Translations by Julien Henry
Julien Henry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2637. |
* Simple and high level build description.
* Portability. Most important build properties have symbolic names that
work everywhere.
* Variant builds. When you build the same project twice with different
properties, all produced files are placed in different directories,
so you can build with 2 versions of gcc, or both debug and
release variants in one invocation.
* Global dependencies. No matter what directory you build in, Boost.Build
will always check all dependencies in your entire project, preventing
inconsistent binaries.
* Usage requirements. A target can specify properties, like include paths
and preprocessor defines, that are necessary to use it. Those properties
will be automatically applied whenever the target is used.
|
|
| 2013-12-28 |
* Description de compilation simple et de haut niveau.
* Portabilité. Les propriétés de compilation les plus importantes
possèdent des noms symobilques qui fonctionnent partout.
* Compilation de variantes. Lorsque vous compilez deux fois le même projet
avec des propriétés différentes, tous les fichiers produits sont placés
dans des répertoires différentes. Vous pouvez ainsi compiler avec deux
versions différentes de gcc ou bien déboguer et sortir des variantes en
une seule invocation.
* Dépendances globales. Quel que soit le répertoire de compilation,
Boost.Build vérifiera toujours toutes les dépendances dans votre projet
entier, évitant des binaires incohérents.
* Exigences d'utilisation. Une cible peut définir des propriétés comme
l'inclusion de chemins et le préprocesseur définit ce qui est nécessaire
pour l'utiliser. Ces propriétés seront appliquées automatiquement
lorsque la cible est utilisée.
|
|
| 2639. |
Build an image of your running Debian System with the command bootcdwrite. You can also build a bootcd ISO image via NFS on a remote System. When you run your system from CD you do not need any disks. All changes will be done in ram. To reuse this changes at next boot time you can save them on FLOPPY with the command bootcdflopcp. If booting from your CD-drive is not supported, booting from FLOPPY is possible. It is possible to install a new system from the running CD with the command bootcd2disk. Bootcd2disk can also find a target disk, format it and make it bootable automatically. Bootcd also supports lilo, grub, initrd, udev, lvm, transparent-compression ISO 9660 fs and syslinux/isolinux. The included FAQ describes how bootcd can do online or offline backups of other Linux distributions, resulting in restore-bootcds. The bootcdbackupwizard helps to create online backups.
|
|
| 2013-12-28 |
Compilez une image de votre système Debian en fonctionnement avec la commande bootcdwrite. Vous pouvez également compiler une image ISO bootcd via NFS sur un système distant. Lorsque vous exécutez votre système depuis un CD, vous n'avez pas besoin de disque. Tous les changements seront effectués en mémoire vive. Pour réutiliser ces changements au prochain amorçage, vous pouvez les sauvegarder sur disquette avec la commande bootcdflopcp. Si l'amorçage depuis le lecteur de CD n'est pas pris en charge, l'amorçage depuis une disquette est possible. Il est possible d'installer un nouveau système depuis le CD exécuté avec la commande bootcd2disk. bootcd2disk peut également trouver un dique cible, le formater et le rendre amorçable automatiquement. bootcd prend également en charge lilo, grub, initrd, udev, lvm, les systèmes de fichiers ISO 9660 de compression transparente ainsi que syslinux/isolinux. La FAQ incluse décrit comment bootcd peut effectuer des sauvegardes en ou hors ligne d'autres distributions Linux, résultant en CD de restauration amorçables. L'assistant bootcdbackupwizard aide à créer des sauvegardes en ligne.
|
|
| 2643. |
With bootcd you can copy your system to cd, run it from cd without need for disks and restore your system on disk from bootcd. This package is needed to create images that can boot on parisc/hppa.
|
|
| 2013-12-28 |
Avec bootcd, vous pouvez copier votre système sur CD, l'exécuter à partir d'un CD sans avoir besoin de disque et restaurer votre système sur le disque. Ce paquet est nécessaire pour créer des images qui peuvent s'amorcer sur parisc/hppa.
