Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
27.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
 
Summary
Расширенная среда обнаружения вторжений (Advanced Intrusion Detection Environment) - Общие файлы
Translated by Evgeny
Reviewed by AngorSTV
In Ubuntu:
Advanced Intrusion Detection Environment - Общие файлы
Suggested by Alexander Frolushkin
Shared:
система обнаружения вторжений (общие файлы)
Suggested by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
98.
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
 
Summary
HTTP-сервер Apache — традиционная беспотоковая модель
Translated and reviewed by Даниил Рыжков
In Ubuntu:
HTTP-сервер Apache - традиционная беспотоковая модель
Suggested by Даниил Рыжков
Located in Package: apache2-mpm-prefork
399.
Bluetooth printer driver for CUPS
 
Summary
Драйвер Bluetooth-принтеров для CUPS
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by AngorSTV
In Ubuntu:
Драйвер Bluetooth-принтеров для CUPS
Suggested by AngorSTV
Located in Package: bluez-cups
400.
This package contains a driver to let CUPS print to Bluetooth-connected printers.
 
Description
Этот пакет содержит драйвер, позволяющий CUPS осуществлять печать на принтерах, подключённых через Bluetooth.
Translated and reviewed by Evgeny
In Ubuntu:
Пакет содержит драйвер, позволяющий CUPS печатать на принтеры, подсоединенные через Bluetooth.
Suggested by Maxim Kochetkov aka fido_max
Located in Package: bluez-cups
563.
anti-virus utility for Unix - documentation
 
Summary
антивирусная утилита для Unix - документация
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by AngorSTV
In Ubuntu:
антивиирус для Unix - документация
Suggested by Anton Shpakovsky
Located in Package: clamav-docs Package: clamav-doc
690.
Common UNIX Printing System(tm) - BSD commands
 
Summary
Общая система печати в UNIX (CUPS) – команды BSD
Translated and reviewed by Evgeny
In Ubuntu:
общая система печати в UNIX (команды BSD)
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: cups-bsd
697.
Common UNIX Printing System(tm) - debugging symbols
 
Summary
Общая система печати в UNIX (CUPS) – символы отладки
Translated and reviewed by Evgeny
In Ubuntu:
Common UNIX Printing System(tm) - символы отладки
Suggested by Aleksey Kabanov
Located in Package: cups-dbg
698.
This package provides the debugging symbols of CUPS.
 
Description
Этот пакет содержит отладочные символы для CUPS.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Evgeny
In Ubuntu:
Данный пакет содержит символы отладки для CUPS
Suggested by Dmitry Tumaikin
Located in Package: cups-dbg
713.
Cyrus SASL - debugging symbols
 
Summary
Cyrus SASL - символы отладки
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by AngorSTV
In Ubuntu:
Cyrus SASL - символы отладки
Suggested by AngorSTV
Located in Package: cyrus-sasl2-dbg
780.
This package currently only contains some documentation for the Debian installer. We welcome suggestions about what else to put in it.
 
Description
В настоящее время этот пакет содержит лишь некоторую документацию по Debian installer. Мы будем рады, если вы предложите, что ещё можно поместить в него.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by AngorSTV
In Ubuntu:
В настоящее время этот пакет содержит только некоторую документацию для установщика Debian. Мы будем рады, если вы предложите что ещё надо добавить в данный пакет.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: debian-installer
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Frolushkin, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexander_A, Alexandr Mardar, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Beljakov, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shestakov, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Artem Popov, Artem Zhirkow, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Borzenkov, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugen Kobzev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Jju, Ketrin, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Prokopyev, Methodius, Michael Polozoff, Michael Vogt, Mikhail Kuznetsov, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Maximov, Oleg Yermakov, Pand5461, Paride Legovini, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Rocko, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Solodukhin D., Sphex, St1nger, Steve Langasek, Stranger, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владимир Шаталин, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.