Translations by Andreas Olsson
Andreas Olsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Library for accessing PackageKit using GLib (development files)
|
|
| 2009-08-15 |
Bibliotek för åtkomst till PackageKit via GLib (utvecklingsfiler)
|
|
| ~ |
This package provides a library to access PackageKit using GLib.
|
|
| 2009-08-15 |
Det här paketet tillhandahåller ett bibliotek för åtkomst till PackageKit via GLib.
|
|
| ~ |
This package provides the header files and documentation for GLib.
|
|
| 2009-08-15 |
Det här paketet tillhandahåller header-filer och dokumentation för GLib.
|
|
| ~ |
Library for accessing PackageKit using GLib
|
|
| 2009-08-15 |
Bibliotek för åtkomst till PackageKit via GLib
|
|
| ~ |
This package contains the development headers and libraries, and should be installed to compile software that uses liboil.
|
|
| 2009-08-14 |
Det här paketet innehåller utvecklingsheaderna och bibliotek, och bör installerad för att kompilera program som använder liboil.
|
|
| ~ |
This package contains the debugging symbols for the liboil library. Users should install it if they want to debug software that uses liboil.
|
|
| 2009-08-14 |
Det här paketet innehåller avlusningssymboler för biblioteket liboil. Användare bör installera det om de vill avlusa program som använder liboil.
|
|
| ~ |
This package is part of the KDE 4 multimedia module.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet är en del i KDE 4:s multimediamodul
|
|
| ~ |
This package contains the CDDB library development files for KDE 4.
|
|
| 2009-08-11 |
Det här paketet innehåller CDDB-bibliotekets utvecklingsfiler för KDE 4.
|
|
| ~ |
This package contains the static library, development headers, and documentation.
|
|
| 2009-08-05 |
Det här paketet innehåller det statiska biblioteket, utvecklingsheaders och dokumentation.
|
|
| ~ |
The goals of this architecture include:
|
|
| 2009-08-02 |
Målet med denna arkitektur inkluderar:
|
|
| ~ |
GNOME library for CUPS interaction (headers)
|
|
| 2009-08-02 |
GNOME-bibliotek för CUPS-integration (headers)
|
|
| ~ |
GNOME 2.2 print architecture User Interface - doc files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2 utskriftsarkitektur-användargränssnitt - dokumentationsfiler
|
|
| ~ |
GNOME 2.2 print architecture User Interface - runtime files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2 utskriftsarkitektur-användargränssnitt - körtidsfiler
|
|
| ~ |
GNOME 2.2 print architecture User Interface - common files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2 utskriftsarkitektur-användargränssnitt - gemensamma filer
|
|
| ~ |
The GNOME 2.2 print architecture - runtime files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2 utskriftsarkitektur - körtidsfiler
|
|
| ~ |
The GNOME 2.2 print architecture - documentation files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2 utskriftsarkitektur - dokumentationsfiler
|
|
| ~ |
GNOME 2.2 print architecture User Interface - devel files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2 utskriftsarkitektur-användargränssnitt - utvecklingsfiler
|
|
| ~ |
The GNOME 2.2 print architecture - data files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2:s utskriftsarkitektur - datafiler
|
|
| ~ |
The GNOME 2.2 print architecture - development files
|
|
| 2009-05-17 |
GNOME 2.2 utskriftsarkitektur - utvecklingsfiler
|
|
| ~ |
CLI library to access the GNOME Keyring daemon
|
|
| 2009-05-11 |
CLI-bibliotek för att komma åt GNOME:s Nyckelringsdemon
|
|
| ~ |
MIME library
|
|
| 2009-05-11 |
MIME-bibliotek
|
|
| ~ |
clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2009-03-18 |
rensa ett system så det blir mer likt ett nyinstallerat
|
|
| ~ |
Collection of plugins from OpenCompositing for Compiz
|
|
| 2009-03-18 |
Samling från OpenCompositing av insticksmoduler för Compiz
|
|
| ~ |
This tool is used to generate code for use with compiz plugins.
|
|
| 2009-03-18 |
Det här verktyget används för att generera kod att använda med compiz-insticksmoduler.
|
|
| ~ |
This package contains only userspace tools for controlling the actual cluster manager.
|
|
| 2009-03-15 |
Det här paketet innehåller endast program i användarrymden för att kontrollera själva klusterhanteraren.
