Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy)

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 1816 results
1.
program to optimize your music for your mp3-player
Summary
Programm zur Optimierung Ihrer Musik für Ihren MP3-Spieler
Translated by Ghenrik on 2011-10-10
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-10-15
Located in Package: a2mp3
2.
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
Description
Dieses kleine Programm wandelt verschiedene Audioformate in optimierte, für Ihren MP3-Spieler geeignete MP3-Dateien um.
Translated by Ghenrik on 2011-10-10
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-10-15
Located in Package: a2mp3
3.
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
Description
Zur Zeit werden nur .ogg und .mp3 als Quellformate unterstützt.
Translated by MicSK on 2009-04-08
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-10-15
Located in Package: a2mp3
4.
The Advanced Bash-Scripting Guide
Summary
The Advanced Bash-Scripting Guide
Translated by Hendrik Knackstedt on 2010-11-14
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-10-15
Located in Package: abs-guide
5.
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
Description
Eine tiefgreifende Erkundung der Kunst des Umgangs mit Shell-Skripten.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2010-07-25
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-10-15
Located in Package: abs-guide
6.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
Description
Dieses Tutorial setzt keine Vorkenntnisse im Erstellen von Skripten und Programmieren voraus; der Schwierigkeitsgrad steigt aber bald auf ein Niveau mit Anweisungen für Fortgeschrittene … gelegentlich ergänzt durch kurze Weisheiten und Sagen zu UNIX(R). Es dient als Lehrbuch, Handbuch zum Selbststudium und Nachschlagewerk zu »Shell Scripting«-Techniken. Die Übungen und oft kommentierten Beispiele laden den Leser zur Mitarbeit ein, nach dem Motto, dass Skripte zu schreiben der einzige Weg ist wirklich das Schreiben von Skripten zu lernen.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-09-22
Located in Package: abs-guide
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Dieses Buch eignet sich, um Schülern/Studenten einen allgemeinen Einblick in die Thematik der Programmierkonzepte zu geben.
Translated by MicSK on 2009-04-08
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-07-25
Located in Package: abs-guide
8.
sound effects for Abuse
Summary
Klangeffekte für Abuse
Translated by Hendrik Knackstedt on 2010-11-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-02-26
Located in Package: abuse-sfx
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Dieses Paket beinhaltet die Audioeffekte für das Spiel Abuse. Die Effekte werden zwar nicht benötigt, um Abuse zu spielen, aber sie tragen zur Stimmung des Spiels bei und ermöglichen es, die bösen Kreaturen zu hören, die hinter der nächsten Ecke lauern.
Translated by Ghenrik on 2011-10-10
Reviewed by Daniel Schury on 2011-10-18
Located in Package: abuse-sfx
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
Werkzeug zum Auslesen und Kodieren von DVDs unter Verwendung von MPlayer und MEncoder
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-11-14
Located in Package: acidrip
110 of 1816 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, F. Krenn, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Helene Bellis, Hendrik Knackstedt, Henry Wünsche, Jannis Froese, John Doe, Jonathan Kolberg, Lukas Bögelein, Marcel Buchholz, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Ray Timer, Robin, Sven Lamers, Thomas Bernard, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Ulrich Albert, Y. Leretaille, cgg, hot-ice, hypsche, michel, princeps, spaceflower.