|
|
| 2645. |
With bootcd you can copy your system to cd, run it from cd without need for disks and restore your system on disk from bootcd. This package is needed to create images that can boot on i386.
|
|
| 2013-12-28 |
Avec bootcd, vous pouvez copier votre système pour cd, l'exécuter à partir du CD sans avoir besoin de disque et restaurer votre système sur le disque. Ce paquet est nécessaire pour créer des images qui peuvent s'amorcer sur i386.
|
|
| 2647. |
With bootcd you can copy your system to cd, run it from cd without need for disks and restore your system on disk from bootcd. This package is needed to create images that can boot on ia64.
|
|
| 2013-12-28 |
Avec bootcd, vous pouvez copier votre système sur CD, l'exécuter à partir du CD sans avoir besoin de disque et restaurer votre système sur le disque. Ce paquet est nécessaire pour créer des images qui peuvent s'amorcer sur ia64.
|
|
| 2649. |
With the installation of this bootcd extension your initrd-image will be updated to be usable for bootcd. With bootcd you can copy your system to cd, run it from cd without need for disks and restore your system on disk from bootcd. This Package should be installed on a system you want to copy to cd, if the kernel uses initrd (as all prebuild Debian 2.4 and 2.6 kernels do). If you have also installed discover than it can be used to detect the needed modules to boot.
|
|
| 2013-12-28 |
Avec l'installation de cette extension pour bootcd, votre image initrd sera mise à jour pour être utilisable par bootcd. Avec bootcd, vous pouvez copier votre système sur CD, l'exécuter à partir du CD sans avoir besoin de disque et restaurer votre système sur le disque. Ce paquet doit être installé sur un système que vous souhaitez copier sur CD, si le noyau utilise initrd (comme tous les noyaux Debian 2.4 et 2.6 précompilés le font). Si vous avez également installé discover, il peut alors être utilisé pour détecter les modules nécessaires au démarrage.
|
|
| 2655. |
This is a server for the bootp protocol; which allows network administrator to setup networking information for clients via an /etc/bootptab on a server so that the clients can automatically get their networking information. While this server includes rudimentary DHCP support as well, we suggest using the dhcp package if you need DHCP support, as it is much more complete.
|
|
| 2013-12-28 |
Il s'agit d'un serveur pour le protocole bootp qui permet à l'administrateur réseau de configurer les informations réseau pour des clients via un fichier /etc/bootptab sur un serveur afin que les clients puissent obtenir automatiquement leurs informations réseau. Bien que ce serveur inclut une prise en charge rudimentaire de DHCP, nous suggérons d'utiliser le paquet dhcp si vous avez besoin de prise en charge de DHCP, car il est beaucoup plus complet.
|
|
| 2659. |
This is a boot protocol client used to grab the machines ip number, set up DNS nameservers and other useful information.
|
|
| 2013-12-28 |
Il s'agit d'un client de protocole d'amorçage utilisé pour collecter les adresses IP des machines, configurer les noms de serveurs DNS et d'autres informations utiles.
|
|
| 2660. |
Blitzed Open Proxy Monitor
|
|
| 2013-12-29 |
Moniteur de proxy ouvert Blitzed
|
|
| 2661. |
An open-source open proxy monitor, designed for use with hybrid-based ircds, although it can be used with slight modification on any server which has +c to show connects to opers and that supports KLINEs.
|
|
| 2013-12-29 |
Un moniteur de proxy ouvert à code source ouvert conçu pour être utilisé avec des démons IRC hybrides. Il peut cependant être utilisé avec peu de modifications sur n'importe quel serveur capable de montrer des connections à des opérateurs IRC et qui supporte les bannissements.
|
|
| 2663. |
bosh stands for browsable output shell. This is a bit of a misnomer because it isn't really a shell. What is does is store the output of a specified program in a buffer, and provides a simple curses interface to browse this buffer. Actions can be configured which can make use of the contents of the currently selected line.
