is a simple GTK2 color selector to provide a quick and easy way to find colors for whatever task is at hand. Colors can be saved and deleted as well.
|
|
| 2008-10-09 |
A Gcolor2 egy egyszerű GTK2 színpaletta alkalmazás, amellyel gyorsan és egyszerűen kezelhetjük a színeket. A színpalettákat el is lehet menteni, vagy törölni.
|
|
| 2008-10-09 |
A Gcolor2 egy egyszerű GTK2 színpaletta, amellyel gyorsan és egyszerűen kezelhetjük a színeket. Ezeket el is lehet menteni, vagy törölni.
|
|
| 2008-10-09 |
A Gcolor2 egy egyszerű GTK2 színpaletta, amely egyszerű és gyors úton biztosítja a színek kezelését. A színeket el is lehet menteni, vagy törölni.
|
|
| 2008-10-08 |
A Gcolor2 egy egyszerű GTK2 színpaletta, amely egyszerű és gyors úton biztosítja a színeink kezelését. A színeket el is menthetjük, vagy törölhetjük.
|
|
| 10093. |
This package contains gattrib, the attribute editor.
|
|
| 2008-12-02 |
Ez a csomag tartalmazza a gattrib-ot, az attribútum szerkesztőt.
|
|
| 15010. |
cute multiplayer platform game with bunnies
|
|
| 2008-12-02 |
ravasz többjátékos platform játék nyuszikkal
|
|
| 15011. |
You, as a bunny, have to jump on your opponents to make them explode. It's a true multiplayer game, you can't play this alone. It has network support.
|
|
| 2008-12-02 |
Neked egy nyúlként rá kell ugranod az ellenfeleidre hogy felrobbanjanak. Ez egy igazi többjátékos játék, nem játszhatsz magányosan vele. Van benne hálózati támogatás.
|
|
| 15012. |
This program is a unix port of the old DOS game by brainchilddesign.
|
|
| 2008-12-02 |
Ez a program egy unix verziója a régi DOS-os játéknak a brainchilddesign-től.
|
|
| 15013. |
cute multiplayer platform game with bunnies (extra levels)
|
|
| 2008-12-02 |
ravasz többjátékos platform játék nyulakkal (extra pályák)
|
|
| 15014. |
You, as a bunny, have to jump on your opponents to make them explode. This package contains fifteen extra levels.
|
|
| 2008-12-02 |
Neked nyúlként rá kell ugranod az ellenfeleidre hogy felrobbanjanak. Ez a csomag 15 extra pályát tartalmaz.
|
|
| 15684. |
DVB TV viewer and harddisk recorder for KDE
|
|
| 2008-12-02 |
KDE-s DVB TV néző és rögzítő
|
|
| 15685. |
Klear is a DVB viewer and harddiskrecorder for KDE with integrated harddisk recorder. You can view digital TV and record video streams from your DVB device and use all advantages of digital television (EPG, OSD, videotext). It supports almost all DVB devices supported by Linux, including all budget devices.
|
|
| 2008-12-02 |
A Klear egy KDE-s DVB lejátszó és rögzítő beépített videófelvevővel. Ezzel Ön nézhet digitális TV-t, és rögzíteni tudja a videóforrásokat a DVB eszközéből, és az összes előnyét is kihasználhatja a digitális televíziózásnak (EPG, OSD, videotext). Szinte az összes DVB eszközt támogatja, amit a Linux.
|
|
| 35917. |
GTK letters-learning game for small children
|
|
| 2008-12-02 |
GTK betűtanuló játék kisgyerekeknek
|
|
| 35918. |
You can have more than one image for each word, more than one word for each letter, and you can add new images without recompiling too.
|
|
| 2008-12-02 |
Van több kép minden szóhoz és minden betűhöz, és hozzá lehet adni új képeket is újrafordítás nélkül.
|
|
| 35919. |
GTK letters-learning game for small children - data files
|
|
| 2008-12-02 |
GTK betűtanuló játék kisgyerekeknek - adatfájlok
|
|
| 42259. |
Emilia Pinball Emulator
|
|
| 2008-10-09 |
Emilia Flipperjáték Emulátor
|
|
| 42260. |
Data files for the Emilia Pinball Emulator
|
|
| 2008-10-09 |
Adatfájlok az Emilia Flipperjáték Emulátorhoz
|
|
| 42261. |
This package contains various data files used by the pinball emulator.
|
|
| 2008-10-09 |
Ez a csomag a flipperjáték emulátor által használt különböző adatfájlokat tartalmazza.
|
|
| 42262. |
Development files for the Emilia Pinball Emulator
|
|
| 2008-10-09 |
Fejlesztői fájlok az Emilia Flipperjáték Emulátorhoz
|
|
| 42263. |
The Emilia Pinball Project is a pinball simulator for Linux and other Unix systems. There are only two levels to play with, but they are very addictive.
|
|
| 2008-10-09 |
Az Emilia Flipperjáték Projekt egy flipperjáték szimulátor Linux és egyéb Unix rendszerek alá. Csak két pálya játszható, de ezek nagyon szenvedélyesek.
|
|
| 42264. |
This package contains header files and configuration for creating new levels.
|
|
| 2008-10-09 |
Ez a csomag új pályák készítéséhez szükséges fejléc fájlokat és beállítást tartalmaz.
|
|
| 43025. |
Google Docs WebApp for Prism
|
|
| 2008-10-09 |
Google Dokumentumok Webalkalmazás Prism-hez
|
|
| 43026. |
Google Docs WebApp is a Web Application using Prism, a simple XULRunner browser for web applications.
