Translations by Kwakpiper

Kwakpiper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
12.
TCP proxy for non-IPv6 applications
2007-08-17
Serveur mandataire TCP (proxy) pour les applications non compatibles avec IPv6
65.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
2007-08-24
Ce paquet fournit les programmes 'abc2midi' et 'midi2abc', qui convertissent le format de notation musicale ABC dans le standard MIDI et inversement. 'abc2midi' peut générer un accompagnement à partir des accords de guitare d'un fichier ABC aussi bien qu'insérer divers évènements MIDI. 'midi2abc' essaye d'écrire les croches, les trilles et les silences de lui-même.
166.
This package contains utilities and libraries to access ACL2 via an infix notation similar to that used in many non-lisp programming languages.
2007-08-24
Ce paquet contient des utilitaires et des bibliothèques d'accès à ACL2 par le biais d'une notation à infix similaire à celles utilisées dans de nombreux langages de programmation non lisp.
172.
Analog dockapp clock for GNUstep
2007-08-24
Horloge analogique dockable pour GNUstep.
182.
aconnectgui is a frontend for aconnect, written directly on top of the aconnect source, leaving the original source intact, only adding a couple of ifdefs, and some calls to the gui part. It provides exactly the same functionality, but with a graphical user interface.
2007-08-24
aconnectgui est une interface graphique pour aconnect. Elle est écrite en plus du code source de aconnect, laissant la source originale intacte. Elle ajoute simplement deux ifdefs et quelques appels à la partie graphique. Elle fournit exactement les mêmes fonctionnalités, avec une interface graphique en plus.
192.
utilities to dump system's ACPI tables to an ASCII file
2007-08-24
utilitaires servant à sauvegarder les tables ACPI du système dans un fichier ASCII
215.
The command add-apt-key provides a convenient command line interface which will add a new GPG key to your APT keyring.
2007-08-24
La commande add-apt-key fournit une interface en ligne de commande qui permet d'ajouter une nouvelle clef GPG à votre trousseau de clef APT.
57897.
This package contains some useful binaries to extract data from zip archives.
2007-05-12
Ce paquet contient des binaires très utiles pour l'extraction de données des archives ZIP.