|
|
| 2013-12-29 |
bosh est l'acronyme de browsable output shell (interface système de sortie navigable). C'est un nom légèrement mal approprié car ce n'est pas véritablement une interface système. Elle enregistre la sortie d'un certain programme dans un tampon et fournit une interface simple à Curses pour naviguer dans ce tampon. Des actions qui permettent d'utiliser le contenu de la ligne sélectionnée peuvent être configurées.
|
|
| 2664. |
Commands and actions are stored in bosh configuration file. These can include shebag line (eg #!/usr/bin/bosh) so that the configuration can just be run from the command-line.
|
|
| 2013-12-29 |
Les commandes et les actions sont enregistrées dans le fichier de configuration de bosh. Elles peuvent contenir la ligne shebag (exemple : #!/usr/bin/bosh), de sorte que la configuration peut être uniquement exécutée depuis la ligne de commande.
|
|
| 2669. |
Music Pack for Boson, a real-time strategy game
|
|
| 2013-12-29 |
Paquet des musiques pour Boson, un jeu de stratégie en temps réel
|
|
| 2683. |
UML2 tool box to specify and generate code
|
|
| 2013-12-29 |
Boîte à outils UML2 pour spécifier et générer du code
|
|
| 2684. |
The program supports class diagrams, sequence diagrams, collaboration diagrams, object diagrams, use case diagrams, component diagrams, state diagrams, activity diagrams, component diagrams and deployment diagrams.
|
|
| 2013-12-29 |
Le programme prend en charge les diagrammes de classes, de séquences, de collaborations, d'objets, de cas d'utilisation, de composants, d'états, d'activités, de composants et de déploiements.
|
|
| 2685. |
UML2 tool box to specify and generate code (plugouts sources)
|
|
| 2013-12-29 |
Boîte à outils UML2 pour spécifier et générer du code (sorties des sources)
|
|
| 2686. |
BOUML is a Unified Modeling Language editor for Qt. You can use it to create nearly all of UML diagrams. BOUML can generate code from those diagrams in C++, Java and IDL, and can also reverse existing code.
|
|
| 2013-12-29 |
BOUML est un éditeur de langage de modélisation unifié pour Qt. Vous pouvez l'utiliser pour créer la quasi-totalité des diagrammes UML. BOUML peut générer du code à partir de ces diagrammes en C++, Java et IDL. Il peut aussi inverser le code existant.
|
|
| 2702. |
It supports CGI/1.1, HTTP/1.1, HTTP/1.0, HTTP/0.9, ~user translations, virtual hosting support, as well as multiple IP-based servers on a single machine, and is able to serve pages via the IPv6 protocol.
|
|
| 2013-12-29 |
Il prend en charge CGI/1.1, HTTP/1.1, HTTP/1.0, HTTP/0.9, les traductions utilisateur, les hôtes virtuels, ainsi que de nombreux serveurs basés sur IP sur une seule machine. Il est également capable de servir des pages via le protocole IPv6.
|
|
| 2714. |
ATM bridging is a way to extend Ethernet over an ATM network and is mainly used for DSL connections. This package contains the user space utility needed to configure the kernel driver.
|
|
| 2013-12-29 |
Le pontage ATM est un moyen d'étendre Ethernet sur un réseau ATM et est principalement utilisé pour des connexions DSL. Ce paquet contient l'utilitaire d'espace utilisateur nécessaire pour configurer le pilote du noyau.
|
|
| 2715. |
This package is needed if you own an USB DSL modem and your connection uses one of these protocols: RFC 1483 bridged (RFC 2684 bridged), RFC 1483 bridged (RFC 2684 routed), PPP over Ethernet (PPPoE).
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet est nécessaire si vous possédez un modem USB DSL et que votre connexion utilise l'un de ces protocoles : RFC 1483 ponté (RFC 2684 ponté), RFC 1483 ponté (RFC 2684 routé), PPP sur Ethernet (PPPoE).
|
|
| 2717. |
Brag collects and assembles multipart binary attachements from newsgroups. This is a robust command-line tool, well suited to run as a cron job.
