Translations by Serge Pilon
Serge Pilon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 352. |
ipv4 cidr prefix aggregator
|
|
| 2008-11-26 |
Agrégateur de préfix ipv4 cidr
|
|
| 354. |
Synchronization mediator for AvantGo and Pocket PC
|
|
| 2008-11-24 |
Système de synchronisation entre AvantGo et Pocket PC
|
|
| 355. |
This package contains the AvantGo - Pocket PC synchronization mediator command line application.
|
|
| 2008-11-24 |
Ce paquet contient l'application en lignes de commande du système de synchronisation entre AvantGo et Pocket PC.
|
|
| 362. |
Unit test library for Ada (debug)
|
|
| 2008-11-26 |
Librairie de tests unitaires pour Ada (debug)
|
|
| 431. |
This package contains data files required by the game Alex the Allegator 4.
|
|
| 2008-11-25 |
Ce paquet contient les fichiers de données nécessaires au jeu Alex the Allegator 4.
|
|
| 453. |
Front-end to the Valgrind memory checker
|
|
| 2008-11-25 |
Interface client pour le contrôleur d'accès en mémoire Valgrind
|
|
| 456. |
Dock any program into the system tray
|
|
| 2008-11-25 |
Arrimez n'importe quel programme dans la barre des tâches
|
|
| 482. |
GUI based ALSA utilities for specific hardware
|
|
| 2008-11-25 |
Interface graphique ALSA pour du matériel spécifique
|
|
| 57890. |
A real-time software synthesizer for Linux and Windows with many features, including polyphony, multi-timbral and microtonal capabilities. It includes randomness of some parameters, which makes warm sounds, like analogue synthesizers. It has system/insertion effects too, and much more.
|
|
| 2008-11-24 |
Un logiciel de synthétiseur temps-réel pour Linux et Windows avec beaucoup de fonctionnalités, parmi lesquelles, la polyphonie, des capacités multi-timbres et microtonales. Il inclut des paramètres aléatoires qui rendent des sons chauds comme un synthétiseur analogique. Il comprend de même des effets système/insertion, et plus encore.
|
|
