Translations by Valentin Lorentz
Valentin Lorentz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33861. |
This package is the Torch runtime library.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient la librairie d'exécution de Torch
|
|
| 33865. |
This package contains the files needed to compile and link programs which use LibTorrent.
|
|
| 2009-08-08 |
The paquet contient les fichiers requis pour compiler et réaliser le "link" des programmes utilisés par libTorrent
|
|
| 33866. |
Debug symbols for libtorrent-rasterbar
|
|
| 2009-08-08 |
Symboles de déboguage pour libTorrent-resterbar
|
|
| 33867. |
Development files for libtorrent-rasterbar
|
|
| 2009-08-08 |
Fichiers de développement pour libTorrent-resterbar
|
|
| 33868. |
Documentation for libtorrent-rasterbar
|
|
| 2009-08-08 |
Documentation pour libTorrent-resterbar
|
|
| 33869. |
This package contains documentation and example files.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient la documentation et des fichiers d'exemple
|
|
| 33870. |
C++ bittorrent library by Rasterbar Software
|
|
| 2009-08-08 |
Librairie bitTorrent en C++ par Rasterbar Software
|
|
| 33871. |
This package contains libtorrent-rasterbar run time shared library.
|
|
| 2009-08-08 |
The paquet contient la librairie libre pour libTorrent-rasterbar
|
|
| 33872. |
This is a dependency package which depends on Debian's default version of Ruby (currently 1.8).
|
|
| 2009-08-08 |
Ceci est un paquet dépendant qui dépend de la version par défaut de Ruby pour Debian
|
|
| 33873. |
BitTorrent library in Ruby
|
|
| 2009-08-08 |
Librairie BitTorrent en Ruby
|
|
| 33876. |
LibTorrent is a BitTorrent library written in C++ for *nix. It is designed to avoid redundant copying and storing of data that other clients and libraries suffer from.
|
|
| 2009-08-08 |
libTorrent est une librairie bitTorrent écrite en C++ pour Unix. Elle est conçue pour éviter la copie redondante des données dont souffrent les autres clients et librairies
|
|
| 33882. |
This package contains the files needed for compiling and linking an application that communicates to the Towitoko smartcard reader through the CT-API interface
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient les fichiers requis pour compiler et réaliser le "link" d'une application qui communique avec le lecteur de carte Towitoko par l'interface CT-API
|
|
| 33883. |
Towitoko smartcard reader PCSC and CT-API driver
|
|
| 2009-08-08 |
Driver du lecteur de carte Towitoko PCSC CT-API
|
|
| 37754. |
The package installs a shell script that overrides the existing shutdown/reboot/halt/poweroff commands and first runs a set of scripts, which all have to exit successfully, before molly-guard invokes the real command.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet installe un script shell que réécrit les commandes shutdown/reboot/halt/poweroff existantes, et lance pour la première fois un ensemble de scripts, qui ont tous à se terminer avec succès, avant que molly-guard ne lance la véritable commande
|
|
| 37755. |
One of the scripts checks for existing SSH sessions. If any of the four commands are called interactively over an SSH session, the shell script prompts you to enter the name of the host you wish to shut down. This should adequately prevent you from accidental shutdowns and reboots.
|
|
| 2009-08-08 |
Un des scriptes vérifie les sessions SSH existantes. Si l'une des quatre commandes est appelée interactivement dans une session SSH, le script shell vous demandera d'entrer le nom du serveur que vous souhaitez arrêter. Cela devrait suffir pour vous protéger d'arrêts et de redémarrages accidentels.
|
|
| 37765. |
Documentation is available from the MONA website http://www.brics.dk/mona/.
|
|
| 2009-08-08 |
La documentation est disponible sur le site de MONA: http://www.brics.dk/mona/
|
|
| 37791. |
A small fast HTTP library and server for Ruby
|
|
| 2009-08-08 |
Une petite et rapide librairie HTTP et serveur pour Ruby
|
|
| 37794. |
A small fast HTTP library and server for Ruby (documentation)
|
|
| 2009-08-08 |
Une petite et rapide librairie HTTP et serveur pour Ruby (documentation)
|
|
| 37796. |
This package contains Mongrel's documentation and some example scripts.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient la documentation de Mongrel, et quelques scripts d'exemple
|
|
| 37800. |
fast, efficient, small and easy to configure web server
|
|
| 2009-08-08 |
rapide, efficace, petit, et facile pour configurer le serveur web
|
|
| 37801. |
Monkey is a small, fast, and easily configurable HTTP/1.1 compliant web server. It implements the following features:
|
|
| 2009-08-08 |
Monket est un serveur web petit, rapide, et facilement configurable. Il implémente les fonctionnalités suivantes:
|
|
| 37803. |
game in which you must explode all bubbles
|
|
| 2009-08-08 |
jeu dans lequel vous devez faire exploser toutes les bulles
|
|
| 37804. |
Monkey Bubble is a game in which you must explode all bubbles in the game area.
|
|
| 2009-08-08 |
Monkey Bubble est un jeu dans lequel vous devez faire exploser toutes les bulles dans l'aire de jeu
|
|
| 37811. |
This package contains the translations, templates etc.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient les traductions, les templates, etc
|
|
| 37819. |
Mono development tools for CLI 1.0
|
|
| 2009-08-08 |
Outils de développement Mono pour CLI 1.0
|
|
| 37822. |
This package includes a version of the GAC (Global Assembly Cache) tool (gacutil) used by Mono to store shared CIL (Common Intermediate Language) libraries, for CLI 1.0
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet inclue une version de l'outil GAC (Cache Assembleur Global), utilisé par Mono pour stocker les librairies libres CIL (Langage Commun et Intermédiaire), pour CLI 1.0
|
|
| 37823. |
Mono service manager for CLI 1.0
|
|
| 2009-08-08 |
Gestionnaire de services Mono pour CLI 1.0
|
|
| 37824. |
This package contains the mono-service manager, used to start and stop CLI 1.0 services based on the System.ServiceProcess API.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient le gestionnaire de services de Mono, utilisé pour démarrer et arrêter les services CLI 1.0 basés sur le System.ServiceProcess API
|
|
| 47559. |
This package contains the Remuco adapter for VLC. VLC is a multimedia player and streamer.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient l'adaptateur Remuca pour VLC. VLC est un lecteur multimedia supportant le streaming
|
|
| 47562. |
This package contains the Remuco adapter for XMMS2. XMMS2 is a client/server based media player system.
|
|
| 2009-08-08 |
Ce paquet contient l'adaptateur Remuca pour XMMS2. XMMS2 est un client/serveur basé sur le lecteur de médias système
|
|