* Collects and downloads multipart binary attachements
* Supported encodings: uuencode, MIME base64 and yenc
* Filters messages using accept/reject patterns
* Optionally saves message subjects
* Supports NNTP authentication
* Supports non-default NNTP ports
* Can combine parts from different newsgroups or even different servers
* Bulletproof: Restarts from the last successful operation
|
|
| 2013-12-29 |
Brag recueille et assemble des pièces jointes binaires en plusieurs parties de groupes de discussion. Il s'agit d'un outil robuste en ligne de commande, bien adapté pour exécuter une tâche cron.
* Collecte et télécharge des pièces jointes binaires en plusieurs parties
* Codages pris en charge : uuencode, MIME base64 et yenc
* Filtre les messages à l'aide de motifs d'acceptation et de rejet
* Sauvegarde optionnellement les sujets des messages
* Prend l'authentification NNTP en charge
* Prend les ports NNTP non par défaut en charge
* Peut combiner des parties de différents groupes de discussion ou même de serveurs différents
* Blindé : redémarre à partir de la dernière opération réussie
|
|
| 2013-12-29 |
Brag recueille et assemble des pièces jointes binaires en plusieurs parties de groupes de discussion. Il s'agit d'un outil robuste en ligne de commande, bien adapté pour exécuter une tâche cron.
* Collecte et télécharge des pièces jointes binaires en plusieurs parties
* Codages pris en charge : uuencode, MIME base64 et yenc
* Filtre les messages à l'aide de motifs d'acceptation et de rejet
* Sauvegarde optionnellement les sujets des messages
* Prend l'authentification NNTP en charge
* Prend les ports NNTP non par défaut en charge
* Peut combiner des parties de différents groupes de discussion ou même de serveurs différents
* À l'épreuve des balles : redémarre à partir de la dernière opération réussie
|
|
| 2013-12-29 |
Brag recueille et assemble des pièces jointes binaires en plusieurs parties de groupes de discussion. Il s'agit d'un outil robuste en ligne de commande, bien adapté pour exécuter une tâche cron.
* Collecte et télécharge des pièces jointes binaires en plusieurs parties
* Codages pris en charge : uuencode, MIME base64 et yenc
* Filtre les messages à l'aide de motifs d'acceptation et de rejet
* Sauvegarde optionnellement les sujets des messages
* Prend l'authentification NNTP en charge
* Prend les ports NNTP non par défaut en charge
* Peut combiner des parties de différents groupes de discussion ou même de serveurs différents
* À l'épreuve des balles : redémarre à partir de la dernière opération réussie
Brag collects and assembles multipart binary attachements from newsgroups. This is a robust command-line tool, well suited to run as a cron job.
* Collects and downloads multipart binary attachements
* Supported encodings: uuencode, MIME base64 and yenc
* Filters messages using accept/reject patterns
* Optionally saves message subjects
* Supports NNTP authentication
* Supports non-default NNTP ports
* Can combine parts from different newsgroups or even different servers
* Bulletproof: Restarts from the last successful operation
|
|
| 2732. |
This metapackage installs a selection of packages for BrDesktop, giving a pleasant GNOME desktop environment with the basic resources for ordinary Brazilian users. It is useful only to speakers of Brazilian Portuguese.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce méta-paquet installe une sélection de paquets pour BrDesktop, ce qui donne un agréable environnement de bureau GNOME avec les ressources de base pour les utilisateurs brésiliens ordinaires. Il n'est utile que pour les locuteurs de portugais brésilien.
|
|
| 2733. |
BrDesktop is a Debian Pure Blend designed for Brazilian desktop users. Its main goal is to make Debian easier to install and more pleasant to use for these users by providing a selection of free software covering most of the tasks a desktop user may want to do with his computer, a customized desktop theme and a streamlined installation process with Brazilian localization options and packages pre-selected.
