Translations by Honorio de la Iglesia Lòpez

Honorio de la Iglesia Lòpez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
2007-03-14
Angband es una referencia a la "prisiòn de hierro" de Morgoth.
~
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth.
2007-03-14
Morgoth fuè ·'el Enemigo Oscuro de la Tierra Media' durante su Primera Era. Fuè desterrado por el Valar (descendiente de Eru, "dios" del mundo de J.R.R. Tolkien) al final de la Primera Era y por eso nunca aparece en El Señor de los Anillos, que transcurre durante la Tercera Era. Sauron, que no aparece en aquellas historias, fuè el màs poderoso de sus sirvientes. Para mayor informaciòn sobre las leyendas de la Tierra Media, leer 'The Silmarillion' de Tolkien.
3.
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
2007-03-12
Por el momento solo se admiten los formatos ogg y mp3
4.
The Advanced Bash-Scripting Guide
2007-03-12
La Guìa Avanzada para Scripting de Bash
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
2007-03-14
Este libro es recomendable para su uso en el aula como una introducciòn general a los conceptos de programaciòn.
13.
text search tool with support for approximate patterns
2007-03-12
herramienta de bùsqueda de texto con soporte para patrones similares