Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
53361 of 57897 results First • • • Last
53361.
Main features:
* deinterlaced output at a full interlaced rate of 59.94 frames per
second for NTSC sources, or 50 frames per second for PAL sources.
This gives smoothness of motion and high visual quality;
* multiple deinterlacing algorithms for finding the optimal mode for
the video content and available processor speed;
* 16:9 aspect ratio mode for the highest available resolution when
processing input from an external DVD player or digital satellite
receiver;
* super-slick on-screen-display for the complete television
experience, with a featureful menu system;
* "2:3 pulldown" detection for optimal quality viewing of film content
from NTSC sources.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Principales fonctionnalités[nbsp]:
* sortie désentrelacée à taux plein entrelacé de 59,94 images par seconde
pour les sources NTSC ou 50 images par seconde pour les sources PAL.
Cela donne la douceur de mouvement et une grande qualité visuelle[nbsp];
* algorithmes multiples de désentrelacement afin de trouver le mode le mieux
adapté au contenu vidéo et à la vitesse du processeur disponible[nbsp];
* format 16:9 utilisant la plus haute résolution disponible lorsque la source
est un lecteur externe de DVD ou un récepteur satellite numérique[nbsp];
* Affichage du menu à l'écran super astucieux écran pour une expérience de
télévision complète avec un système de menu riche en fonctionnalités[nbsp];
* détection du «[nbsp]2:3 pulldown[nbsp]» pour une visualisation de qualité
optimale des films à partir de sources NTSC.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: tvtime
53361 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.