|
|
| 2013-12-29 |
BrDesktop est une Debian Pure Blend conçue pour les utilisateurs de bureau brésiliens. Son principal objectif est de faciliter l'installation de Debian et de le rendre plus agréable à utiliser pour ces utilisateurs en leur fournissant une sélection de logiciels libres couvrant la plupart des tâches qu'un utilisateur de bureau veut faire avec son ordinateur, un thème de bureau personnalisé et un processus d'installation simplifié avec des options de localisation brésiliennes et des paquets pré-sélectionnés.
|
|
| 2741. |
Fast paced 3d Breakout
|
|
| 2013-12-29 |
Clone trépignant de Breakout en 3D
|
|
| 2742. |
Fast paced 3d Breakout data files
|
|
| 2013-12-29 |
Fichiers de données du clone trépignant de Breakout en 3D
|
|
| 2743. |
This is a 3d view breakout with moving stones, fancy levels and a lot of special effects put in.
|
|
| 2013-12-29 |
C'est un clone de BreakOut en vue en trois dimensions avec des pierre mobiles, des niveaux fantaisistes et beaucoup d'effets spéciaux.
|
|
| 2746. |
Bristol is a synthesizer emulator application. Bristol uses the sound card PCM generator and can be MIDI driven, furthermore it can be set to use the low latency scheduling feature of the kernel, reducing audio under runs. It can handle any number of simultaneous synthesizers (they all connect to the same engine). It supports splitting and layering the keyboard with multiple synthesizers on a single midi channel. Currently Bristol emulates the following keyboards: Moog Mini, Moog Voyager (Bristol "Explorer"), Sequential Circuits Prophet-5, Roland Juno-6, Yamaha DX-7, Hammond (single manual), Hammond B3 (dual manual).
|
|
| 2013-12-29 |
Bristol est une application d'émulation de synthétiseur. Bristol utilise le générateur de carte son PCM et peut être pilotée par MIDI. En outre, il peut être configuré pour utiliser la fonction de faible latence d'ordonnancement du noyau, ce qui réduit la quantité de non-remplissages du tampon audio. Il peut gérer un nombre illimité de synthétiseurs simultanés (ils se connectent tous au même moteur). Il prend en charge le fractionnement et la superposition de claviers avec de nombreux synthétiseurs sur un seul canal MIDI. Actuellement, Bristol émule les claviers suivants : Moog Mini, Moog Voyager (Bristol « Explorer »), Sequential Circuits Prophet-5, Roland Juno-6, Yamaha DX-7, Hammond (manuel simple) et Hammond B3 (manuel double).
|
|
| 2780. |
* Pax Interchange Format Support. This is a POSIX/SUSv3 extension to
the old "ustar" tar format that adds arbitrary extended attributes
to each entry. Does everything that GNU tar format does, only
better.
|
|
| 2013-12-29 |
* Support du format d'échanges Pax. C'est une extension de POSIX/SUSv3 pour l'ancien
format tar « ustar » qui ajoute des attributs arbitrairement étendus
pour chaque entrée. Réalise tout ce que le format tar de GNU fait, mais en mieux.
|
|
| 2781. |
* Handles file flags, ACLs, arbitrary pathnames, etc. Pax interchange
format supports key/value attributes using an easily-extensible
technique. Arbitrary pathnames, group names, user names, file sizes
are part of the POSIX standard; libarchive extends this with
support for file flags, ACLs, and arbitrary device numbers.
|
|
| 2013-12-29 |
* Gère les attributs des fichiers, les ACL, les chemins arbitraires, etc.
Le format d'échange Pax prend en charge les attributs de clé/valeur
en utilisant une technique facilement extensible. Les chemins
arbitraires, les noms de groupes, les noms d'utilisateur et les tailles
de fichiers font partie du standard POSIX ; libarchive étend
cela avec la prise en charge des attributs de fichiers, des ACL et des
numéros de périphériques arbitraires.
|
|
| 2782. |
* GNU tar support. Libarchive reads most GNU tar archives. If there
is demand, this can be improved further.
|
|
| 2013-12-29 |
* Support de GNU tar. Libarchive lit la plupart des archives de GNU tar.
