Translations by Fabrice Mathis
Fabrice Mathis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
|
|
| 2006-09-26 |
Historiquement, a2ps a été créé en tant que convertisseur de texte vers PostScript, mais grâce à de puissantes délégations il peut être utilisé pour n'importe quel type de fichier, c'est à dire qu'il peut aussi traiter les pages d'aide, les fichiers dvi, texinfo etc...
|
|
| 31. |
Among the other most noticeable features of a2ps are:
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages.
|
|
| 2006-09-26 |
Parmi les autres fonctionnalités remarquables d'a2ps on peut noter :
- multiples encodages (tous les encodages latins et autres),
- multiples polices (téléchargement automatique des polices),
- multiples médias,
- multiples interfaces d'impression,
- multiples styles de sortie,
- multiples langages de programmation,
- multiples applications d'aide,
- et multiples langues vivantes.
|
|
| 49. |
A-A-P is a dependency rule-based software build system like make. It eliminates many of the warts of GNU Make and can evaluate Python code embedded in the scripts.
|
|
| 2006-09-26 |
A-A-P est un outil d'assemblage d'applications basé sur les dépendences à l'instar de make. Il évite les travers du make de GNU et peut interpréter du code Python inclus dans les scripts.
|
|
| 54. |
AbaKus is a complex calculator, which provides many different kinds of calculations. Think of it as bc (the command-line calculator) with a nice GUI. It also gives information about mathematical variables and has the user-friendly menu options of a normal KDE application.
|
|
| 2006-09-26 |
AbaKus est un calculateur complexe qui permet d'effectuer de nombreux types de calculs. Imaginez bc (la calculatrice en ligne de commande) avec un sympathique environnement graphique (GUI). Il donne en plus des informations sur les variables mathématiques et possède un menu convivial comme toute application KDE.
|
|
