Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
555564 of 1816 results
555.
This package uses KDE libraries, if you do not use KDE you should use kid3-qt.
Description
Este paquete utiliza las bibliotecas de KDE, si no usa KDE debería utilizar kid3-qt.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: kid3
556.
Audio tag editor
Summary
Editor de etiquetas de audio
Translated by DarkJavi
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: kid3-qt
557.
With Kid3, an audio tag editor you can:
* Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files
* Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files
* Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags
* Edit Ogg/Vorbis tags
* Edit FLAC tags
* Edit APE tags in MPC files
* Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
TrueAudio and WavPack files
* Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre
of all files of an album typically have the same values and can be
set together
* Generate tags from filenames
* Generate filenames from tags
* Generate playlist files
* Automatic case conversion and string translation
* Import and export album data
* Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Con el editor de etiquetas ID3 Kid3 puede:
* Editar etiquetas ID3v1.1 en sus archivos MP3
* Editar todos los cuadros ID3v2.3 y ID3v2.4 en sus archivos MP3
* Convertir etiquetas entre ID3v1.1, ID3v2.3 y ID3v2.4
* Editar etiquetas Ogg/Vorbis
* Editar etiquetas FLAC
* Editar etiquetas APE en archivos MPC
* Editar etiquetas en archivos MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
TrueAudio y WavPack
* Editar etiquetas de varios archivos, esto es, el artista, el álbum, el año y el género
de todos los archivos de un álbum son siempre los mismos y
pueden asignarse a la vez
* Generar etiquetas a partir de nombres de archivos
* Generar nombres de archivos a partir de etiquetas
* Generar listas de reproducción
* Conversión de capitalización de caracteres automática y traducción de cadenas
* Importar y exportar datos de álbumes
* Importar desde gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: kid3-qt
558.
This package does not use KDE libraries, if you use KDE you should use kid3.
Description
Este paquete no usa las bibliotecas de KDE, si usa KDE debe usar kid3.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: kid3-qt
559.
template based DVD authoring tool for KDE.
Summary
herramienta de autoría de DVD basada en plantillas para KDE.
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Shared:
herramienta de creación de DVD basada en plantillas para KDE.
Suggested by Paco Molinero
Located in Package: kmediafactory
560.
kMediaFactory is an easy to use template based DVD authoring tool. You can quickly create DVD menus for home videos and TV recordings in three simple steps.
Description
kMediaFactory es un plantilla fácil de utilizar basada herramienta de autoría de DVD. Puede crear rápidamente menús de DVD para vídeos caseros y grabaciones de TV en tres sencillos pasos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
kMediaFactory es una herramienta de autoría de DVDs basada en plantillas. Puede crear rápidamente menús de DVD para vídeos caseros y grabaciones de TV en tres sencillos pasos.
Suggested by Adolfo Jayme
Located in Package: kmediafactory
561.
A KDE media player based on MPlayer
Summary
Un reproductor multimedia KDE basado en MPlayer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Reproductor multimedia para KDE basado en MPlayer
Suggested by Monkey
Located in Package: kplayer
562.
Data files for kplayer
Summary
Archivos de datos para kplayer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Archivos de datos para kplayer
Suggested by Monkey
Located in Package: kplayer-data
563.
Documentation for kplayer
Summary
Documentación para kplayer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Documentación para kplayer
Suggested by Monkey
Located in Package: kplayer-doc
564.
KPlayer is a multimedia player based on the popular MPlayer. It provides video, audio and subtitle playback from files, URLs, DVDs, VCDs, audio CDs, TV, DVB and KDE I/O Slaves as well as global and file specific options, various controls, playlist, progress and status display, and a message log.
Description
KPlayer es un reproductor multimedia basado en el popular MPlayer. Proporciona vídeo, reproducción de sonido y de subtítulos de los archivos, URL, DVD, VCD, CD de audio, TV, DVB y esclavos de E/S de KDE así como opciones de archivo específicas y globales, distintos controles de reproducción, el progreso y la pantalla de estado, y un registro de mensajes.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
KPlayer es un reproductor multimedia basado en el popular MPlayer. Proporciona vídeo, la reproducción de audio y de subtítulos de los archivos, URL, DVD, VCD, CD de audio, TV, DVB y KDE de E / S, tan bueno como global y las opciones de archivo específicas, distintos controles de reproducción, el progreso y la pantalla de estado, y un registro de mensajes.
Suggested by Adolfo Jayme
Located in Package: kplayer-doc Package: kplayer-data Package: kplayer
555564 of 1816 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Aiguanachein, Amin Contreras, Andres Suarez, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, Carlos Perelló Marín, Daniel Añez Scott, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DarkJavi, DiegoJ, FajardXorg, Feder Sáiz, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Honorio de la Iglesia Lòpez, Ignacio Pinto, Javier Gallego Ramírez, Javier Suárez, Jesus Gamio, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Kiba, Leandro Gómez, Lovecat1024, Marcos, Martín V., Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Miki_Loz, Monkey, Morgus, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, RaCeR, Ricardo Pérez López, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Sebastian Carcamo, Sergio Meneses, Takmadeus, Thinboy00, Tim Macdonald, Víctor Manuel Abreu, William Bueno Hernandez, camilo1729, carlos andres arias fonseca, ferguweb, germana, gnuckx, gnz27, hhlp, juancarlospaco, miguel, nat6091, pablo.sajnovsky, reciclanet, worg.