|
|
| ~ |
cluster manager
|
|
| 2009-03-15 |
klusterhanterare
|
|
| ~ |
ruby1.8 ruby1.8-dev ri1.8 rdoc1.8 irb1.8 ruby1.8-elisp
ruby1.8-examples libdbm-ruby1.8 libgdbm-ruby1.8 libtcltk-ruby1.8
libopenssl-ruby1.8 libreadline-ruby1.8
|
|
| 2009-03-08 |
ruby1.8 ruby1.8-dev ri1.8 rdoc1.8 irb1.8 ruby1.8-elisp
ruby1.8-examples libdbm-ruby1.8 libgdbm-ruby1.8 libtcltk-ruby1.8
libopenssl-ruby1.8 libreadline-ruby1.8
|
|
| ~ |
/bin/login replacement which uses the RADIUS protocol for authentication
|
|
| 2009-03-08 |
/bin/login-ersättare som använder RADIUS-protokollet för autentisering
|
|
| ~ |
Python bindings for the GNOME desktop environment - documentation
|
|
| 2009-03-07 |
Python-bindningar för skrivbordsmiljön GNOME - dokumentation
|
|
| ~ |
Python bindings for the GNOME desktop environment (extension module)
|
|
| 2009-03-06 |
Python-bindningar för skrivbordsmiljön GNOME (utökningsmodul)
|
|
| ~ |
hexeditor for binary files for KDE 4
|
|
| 2009-03-02 |
hexeditor för binära filer för KDE 4
|
|
| ~ |
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
| 2009-02-14 |
Lättanvänd mediaspelare som är baserad på KDE 4:s teknikplatform
|
|
| ~ |
Migration scripts for LDAP
|
|
| 2009-02-11 |
Migreringsskript för LDAP
|
|
| ~ |
Time and date functions for Perl
|
|
| 2009-02-07 |
Tid- och datumfunktioner för Perl
|
|
| ~ |
This package contains the shared library files.
|
|
| 2009-02-03 |
Det här paketet innehåller de delade biblioteksfilerna.
|
|
| ~ |
This package contains the documentation for liboil.
|
|
| 2009-02-01 |
Det här paketet innehåller dokumentationen för liboil.
|
|
| ~ |
KDE mime library
|
|
| 2009-01-31 |
KDE mime-bibliotek
|
|
| ~ |
CDDB library for KDE 4 (runtime)
|
|
| 2009-01-31 |
CDDB-bibliotek för KDE 4 (körtid)
|
|
| ~ |
CDDB library for KDE 4 (development)
|
|
| 2009-01-31 |
CDDB-bibliotek för KDE 4 (utveckling)
|
|
| ~ |
This package contains the libraries.
|
|
| 2009-01-28 |
Det här paketet innehåller biblioteken.
|
|
| ~ |
GNOME library for CUPS interaction
|
|
| 2009-01-25 |
GNOME-bibliotek för CUPS-integration
|
|
| ~ |
Support libraries for gnome-pilot
|
|
| 2009-01-25 |
Stödbibliotek för gnome-pilot
|
|
| ~ |
Development libraries for gnome-pilot
|
|
| 2009-01-25 |
Utvecklingsbibliotek för gnome-pilot
|
|
| ~ |
Flickr.Net API Library
|
|
| 2009-01-24 |
Flickr.Net API-bibliotek
|
|
| ~ |
fenced - development files
|
|
| 2009-01-24 |
fenced - utvecklingsfiler
|
|
| ~ |
volume control and mixer for KDE 4
|
|
| 2009-01-22 |
volymkontroll och mixer för KDE 4
|
|
| ~ |
interactive geometry tool for KDE 4
|
|
| 2009-01-22 |
Interaktivt geometriverktyg för KDE 4
|
|
| ~ |
This package contains the architecture-independent shared data files needed to run KDE applications.
|
|
| 2009-01-22 |
Det här paketet innehåller de arkitekturoberoende delade datafiler som krävs för att köra ett KDE-program.
|
|
| ~ |
music jukebox for KDE 4
|
|
| 2009-01-22 |
musikjukebox för KDE 4
|
|
| ~ |
This package provides the irb which uses Ruby 1.8.
|
|
| 2009-01-22 |
Det här paketet tillhandahåller den irb som nyttjar Ruby 1.8.
|
|
