Translations by Arkadiusz Lipiec
Arkadiusz Lipiec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon.
|
|
| 2010-01-06 |
Ten pakiet zawiera skrypt aptd oraz wszystkie pliki danych wymagane do uruchomienia demona. Co więcej zawiera skrypt aptdcon, będącym klientem aptdaemon działającym w trybie wiersza poleceń.
|
|
| 10. |
scripts for handling many ACPI events
|
|
| 2008-11-27 |
skrypty do zarządzania wieloma zdarzeniami ACPI
|
|
| 11. |
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
| 2008-11-27 |
Ten pakiet zawiera skrypty do zarządzania różnymi zdarzeniami ACPI. Zawiera on jedynie skrypty do zdarzeń, które mogą być obsługiwane z pewnym poziomem bezpieczeństwa na wielu typach sprzętu.
|
|
| 20. |
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
| 2008-04-19 |
Deluser potrafi zarchiwizować oraz usuwać katalogi domowe użytkowników oraz powiązane z nimi kolejki poczty. Ta funkcjonalność także dotyczy wszystkich plików, które należą do danego użytkownika.
|
|
| 21. |
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
| 2008-04-19 |
Własny skrypt, który można uruchamiać po każdym poleceniu.
|
|
| 25. |
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
| 2008-04-19 |
Advanced Intrusion Detection System - statyczne pliki wykonywalne
|
|
| 26. |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
| 2008-04-19 |
Ten pakiet zawiera statycznie zlinkowane pliki wykonywalne dla "zwykłych" systemów.
|
|
| 27. |
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
| 2008-04-19 |
Advanced Intrusion Detection System - pliki współdzielone
|
|
| 29. |
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
| 2008-04-19 |
Ten pakiet zawiera podstawowe i konfiguracyjne pliki, które są potrzebne przy uruchamianiu aktualnych plików wykonywalnych.
|
|
| 34. |
debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
|
|
| 2008-11-02 |
znaczniki diagnostyczne dla usługi przechowywania danych Akonadi PIM
|
|
| 35. |
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
|
|
| 2008-11-02 |
Ten pakiet zawiera pliki diagnostyczne przydatne do odkrywania źródeł problemów z usługą przechowywania danych Akonadi PIM.
|
|
| 42. |
convert and install rpm and other packages
|
|
| 2008-04-19 |
konwersja i instalacja pakietów rpm i innych
|
|
| 57. |
debugging symbols for Amarok
|
|
| 2008-11-02 |
symbole diagnostyczne dla programu Amarok
|
|
| 62. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
| 2008-11-27 |
Interfejs pomiędzy wymiennikiem poczty (MTA) a filtrami skanera antywirusowego i treści
|
|
| 63. |
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
| 2009-06-10 |
AMaViSd-new to skrypt integrujący wymiennik poczty (MTA) z zerem lub większą liczbą skanerów antywirusowych oraz spamassassinem (opcjonalnie).
|
|
| 92. |
It features support for HTTPS, virtual hosting, CGI, SSI, IPv6, easy scripting and database integration, request/response filtering, many flexible authentication schemes, and more.
|
|
| 2008-11-27 |
Zawiera obsługę HTTPS, wirtualnych hostów, CGI, SSI, IPv6, łatwego oskryptowania oraz integracji z bazą danych, filtrowanie żądań/odpowiedzi, wiele elastycznych schematów uwierzytelniania oraz wiele innych funkcji.
|
|
| 95. |
Apache HTTP Server - event driven model
|
|
| 2008-11-27 |
Serwer HTTP Apache - model sterowany zdarzeniami
|
|
| 106. |
Apache development headers - threaded MPM
|
|
| 2009-06-10 |
Nagłówki programistyczne apache - wątkowy MPM
|
|
| 107. |
This package provides the development headers and apxs2 binary for threaded versions of apache2; see the apache2 package description for more details.
|
|
| 2010-01-06 |
Ten pakiet dostarcza pliki nagłówkowe oraz wykonywalne apxs2 dla wielowątkowych wersji apache2; zajrzyj do opisu pakietu apache2 aby uzyskać więcej informacji.
|
|
| 135. |
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
| 2009-06-10 |
Interfejs użytkownika GTK+ do zgłaszania raportów załamania się systemu
|
|
| 136. |
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
| 2009-06-10 |
Ten pakiet dostarcza interfejs użytkownika GTK+ do przeglądania oraz zarządzania raportami załamania się systemu.
|
|
| 137. |
KDE frontend for the apport crash report system
|
|
| 2010-01-06 |
Nakładka graficzna KDE dla systemu raportowania o załamaniach systemu
|
|
| 139. |
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
| 2010-01-06 |
narzędzia do przeprocesowywania reportów Apport o załamaniach systemu
|
|
| 172. |
Debug symbols for the aptitude package manager
|
|
| 2009-06-10 |
Symbole do diagnostyki (debugowania) menedżera pakietów aptitude
|
|
| 202. |
Documentation files of at-spi for GNOME Accessibility
|
|
| 2010-01-06 |
Pliki dokumentacji dla narzędzia dostępności GNOME at-spi
|
|
| 204. |
Utilities for manipulating filesystem extended attributes
|
|
| 2009-06-10 |
Narzędzia do modyfikacji rozszerzonymi atrybutami systemu plików
|
|
| 219. |
pam and NSS profile switcher
|
|
| 2009-06-10 |
Przełącznik profili pam i NSS
|
|
| 829. |
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
|
|
| 2009-06-10 |
apport automatycznie zbiera dane z zamykanych procesów oraz kompiluje raport na temat problemu w katalogu /var/crash. Używane jest wywołanie aplikacji pomocniczej crashdump udostępnione przez jądro Ubuntu.
|
|
