Translations by Niels tijssen

Niels tijssen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
~
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: o amixer: command line mixer o alsamixer: curses mixer o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports o aplay, arecord: command line playback and recording o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
2008-10-12
Dit pakket bevat de hulpprogramma's voor het configureren en gebruiken van ALSA, zoals: o amixer: commando regel mixer o alsamixer: curses mixer o amidi: lezen van en schrijven naar de ALSA RawMIDI poorten o aplay, arecord: afspelen en opnemen op de commando regel o aplaymidi, arecordmidi: afspelen en opnemen van MIDI op de commando regel o aconnect, aseqnet, aseqdump: commando regel MIDI sequencer besturing
~
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
2008-04-26
aKregator is een snel, lichtgewicht en intuïtieve feed reader programma voor KDE. Je kunt hiermee snel door honderden of duizenden internet feeds bladeren in een snelle en vertrouwde manier.
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
2008-04-26
"Login accounting" levert samenvattingen van het systeemgebruik op basis van connectie tijd, en "process accounting" levert samenvattingen op basis van de commando's die zijn uitgevoerd op het systeem.
20.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
2008-04-26
Deluser kan een backup maken van de homedirectories en de mail spool van de gebruiker of van alle bestanden waarvan de gebruiker eigenaar is.
27.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
2008-04-26
Geavanceerde Inbraak Detectie Omgeving - Gemeenschappelijke bestanden
28.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
2008-04-26
AIDE is een Inbraak detectie systeem dat veranderingen in de bestanden op het lokale bestandssysteem detecteert. Het maakt een database aan op grond van reguliere expressie regels die het in de configuratiebestanden vindt. Wanneer de database geïnitialiseerd is kan deze database gebruikt worden om de integriteit van de bestanden te verifiëren. Het bevat verschillende message digest algoritmen (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) die gebruikt kunnen worden om de integriteit van de bestanden te verifiëren. Meer algoritmen kunnen makkelijk worden toegevoegd. Alle gebruikelijke bestandseigenschappen kunnen gecontroleerd worden op inconsistenties.
29.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
2008-04-26
Dit pakket bevat de basis en configuratiebestanden die nodig zijn om de programma's uit te voeren.
30.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
2008-04-26
Je wilt vrijwel zeker het configuratiebestand in /etc/aide/aide.conf optimaliseren of je eigen configuratie wensen toegvoegen aan /etc/aide/aide.conf.d.
31.
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
2008-04-26
Upstream URL http://sourcforge.net/projects/aide
40.
easy GNOME menu editing tool
2008-04-26
Gemakkelijke GNOME menubewerkings programma
42.
convert and install rpm and other packages
2008-04-26
converteren en installeren van rpm en andere pakketen
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
2008-04-26