Translations by Valto Wirkola
Valto Wirkola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
|
|
| 2008-09-19 |
Paketti sisältää työkalut ALSA:n asetusten säätöön ja käyttöön, mukaan lukien:
o amixer: komentorivimikseri
o alsamixer: curses-mikseri
o amidi: lukee ja kirjoittaa ALSA RawMIDI-portteja
o aplay, arecord: komentorivitoisto ja -nauhoitus
o aplaymidi, arecordmidi: komentorivi-MIDI-toisto ja -nauhoitus
o aconnect, aseqnet, aseqdump: komentorivi-MIDI-sarjaohjaus
|
|
| ~ |
ALSA utilities
|
|
| 2008-08-28 |
ALSA-työkalut
|
|
| 4. |
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
| 2008-07-23 |
GNU-tilinhallinta prosesseille ja kirjautumisille
|
|
| 5. |
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
| 2008-07-23 |
GNU-tilinhallintatyökalut on kokoelma työkaluja, jotka raportoivat ja kokoavat tietoa käyttäjän yhdistysajoista ja prosessien suorituksista.
|
|
| 30. |
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
|
|
| 2008-09-19 |
Todennäköisimmin haluat parannella asetustiedostoa (/etc/aide/aide.conf) tai pudotella omia asetusleikkeitä asetushakemistoon (/etc/aide/aide.conf.d).
|
|
| 31. |
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
| 2008-08-28 |
Ylemmän tahon URL: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
| 42. |
convert and install rpm and other packages
|
|
| 2008-08-28 |
muunna ja asenna rpm- ja muita paketteja
|
|
| 43. |
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
| 2008-08-28 |
Alien mahdollistaa LSB, Red Hat, Stampede ja Slackware -pakettien muuntamisen Debian-paketeiksi, joita voidaan asentaa dpkg:lla.
|
|
| 44. |
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
| 2008-08-28 |
Voit myös luoda myös muun muotoisia paketteja.
|
|
| 45. |
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
| 2008-08-28 |
Tämä työkalu soveltuu ainoastaan binääripaketeille
|
|
| 46. |
ALSA driver configuration files
|
|
| 2008-08-28 |
ALSA-ajurin asetustiedostot
|
|
| 55. |
architecture independent files for Amarok
|
|
| 2008-08-28 |
arkkitehtuuririippumattomia tiedostoja Amarok :lle
|
|
| 57. |
debugging symbols for Amarok
|
|
| 2008-08-28 |
virheenjäljitysmerkkejä Amarok :ille
|
|
| 58. |
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
|
|
| 2008-08-28 |
Tämä paketti sisältää virheenjäljitysmerkkejä kaikkiin amarok :in lähdekoodipaketista rakennettuihin binääripaketteihin. On suositeltavaa, että tämä paketti on asennettuna ennen minkään Amarok-kaatumisen raportointia joko Amarok :in kehittäjille tai Debian-pakettien ylläpitäjälle.
|
|
| 62. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
| 2008-08-28 |
Käyttöliittymä sähköpostintoimittimen ja virustutkan/sisällönsuodattimen välillä
|
|
| 63. |
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
| 2008-08-28 |
AMaViSd-new on komentosarja, joka käyttöliittymöi sähköpostintoimittimen nollalla tai useammalla virustutkalla sekä roskapostisuodattimella (valinnainen)
|
|
| 64. |
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
| 2008-08-28 |
Se tukee kaikkia virustutkia (yli 20 erilaista tutkaa) suoralla talk-to-daemon-tuella seuraaville tutkille: ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, ja Sophos AVs.
|
|
| 68. |
cron-like program that doesn't go by time
|
|
| 2008-08-28 |
cron-tyyppinen ohjelma, joka ei toimi ajalla
|
|
| 71. |
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the scripts and the core tasks libraries.
|
|
| 2008-08-28 |
Järjestelmäriippumaton (ei komentorivipohjainen) kääntötyökalu, joka käyttää XML-tiedostoja "Makefile":inä. Paketti sisältää komentosarjat ja ydintehtäväkirjastot.
|
|
| 73. |
Java based build tool like make
|
|
| 2008-08-28 |
Java-pohjainen make:n tapainen kääntötyökalu
|
|
| 76. |
Java based build tool like make - optional libraries
|
|
| 2008-08-28 |
Java-pohjainen make:n tapainen kääntötyökalu - valinnaiset kirjastot
|
|
| 80. |
input method for Japanese - backend, dictionary and utility
|
|
| 2008-08-28 |
syöttökäytäntö japanille - taustaosa, sanakirja ja työkalu
|
|
| 91. |
Apache HTTP Server metapackage
|
|
| 2008-08-28 |
Apache HTTP-palvelimen metapaketti
|
|
| 92. |
It features support for HTTPS, virtual hosting, CGI, SSI, IPv6, easy scripting and database integration, request/response filtering, many flexible authentication schemes, and more.
|
|
| 2008-08-28 |
Sen ominaisuuksiin kuuluu HTTPS, virtuaali-isännöinti, CGI, IPv6, yksinkertainen komentosarja- ja tietokantatuki, request/response-filtteröinti, monia joustavia tunnistautumistoimintoja ym.
|
|
| 100. |
Apache HTTP Server - high speed threaded model
|
|
| 2008-09-19 |
Apache HTTP-palvelin - nopeasäikeinen malli
|
|
| 103. |
Apache development headers - non-threaded MPM
|
|
| 2008-09-19 |
Apache:n ohjelmistokehitystunnisteet - säikeetön MPM
|
|
| 106. |
Apache development headers - threaded MPM
|
|
| 2008-09-19 |
Apachen ohjelmistokehitystunnisteet - säikeetön MPM
|
|
| 108. |
utility programs for webservers
|
|
| 2008-09-19 |
työkaluohjelmia web-palvelimille
|
|
| 112. |
Apache HTTP Server common files
|
|
| 2008-09-19 |
Apache HTTP-palvelimen yleiset tiedostot
|
|
| 115. |
Utilities for Advanced Power Management (APM)
|
|
| 2008-09-19 |
Virransäästötyökaluja (APM)
|
|
| 120. |
In most cases, users may want to know that there are newer power management schemes, like ACPI.
|
|
| 2008-09-19 |
Useimmissa tapauksissa, käyttäjät voivat haluta tietää, että on olemassa myös uudempia virranhallintaratkaisuja, kuten ACPI.
|
|
| 122. |
This package contains the Ubuntu specific application data for gnome-app-install, an easy to use and simple application installer.
|
|
| 2008-09-19 |
Paketti sisältää Ubuntu-keskeisen sovellusdatan gnome-app-install-sovellukseen, joka on helppokäyttöinen sovellusasennin.
|
|
| 133. |
automatically generate crash reports for debugging
|
|
| 2008-09-19 |
luo automaattisesti kaatumisraportteja vianjäljitykseen
|
|
