Translations by Sergey Basalaev
Sergey Basalaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This package contains introspection data for the Clutter scene graph library.
|
|
| 2011-10-13 |
Этот пакет содержит данные интроспекции GObject для библиотеки Clutter.
|
|
| ~ |
language-pack-ps-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-ps-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ps provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-ps предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
translations for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
переводы на люксембургский язык
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
language-pack-lb-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-lb-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-lb provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-lb предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
translation updates for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов на люксембургский язык
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на гренландский язык.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов на гренландский язык.
|
|
| ~ |
translation updates for language Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов на гренландский язык
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kl provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-kl предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
translations for language Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
переводы на гренландский язык
|
|
| ~ |
language-pack-kl-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-kl-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-ps provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-kde-ps предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов KDE на южнонемецкий язык.
|
|
| ~ |
language-pack-kde-ps-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-kde-ps-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов KDE на южнонемецкий язык
|
|
| ~ |
KDE translations for language Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
переводы KDE на южнонемецкий язык
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-lb provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-kde-lb предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на южнонемецкий язык.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kde-bo provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-kde-bo предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
KDE translations for language Tibetan
|
|
| 2011-10-12 |
переводы KDE на тибетский язык
|
|
| ~ |
language-pack-kde-bo-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-kde-bo-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
KDE translations for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
переводы KDE на люксембургский язык
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Tibetan
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов KDE на тибетский язык.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов KDE на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported KDE packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов KDE на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов KDE на люксембургский язык
|
|
| ~ |
language-pack-kde-lb-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-kde-lb-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported KDE packages for: Tibetan
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов на тибетский язык.
|
|
| ~ |
KDE translation updates for language Tibetan
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов KDE на тибетский язык
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов GNOME на южнонемецкий язык.
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-ps-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-gnome-ps-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-ps provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-gnome-ps предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов GNOME на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов GNOME на люксембургский язык
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов GNOME на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-kl provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-gnome-kl предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-lb provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-gnome-lb предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов GNOME на южнонемецкий язык
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов GNOME на южнонемецкий язык.
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-lb-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-gnome-lb-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Saxon, Low
|
|
| 2011-10-12 |
переводы GNOME на южнонемецкий язык
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
переводы GNOME на люксембургский язык
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов GNOME на гренландский язык.
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
переводы GNOME на гренландский язык
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов на гренландский язык.
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов на гренландский язык
|
|