S'il y a de la demande, cela peut encore être amélioré.
|
|
| 2791. |
Corruption & intrusion detection using embedded hashes
|
|
| 2013-12-29 |
Détection de corruption et d'intrusion en utilisant des hachages intégrés
|
|
| 2792. |
This package embeds secure hashes (SHA1) and digital signatures (GNU Privacy Guard) into files for verification and authentication. Currently, target file types are all ELF format: executables, kernel modules, shared and static link libraries. This program has functionality similar to tripwire and integrit without the need to maintain a database.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet intègre des hachages sécurisées (SHA1) et des signatures numériques (GNU Privacy Guard) dans des fichiers pour vérification et authentification. Actuellement, les types de fichiers cibles sont tous en format ELF : des exécutables, des modules de noyau, des bibliothèques de liens partagés et statiques. Ce programme a des fonctionnalités similaires à tripwire et integrit sans la nécessité de maintenir une base de données.
|
|
| 2800. |
Besides sending messages bti also allows to see one's friends', a group's or a specific user's timeline, the public timeline, and replies to messages.
|
|
| 2013-12-29 |
Outre l'envoi de messages, bti permet également de voir le calendrier de ses amis, d'un groupe ou d'un utilisateur spécifique, le calendrier public et les réponses aux messages.
|
|
| 2802. |
btnx is a daemon that can be configured to send keyboard and mouse button combination events when a mouse button is pressed. It can also execute commands. It provides an easy and quick way to configure mouse buttons to your liking.
|
|
| 2013-12-29 |
btnx est un démon qui peut être configuré pour envoyer des événements de combinaison de clavier et de souris lorsqu'un bouton de souris est enfoncé. Il peut également exécuter des commandes. Il fournit un moyen facile et rapide de configurer des boutons de la souris à son goût.
|
|
| 2804. |
btnx-config provides a GUI for detecting a mouse and its buttons. It then allows you to configure those buttons for use with btnx. This way you should be able to use all special buttons you're able to find on your mouse.
|
|
| 2013-12-29 |
btnx-config fournit une interface graphique pour détecter une souris et ses boutons. Il permet ensuite de configurer ces boutons pour une utilisation avec btnx. De cette façon, vous devriez être en mesure d'utiliser toutes les boutons spéciaux que vous pouvez trouver sur votre souris.
|
|
| 2810. |
Backtracking parser generator based on byacc
|
|
| 2013-12-29 |
Générateur d'analyseur de retour sur trace basé sur byacc
|
|
| 2811. |
btyacc is a hacked version of the original Berkeley "byacc". The main change to byacc is the addition of backtracking code, allowing you to try both alternatives in case of shift-reduce or reduce-reduce conflicts. As long as no backtracking takes place, speed is comparable to bison.
|
|
| 2013-12-29 |
btyacc est une version modifiée du byacc l'original de Berkeley. Le principal changement à byacc est l'ajout byacc de code retour sur trace, ce qui vous permet d'essayer les deux solutions de rechange en cas de conflits « shift-reduce » ou « reduce-reduce ». Tant qu'aucun retour sur trace n'a lieu, la vitesse est comparable à celle de bison.
|
|
| 2013-12-29 |
btyacc est une version modifiée du byacc l'original de Berkeley. Le principal changement à byacc est l'ajout byacc de code retour sur trace, ce qui vous permet d'essayer les deux solutions de rechange en cas de conflits « shift-reduce » ou « reduce-reduce ». Tant qu'aucun retour sur trace n'a lieu, la vitesse est comparable à bison.
|
|
| 2812. |
Additional features:
- enhanced support for storing of text position information for tokens
- closes the potential *yacc/bison memory leak during error recovery
- preprocessor directives like %ifdef, %include
- C++ friendly
|
|
| 2013-12-29 |
Autres Fonctionnalités :
- la prise en charge améliorée pour stocker des informations de position de texte pour jetons ;
- colmate la fuite de mémoire potentielle de *yacc/bison lors de la récupération d'erreur ;
- les directives de préprocesseur comme %ifdef et %include ;
- facile à utiliser avec C++.
