Translations by Rafael Bluhm

Rafael Bluhm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
2008-10-21
aKregator é um leitor de RSS rápido, leve e intuitivo para o KDE. Ele permite a você navegar rapidamente entre centenas de milhares de feeds da internet de uma forma rápida, eficiente e de maneira familiar.
~
RSS feed aggregator for KDE
2008-10-21
Leitor de fontes RSS para o KDE
8.
Access control list utilities
2008-10-21
Acesso aos utilitáros da lista de controle
18.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to existing groups; - 'deluser' removes users and groups and removes users from a given group.
2008-10-21
- 'adduser' cria novos usuários e grupos e adiciona usuários já existentes à grupos já existentes; - 'deluser' remove usuários e grupos e remove usuários de um dado grupo.
40.
easy GNOME menu editing tool
2008-10-21
ferramenta de edição de menus simples para o GNOME
42.
convert and install rpm and other packages
2008-10-21
converte e instala rpm e outros pacotes
46.
ALSA driver configuration files
2008-10-21
arquivos de configuração do driver ALSA