Translations by Teromene
Teromene has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9473. |
GTK+ server administration tools (transitional package)
|
|
| 2013-07-01 |
Outils d'administration de serveur écrit en GTK+ (paquet de transition)
|
|
| 9553. |
This component allows you to compress/uncompress data or files with the gzip and PKZIP algorithm.
|
|
| 2013-07-01 |
Ce composant vous permet de compresser/décompresser des données ou des fichiers grâce aux algorithmes gzip et PKZIP.
|
|
| 9593. |
This component allows your programs to easily become FTP or HTTP clients.
|
|
| 2013-07-01 |
Ce composant permet à vos programmes de devenir facilement des clients FTP ou HTTP.
|
|
| 9594. |
Gambas component to use smtp protocol
|
|
| 2013-07-01 |
Extension smtb pour Gambas
|
|
| 9625. |
Gambas XML component
|
|
| 2013-07-01 |
Extension XML pour Gambas
|
|
| 9627. |
Gambas RPC component
|
|
| 2013-07-01 |
Extension RPC pour Gambas
|
|
| 10011. |
example files for the gdpc program
|
|
| 2013-06-15 |
Fichiers d'exemple pour le programme gdpc
|
|
| 10014. |
[Physics] Particle detector description and simulation tool
|
|
| 2013-06-15 |
[Physique] Analyseur de données de détecteur de particules et outil de simulation
|
|
| 10015. |
This package includes gxint, a script that makes this linking step more convenient.
|
|
| 2013-06-15 |
Ce paquet comprend gxint, un script qui rend le lien entre ces étapes plus commode.
|
|
| 15098. |
Writing Assistant
|
|
| 2013-09-13 |
Assistant de rédaction
|
|
| 15852. |
The purpose of KontrolPack is to improve interoperability between systems by connecting remote computers, regardless of their operating system. It can be used to:
|
|
| 2013-09-13 |
Le but de KontrolPack est d'améliorer l'interopérabilité entre les systèmes en connectant des ordinateurs distants, quel que soit leur système d'exploitation. Il peut être utilisé pour:
|
|
| 37891. |
Boo plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon Boo pour MonoDevelop
|
|
| 37892. |
This package enables Boo integration for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet permet l'intégration de Boo dans MonoDevelop.
|
|
| 37894. |
This package implements database features for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet implémente des fonctionnalités de bases de données pour MonoDevelop.
|
|
| 37895. |
The following RDBMSs are supported:
* MySQL
* PostgreSQL
* SQLite
* Micrsoft SQL Server
|
|
| 2014-06-10 |
Les SGBDR pris en charge sont les suivants :
* MySQL
* PostgreSQL
* SQLite
* Micrsoft SQL Server
|
|
| 37896. |
GNU Debugger plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon de débogage GNU pour MonoDevelop
|
|
| 37897. |
This package enables the GNU Debugger integration for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet permet l'intégration du débogueur GNU dans MonoDevelop.
|
|
| 37898. |
Mono Debugger plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon de débogage Mono pour MonoDevelop
|
|
| 37899. |
This package enables the Mono Debugger integration for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce logiciel permet l'intégration du débogueur Mono dans MonoDevelop.
|
|
| 37900. |
Java plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon Java pour MonoDevelop
|
|
| 37901. |
MonoDevelop is a GNOME IDE primarily designed for C# and other .NET languages.
|
|
| 2014-06-10 |
MonoDevelop est un EDI GNOME principalement conçu pour C# et les autres langages NET.
|
|
| 37902. |
This package enables Java integration for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet permet l'intégration de Java dans MonoDevelop.
|
|
| 37903. |
Moonlight plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon Moonlight pour MonoDevelop
|
|
| 37904. |
This package enables Moonlight developnment with MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce logiciel permet le développement avec Moonlight dans MonoDevelop.
|
|
| 37905. |
NUnit plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon NUnit pour MonoDevelop
|
|
| 37906. |
This package enables NUnit integration for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet permet l'intégration de NUnit dans MonoDevelop.
|
|
| 37907. |
Python plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon Python pour MonoDevelop
|
|
| 37908. |
This package enables Python language support for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet permet la prise en charge du langage Python dans MonoDevelop.
|
|
| 37909. |
Vala plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon Vala pour MonoDevelop
|
|
| 37910. |
This package enables Vala language support for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet permet la prise en charge du langage Vala dans MonoDevelop.
|
|
| 37911. |
VersionControl plugin for MonoDevelop
|
|
| 2014-06-10 |
Greffon VersionControl pour MonoDevelop
|
|
| 37913. |
This package enables version control integration (currently only Subversion) for MonoDevelop.
|
|
| 2014-06-10 |
Ce paquet permet d'intégrer le contrôle de version (actuellement seulement Subversion) dans MonoDevelop.
|
|
| 43106. |
ProjectCenter is an integrated development environment (IDE) for GNUstep systems. It is a clone of the ProjectBuilder application for NextStep, which became popular for its ease of use and speed of development.
|
|
| 2013-09-13 |
ProjectCenter est un environnement de développement intégré (IDE) pour les systèmes GNUstep. Il s'agit d'un clone de l'application ProjectBuilder pour NextStep, qui est devenu populaire pour sa facilité d'utilisation et la rapidité de développement.
|
|
| 43532. |
graphical interface for browsing the Python Package Index
|
|
| 2013-06-18 |
Interface graphique pour naviguer dans la liste des paquets Python
|
|
| 43533. |
PyPI Browser is a graphical user interface (GUI) tool for browsing the contents of the Python Package Index (PyPI). It queries the online Package Index server to retrieve information about the available packages.
|
|
| 2013-06-18 |
Le navigateur PyPi est une interface graphique (GUI) pour naviguer dans la liste des paquets Python (Pypi). Il interroge le serveur Package Index afin de récupérer des informations sur les paquets disponibles.
|
|
| 52315. |
Some of the features of TkCVS include:
|
|
| 2014-04-20 |
Certaines des caractéristiques de TkCVS comprennent :
|
|
| 52486. |
Links Pine and GnuPG together
|
|
| 2013-09-13 |
Lie Pine et GnuPG ensembles
|
|