|
|
| 2008-10-09 |
A Google Dokumentumok Webalkalmazás egy Webes Alkalmazás, ami Prism-et használ, egy egyszerű XULRunner böngészőt a webes alkalmazásokhoz.
|
|
| 43103. |
DVB demuxing tool
|
|
| 2008-12-02 |
DVB demuxáló program
|
|
| 43104. |
European digital radio & television uses the DVB standard to broadcast its data. Project X gives you a look behind the transmissions and tries its best to handle & repair many stream types and shows what went wrong on reception.
|
|
| 2008-12-02 |
Az Európai digitális rádió és televízió a DVB szabványt használja az adatszórásra. A Project X ad önnek egy lehetőséget az adások mögé való betekintésben és megpróbálja a legjobban kezelni majd megjavítani sokféle adatforrás típust, és megmutatja miért rossz az adás.
|
|
| 46004. |
GUI designer written in Python with wxPython
|
|
| 2008-10-09 |
Egy Pythonban, wxPython segítségével íródott GUI tervező
|
|
| 46005. |
wxGlade is a GUI designer written in Python with the popular GUI toolkit wxPython, that helps you create wxWidgets/wxPython user interfaces. At the moment it can generate Python, C++ and XRC (wxWidgets' XML resources) code.
|
|
| 2008-10-09 |
A wxGlade egy Pythonban, a népszerű wxPython GUI eszköz segítségével íródott GUI tervező, ami segít wxWidgets/wxPython felhasználói felület létrehozásában. Ebben a pillanatban tud generálni Python, C++ és XRC (a wxWidgets XML erőforrásai) kódot.
|
|
| 49063. |
Real time MIDI sequencer
|
|
| 2008-10-09 |
Valós idejű MIDI szekvenszer
|
|
| 49064. |
Seq24 was created to provide a very simple interface for editing and playing midi 'loops'. It is a very minimal sequencer that excludes the bloated features of the large software sequencers and includes a small subset that proved to be useful for live performances.
|
|
| 2008-10-09 |
A Seq24 nagyon egyszerű felületet nyújt a szerkesztéshez és a midi 'ciklusok' lejátszásához. Ez egy minimális szekvenszer, ami nem tartalmazza a nagyobb szoftverek túlméretezett funkcióit. de tartalmazza a funkciók élő előadásoknál hasznosnak bizonyult részhalmazát.
|
|
| 2008-10-09 |
A Seq24 nagyon egyszerű felületet nyújt a szerkesztéshez és a midi 'ciklusok' lejátszásához. Ez egy minimális szekvenszer, ami nem tartalmazza a nagyobb szoftverek hatalmas funkcióit, viszont magában foglal egy kis részhalmazt, ami bizonyítja a program használhatóságát és valódi teljesítményét.
|
|
| 52039. |
Text editor for GNUstep
|
|
| 2008-12-02 |
Szövegszerkesztő a GNUstep-hez
|
|
| 52040. |
TextEdit is a relatively basic text editor. It handles plain text, RTF, and RTFD has a nice "Wrap to Page" mode, has search/replace functionality, and can display any file as text.
|
|
| 2008-12-02 |
A TextEdit egy nagyon egyszerű szövegszerkesztő. Kezel egyszerű szöveget, RTF-et, és az RTFD-nek van egy nagyszerű "Tördelés az Oldalra" módja és keresés/csere funkciója, és meg tud jeleníteni minden fájlt szövegesen.
|
|
| 54869. |
Copy websites to your computer, httrack with a Web interface
|
|
| 2008-10-09 |
Lemásolja a weboldalakat a számítógépedre, httrack Webes felülettel
|
|
| 54870. |
WebHTTrack is an offline browser utility, allowing you to download a World Wide website from the Internet to a local directory, building recursively all directories, getting html, images, and other files from the server to your computer, using a step-by-step web interface.
|
|
| 2008-10-09 |
A WebHTTrack egy kapcsolat nélküli böngésző segédeszköz, ami engedélyezi a Világhálózaton lévő weboldalak letöltését az Internetről egy helyi könyvtárba, és lépésről-lépésre rekurzívan felépíti az összes könyvtárat, letölti a html-t, képeket, és egyéb fájlokat a szerverről a számítógépre.
|
|
| 54871. |
WebHTTrack arranges the original site's relative link-structure. Simply open a page of the "mirrored" website in your browser, and you can browse the site from link to link, as if you were viewing it online. HTTrack can also update an existing mirrored site, and resume interrupted downloads. WebHTTrack is fully configurable, and has an integrated help system.
|
|
| 2008-10-09 |
A WebHTTrack elrendezi az eredeti oldal relatív hivatkozás-struktúráját. Egyszerűen nyisson meg egy oldalt a "tükrözött" weboldalak közül, és úgy böngészheti az oldalt hivatkozásról hivatkozásra, mintha kapcsolódva lenne. A HTTrack képes frissíteni egy meglévő tükrözött oldalt, és folytatni az abbamaradt letöltéseket. A WebHTTrack teljesen beállítható, és egy beépített Súgót is tartalmaz.
|
|
| 56775. |
A simple network card configuration wizard for X
|
|
| 2008-10-08 |
Egy egyszerű hálózati kártya beállító X alá
|
|
| 56776. |
This package contains a tool that allows you to configure your network cards using an easy wizard.
|
|
| 2008-10-08 |
Ez a csomag egy olyan eszközt tartalmaz, amelynek segítségével a hálózati kártyákat könnyen használhatja.
|
|
| 56905. |
X-based Quake Server Browser
|
|
| 2008-12-02 |
X alapú Quake szerverböngésző
|
|
