Translations by Cedric
Cedric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 115. |
Utilities for Advanced Power Management (APM)
|
|
| 2006-09-21 |
Utilitaires pour le gestionnaire avancé d'énergie (Advanced Power Management)
|
|
| 116. |
On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides access to battery status information and may help you to conserve battery power, depending on your laptop and the APM implementation. The apmd program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
|
|
| 2006-09-21 |
Sur les ordinateurs portables, l'assistant du gestionnaire avancé d'énergie (APM) offre l'accès aux informations d'état de la batterie et peut ainsi vous aider à gérer et optimiser le niveau d'énergie de votre batterie, cela en fonction de votre ordinateur portable et de l'implémentation de votre APM. Le programme apmd vous laisse également activer à votre convenance des programmes lorsque des évenements APM se produisent (par exemple, vous pouvez éjecter un périphérique PCMCIA lorsque vous passez en veille ou encore modifier le délai de mise en veille de votre disque dur quand vous fonctionnez sur la batterie).
|
|
| 117. |
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a readable format.
|
|
| 2006-09-21 |
Ce paquet contient apmd(8), un démon (tâche de fond) permettant d'écrire dans les fichiers de log et de réaliser des actions en fonction des évènements déclenchés par APM; et contient également apm(1), un client cqui écrit les informations dans le répertoire /proc/apm dans un format texte.
|
|