|
|
| 2814. |
system load dockapp with a duck
|
|
| 2013-12-29 |
application pour lanceur de visualisation de charge système avec un canard
|
|
| 2815. |
A load monitor dockapp, descended from wmfishtime and bubblemon. Features include fish representing network traffic, bubbles representing CPU usage, and a duck representing a duck.
|
|
| 2013-12-29 |
Une application pour lanceur de moniteur de charge, descendante de wmfishtime et de bubblemon. Les fonctionnalités comprennent un poisson qui représente le trafic réseau, des bulles qui représentent l'utilisation du processeur central et un canard qui représente un canard.
|
|
| 2831. |
buffycli displays a compact summary of your mail folders in text-mode, and allows to invoke a command (usually a mail reader) on them. It is written with the intent of being a handy everyday tool for people handling large volumes of mail. For mutt users, this can be a nice front-end to supplement the simple built-in folder browser when one has many folders to keep track of. It tries hard to work out of the box: it looks for mail folders in sensible places and comes with reasonable defaults.
|
|
| 2013-12-29 |
buffycli affiche un résumé compact de vos dossiers de messagerie en mode texte et permet d'invoquer une commande (généralement un lecteur de courrier électronique) sur eux. Il est écrit avec l'intention d'être un outil quotidien pratique pour des personnes qui manipulent de gros volumes de courrier. Pour les utilisateurs de mutt, cela peut être une bonne interface pour compléter le simple le navigateur de dossiers intégré quand on a beaucoup de dossiers à suivre. Il s'efforce de travailler sans paramétrage : il recherche les dossiers de courrier dans des endroits sensibles et est livré avec des valeurs par défaut raisonnables.
|
|
| 2832. |
buffycli uses the same backend as Buffy, but it outputs text to the terminal, rather than a GUI window. It is thus suitable to be used over SSH links, and fits nicely with window managers that are primarily used to organise terminals.
|
|
| 2013-12-29 |
buffycli utilise le moteur même que Buffy, mais il affiche le texte dans le terminal plutôt que dans une fenêtre graphique. Il est donc apte à être utilisé sur des liaisons SSH et s'intègre parfaitement avec les gestionnaires de fenêtres qui sont principalement utilisés pour organiser des terminaux.
|
|
| 2838. |
Client for Managing Ubuntu Bug Tasks
|
|
| 2013-12-29 |
Client de gestion des tâches de bogue d'Ubuntu
|
|
| 2841. |
distributed bug tracking system using VCS storage
|
|
| 2013-12-29 |
système de suivi de bogues distribué utilisant le stockage avec gestion de versions
|
|
| 2842. |
Bugs Everywhere is a âdistributed bug trackerâ, designed to complement a distributed version control system (VCS). By using a distributed VCS as a back-end for bug state, it gains several convenient features:
|
|
| 2013-12-29 |
Bugs Everywhere est un « traqueur de bogues distribué » conçu pour compléter un système de contrôle de versions (VCS) distribué. En utilisant un VCS distribué en tant que serveur pour les états des bogues, il gagne plusieurs fonctions pratiques :
|
|
| 2843. |
* Bugs and code that live on branches are tracked together.
* Users can fully modify bug state while offline.
* When a user checks out a projectâs source code, she gets the current
bug state for free.
* A web interface to the bug database becomes just another client that
merges with the main repository.
|
|
| 2013-12-29 |
* les bogues et le code qui vivent sur des branches sont traqués ensemble ;
* les utilisateurs peuvent entièrement modifier l'état d'un bogue en mode
hors connexion ;
* lorsqu'un utilisateur extrait le code source d'un projet, il reçoit
gratuitement l'état du bogue ;
* une interface Web pour la base de données des bogues devient simplement
un autre client qui fusionne avec le répertoire principal.
|
|
| 2844. |
Bugs Everywhere currently supports the following VCS back-ends:
|
|
| 2013-12-29 |
Bugs Everywhere prend actuellement en charge les serveurs de systèmes de contrôle de versions suivants :
|
|
