Translations by Alexander Frolushkin

Alexander Frolushkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
2008-05-30
aKregator - быстрая, лёгкая и интуитивная программа чтения новостных лент для KDE. Она позволяет быстро просматривать тысячи новостных полос в интернете, простым и удобным способом.
21.
A custom script can be executed after each of the commands.
2008-05-30
Пользовательский скрипт может бять запущен после каждой команды.
25.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
2008-05-30
Advanced Intrusion Detection Environment - статические бинарные файлы
27.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
2008-05-30
Advanced Intrusion Detection Environment - Общие файлы
28.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
2008-05-30
AIDE - система обнаружения вторжений, следящая за изменениями файлов локальной системы. Она создаёт базу правил из регулярных выражений, которые получает из конфигурационных файлов. После инициализации базы правил, она может использоваться для проверки целостности файлов. При этом могут использоваться несколько алгоритмов цифровой подписи (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.). Относительно легко могут быть добавлены дополнительные алгоритмы. Все стандартные файловые атрибуты также могут проверяться на несоответствие.
29.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
2008-05-30
Этот пакет содержит базовые и конфигурационные файлы, необходимые для запуска самих бинарных файлов.
30.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
2008-05-30
Вы определённо захотите создать собственные настройки в файле /etc/aide/aide.conf или добавить собственные настройки в /etc/aide/aide.conf.d.