Translations by jdt37b
jdt37b has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46506. |
FluidSynth is a command line software synthesiser based on the Soundfont specification.
|
|
| 2013-12-06 |
FluidSynth est un synthétiseur virtuel et en ligne de commande. Il est basé sur la technologie des fontes sonores ("SoundFont").
|
|
| 46558. |
Web-log interface program
|
|
| 2013-12-24 |
Programme d'interface Web-log
|
|
| 46559. |
QTM is a desktop application for interacting with blogging and other content management systems. It is presently compatible with Wordpress, Movable Type, Drupal and Textpattern (but not with Blogger).
|
|
| 2013-12-24 |
QTM est une application permettant d' interagir avec des blogs et d'autres systèmes de gestion de contenu. Elle est actuellement compatible avec Wordpress, Movable Type, Drupal et Textpattern (mais pas avec Blogger).
|
|
| 48269. |
CAD/CAM of 2D program
|
|
| 2014-01-01 |
Programme de CAD/CAM en 2D
|
|
| 48271. |
Easy to use 2D Computer Aided Drafting and Modelling application with the following features:
* 2D CAD
* Opening/Saving/Creating of files
* Undo/Redo
* Font use Qcad cxf Font
* Cut/Copy/Paste
* SGY/DXF/IGES/NC output
* SGY/DXF/NC input
* ps(PostScript) file output
* CAM
* Ellipse and polyline
|
|
| 2014-01-01 |
Outil de dessin 2D assisté par ordinateur, facile à utiliser, et de modélisation d'application.
Caractéristiques :
* CAO 2D
* Ouverture/Sauvegarde/Création de fichiers
* Annuler/Rétablir
* Utilisation des fontes Qcad cxf police
* Couper/Copier/Coller
* SGY/DXF/IGES/NC sortie
* SGY/DXF/NC entrée
* ps sortie de fichier (PostScript)
* CAM
* Ellipse et polyligne
|
|
| 49604. |
The GNU Scientific Library (GSL) is a vast collection of robust and well documented numerical functions. It includes support for many special functions, random numbers, interpolation and integration routines, and much more.
|
|
| 2014-01-09 |
La bibliothèque scientifique GNU (GSL) est une vaste collection de fonctions numériques solides et bien documentées. Elle inclut la prise en charge de nombreuses fonctions spéciales, nombres aléatoires, routines d'interpolation et d'intégration, et bien plus encore.
|
|
| 51491. |
single player word finding game based on Boggle
|
|
| 2014-01-03 |
Jeu de mots à trouver, à un seul joueur, basé sur Boggle
|
|
| 52182. |
CPU time usage monitor for GNUstep
|
|
| 2013-12-24 |
Moniteur d'utilisation du temps CPU pour l'environnement de bureau libre GNUstep
|
|
| 52183. |
TimeMon gives a graphical representation of where the CPU cycles are going. It's coarse, but better than nothing. The best feature is that it runs in an icon on your dock, so that you never lose it.
|
|
| 2013-12-24 |
TimeMon donne une représentation graphique des cycles CPU en cours. C'est peut-etre grossier, mais c'est mieux que rien ! Sa principale caractéristique est de fonctionner dans une icône sur votre dock, de sorte il n'est jamais perdu.
|
|
| 52198. |
TiMidity++ extra user interfaces
|
|
| 2013-12-13 |
Interfaces utilisateurs supplémentaires pour TiMidity++
|
|
| 52199. |
TiMidity++ is a very high quality software-only MIDI sequencer and MOD player.
|
|
| 2013-12-13 |
TiMidity++ est un logiciel séquenceur MIDI et lecteur MOD de très grande qualité.
|
|
| 52200. |
This package provides extra TiMidity++ user interfaces, which have limited functionality when compared to those in the main package.
|
|
| 2013-12-06 |
Le paquet TiMidity++ extra user interfaces fournit des fonctionnalités limitées par rapport à celles du paquet principal
|
|
| 52771. |
a tabbed/tiling window manager
|
|
| 2014-01-03 |
Un gestionnaire de fenêtre à onglets/mosaïques
|
|
| 52772. |
tritium is a tiling/tabbed window manager for the X Window System inspired by the ion3 window manager. It was written completely from scratch in Python and shares no actual code with ion3.
|
|
| 2014-01-03 |
Tritium est un gestionnaire de fenêtres mosaïques/onglets pour le système X Window, il est inspiré par le gestionnaire de fenêtres ion3. Il a été entièrement ré-écrit en Python et ne partage aucun code avec le ion3 actuel.
|
|
| 54496. |
ViTE is a powerful portable and open source profiling tool to visualize the behaviour of parallel applications. Thanks to its scalable design, ViTE helps programmers to efficiently analyze the performance of potentially large applications.
|
|
| 2013-12-31 |
ViTE est un puissant outil portatif et open source pour visualiser le comportement d'applications parallèles. Sa conception évolutive doit être soulignée, ViTE permet aux programmeurs d'analyser efficacement les performances des applications potentiellement lourdes.
|
|
| 54583. |
This is a fairly hard game, intended to be a quickie game for when you want to kill a few spare minutes. The most important thing is to tap the keys very gently! Overcontrolling is the leading cause of death among new rockdodgers!
|
|
| 2014-01-03 |
C'est un jeu assez difficile, destiné à être un jeu de coups rapides si vous avez quelques minutes à perdre. La chose la plus importante est d'exploiter les touches très doucement ! Trop de maîtrise pour éviter les roches est la principale cause de décès chez les nouveaux joueurs !
|
|
| 55612. |
WYSIWYG GUI Designer and Code Generator for wxWidgets
|
|
| 2014-01-01 |
Créateur WYSIWYG d'interface graphique et générateur de code pour wxWidgets
|
|
| 55613. |
wxFormBuilder is a GUI designer for programs which use wxWidgets. It is a very WYSIWYG designer, because it uses the actual controls to show the result, not some fake representation.
|
|
| 2014-01-01 |
WxFormBuilder est un concepteur graphique pour les programmes qui utilisent wxWidgets. C'est un concepteur réellement WYSIWYG car, en fonction des commandes passées , il montre le résultat réel et non pas une représentation fausse.
|
|
