Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 17256 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
metapakket voor de merkloze abrowser
Translated by Bert de Bruijn on 2010-08-14
Reviewed by Rachid on 2011-02-25
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
ABrowser is een merkloze versie van de populaire Firefox-webbrowser. Het is geschreven in de XUL-taal en is ontworpen om licht te zijn en om op meerdere platformen te draaien.
Translated by Jochem on 2010-02-08
Reviewed by Rachid on 2011-02-25
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Dit is een metapakket dat altijd naar de laatste versie van het abrowser-pakket in uw distributie zal verwijzen. Verwijder dit niet als u automatisch nieuwe versies voor dit pakket wilt ontvangen in de toekomst.
Translated by Geoffrey De Belie on 2012-03-07
Reviewed by Rachid on 2012-05-16
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
De GNU Accountingshulpmiddelen voor proces- en loginaccounting
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-02-21
Shared:
De GNU Accounting hulpprogramma's voor proces- en loginaccounting
Suggested by Cugel on 2011-02-27
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
GNU Accountingshulpmiddelen is een set hulpprogramma's die gegevens van de verbindingstijden van de gebruiker en de processtatistieken rapporteert en samenvat.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-02-21
Shared:
GNU Accounting is een set hulpprogramma's die gegevens van de verbindingstijden van de gebruiker en de processtatistieken rapporteert en samenvat.
Suggested by Rachid on 2011-02-28
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Login accounting" toont samenvattingen van het systeemgebruik op basis van connectietijd, en "process accounting" levert samenvattingen van de commando's die zijn uitgevoerd op het systeem.
Translated by Cugel on 2011-02-25
Reviewed by Rachid on 2011-02-25
In Ubuntu:
"Loginaccounting" levert samenvattingen van het systeemgebruik op basis van verbindingstijd, en "procesaccounting" levert samenvattingen op basis van de commando's die zijn uitgevoerd op het systeem.
Suggested by cumulus007 on 2009-02-21
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Het commando 'last' wordt geleverd door het pakket sysvinit, en is hier niet aan toegevoegd.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-02-21
Shared:
Het 'last'-commando wordt geleverd door het sysvinit-pakket en is hier niet bijgevoegd.
Suggested by Rachid on 2011-02-25
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
Hulpprogramma's voor toegangscontrole
Translated by Jan on 2008-04-18
Reviewed by cumulus007 on 2009-02-21
Shared:
Hulpprogramma's voor toegangscontrolelijsten
Suggested by Rachid on 2011-02-28
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Dit pakket bevat de hulpprogramma's getfacl en setfacl, die nodig zijn voor het veranderen van de toegangscontrolelijsten.
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-02-21
Shared:
Dit pakket bevat de hulpprogramma's getfacl en setfacl welke nodig zijn voor het aanpassen van toegangscontrolelijsten.
Suggested by Rachid on 2011-02-25
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
scripts voor het behandelen van verschillende ACPI-gebeurtenissen
Translated by Cugel on 2011-02-25
Reviewed by Rachid on 2011-02-25
In Ubuntu:
scripts voor het behandelen van verschillende ACPI-gebeurtenissen
Suggested by Cugel on 2011-02-27
Located in Package: acpi-support
110 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil, Adriaan Peeters, Albert Pool, Andy Gruyaert, Arnoud Imron, Arnout De Maré, Bert de Bruijn, Bobocat, Bram Bonné, Cugel, DeMus, Ewout De cat, FlipStonE, Folkert, Geoffrey De Belie, Gerhard Burger, Guus, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan, Jan Claeys, Jochem, Jordy van Heeswijk, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Kris De Vlieger, Maarten Donders, Michael Vogt, Miek Gieben, Nicolas Du Moulin, Niels tijssen, Ondergetekende, Pascal De Vuyst, Passant, Rachid, Redmar, Ruben Nijveld, Sander Deryckere, Sense Egbert Hofstede, Sheri Richardson, Stefan de Vries, Tico, Timo, Tom Libert, UndiFineD, Wouter Stomp, Xavier Cauwe, barnex, cumulus007, k65, lemio, mr.0n, rob, xatr0z.