Translations by Alexander Vasilyev
Alexander Vasilyev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 198. |
Use
at to run the job at a specified time
batch to run the job when system load levels permit
|
|
| 2011-12-25 |
Использование:
at, для того чтобы запустить задание в определённое время
batch, чтобы запустить задание когда система загрузит уровни разрешений
|
|
| 202. |
Documentation files of at-spi for GNOME Accessibility
|
|
| 2011-12-25 |
Файлы документации at-spi для GNOME Accessibility
|
|
| 219. |
pam and NSS profile switcher
|
|
| 2012-02-18 |
переключатель профилей pam и NSS
|
|
| 220. |
Script for modifying nsswitch.conf and pam configuration using a database of predefined configurations. Its intended use is to enable easier configuration of network authentication and authorization (such as LDAP and Kerberos).
|
|
| 2012-02-18 |
Скрипт для изменения nsswitch.conf и настройки pam с использованием базы данных предопределённых конфигураций. Он может быть использован для более простой настройки авторизации и аутентификации по сети (например LDAP и Kerberos).
|
|
| 228. |
automatic configure script builder documentation
|
|
| 2011-12-26 |
документация для автоматического скрипта компиляции configure
|
|
| 266. |
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
|
|
| 2011-12-26 |
Этот пакет содержит службу Avahi, которая отображает ваш компьютер в сети и позволяет другим приложениям публиковать и разрешать записи mDNS/DNS-SD.
|
|
| 285. |
network backup, recovery and verification - client meta-package
|
|
| 2011-12-26 |
резервное копирование, восстановление и проверка данных по сети — мета пакет клиента
|
|
| 286. |
The package is a meta-package for client installations (file daemon and console only).
|
|
| 2011-12-26 |
Это мета пакет, используемый для установки клиента(служба и консольный интерфейс).
|
|
| 287. |
network backup, recovery and verification - common support files
|
|
| 2011-12-26 |
резервное копирование, восстановление и проверка данных по сети — общие файлы
|
|
| 301. |
This version stores Bacula's catalog in a MySQL server, and thus is suited for large installations.
|
|
| 2011-12-26 |
Эта версия сохраняет данные на MySQL сервере, поэтому она подходит для больших объёмов данных.
|
|
| 303. |
This version stores Bacula's catalog in a PostgreSQL server, and thus is suited for large installations.
|
|
| 2011-12-26 |
Эта версия сохраняет данные на PostgreSQL сервере, поэтому она подходит для больших объёмов данных.
|
|
| 311. |
network backup, recovery and verification - MySQL SD tools
|
|
| 2011-12-26 |
резервное копирование, восстановление и проверка данных по сети — утилиты MySQL SD
|
|
| 313. |
network backup, recovery and verification - PostgreSQL SD tools
|
|
| 2011-12-26 |
резервное копирование, восстановление и проверка данных по сети — утилиты PostgreSQL SD
|
|
| 516. |
audio extraction tool for sampling CDs (debug)
|
|
| 2011-12-26 |
аудио утилита CD-риппинга(отладка)
|
|
| 696. |
This package provides common files for CUPS server and client packages.
|
|
| 2011-12-26 |
Этот пакет предоставляет основные файлы CUPS сервера и клиента.
|
|
| 743. |
simple interprocess messaging system (debug symbols)
|
|
| 2011-12-26 |
простая система межпроцессного взаимодействия (символы отладки)
|
|
| 863. |
Diagram editor (library files)
|
|
| 2011-12-26 |
Редактор диаграмм (библиотека)
|
|
| 865. |
This package contains library files common to dia and dia-gnome
|
|
| 2011-12-26 |
Этот пакет содержит библиотеку общую для dia и dia-gnome.
|
|
| 998. |
utilities for making and checking MS-DOS FAT filesystems (debug)
|
|
| 2011-12-25 |
утилиты для создания и проверки файловой системы FAT (версия для отладки)
|
|
