Translations by haxdai
haxdai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This package also includes the following modules:
* Test::Builder - backend for building test libraries
* Test::Builder::Module - base class for test modules
* Test::Builder::Tester - test testsuites that are built with Test::Builder
* Test::Builder::Tester::Color - turn on colour in Test::Builder::Tester
* Test::More - yet another framework for writing test scripts
|
|
| 2008-11-13 |
Este paquete incluye también los siguientes módulos:
* Test::Builder - backend para las bibliotecas de prueba
* Test::Builder::Module - clase base para los módulos de prueba
* Test::Builder::Tester - prueba las suites de prueba construídas con Test::Builder
* Test::Builder::Tester::Color - activa el color en Test::Builder::Tester
* Test::More - otro framework para escribir scripts de prueba
|
|
| 11535. |
hierarchical pool based memory allocator - development files
|
|
| 2008-11-13 |
Alojador de memoria basado en pool jerárquico - archivos de desarrollo
|
|
| 11536. |
hierarchical pool based memory allocator
|
|
| 2008-11-13 |
Alojador de memoria basado en pool jerárquico
|
|
| 11596. |
This package contains the 'tpage' and 'ttree' executables which serve as simple, powerful tools in the creation of static content without any prerequisite knowledge of Perl. It also contains an extensive set of Perl modules ideally suited to act as a templating system in the dynamic creation of web content.
|
|
| 2008-11-13 |
Este paquete contiene los ejecutables de 'tpage' y 'ttree' que sirven como herramientas simples y poderosas en la creación de contenido estático, sin requerir conocimiento previo de Perl. También contiene un conjunto extensivo de modulos para Perl ideales para actuar como un sistema de plantillas en la creación dinámica de contenido web.
|
|
| 11628. |
Test::Number::Delta allows perl programmers to define tests for operations that have no exact outcome, but need to return values in a given tolerance range around a certain value.
|
|
| 2008-11-13 |
Test::Number::Delta permite a los programadores de perl definir pruebas para operaciones que no tienen una salida exacta, pero necesitan devolver valores en un rango de tolerancia dado en torno a cierto valor.
|
|
| 11632. |
Test::Pod::Coverage is a wrapper for Pod::Coverage that automates the process of testing one's documentation for completeness. It is mostly used as a final check before distributing a new release.
|
|
| 2008-11-13 |
Test::Pod::Coverage es un envoltorio para Pod::Coverage que automatiza el proceso de prueba de la completitud de nuestra documentación. Se usa mayormente como una revisión final antes de distribuir un nuevo release.
|
|
| 11716. |
This is GNU libtool, a generic library support script. Libtool hides the complexity of generating special library types (such as shared libraries) behind a consistent interface. To use libtool, add the new generic library building commands to your Makefile, Makefile.in, or Makefile.am. See the documentation for details. Libtool supports building static libraries on all platforms.
|
|
| 2008-11-13 |
Este es GNU libtool, un script de soporte para bibliotecas genéricas. Libtool esconde la complejidad de generar tipos especiales de bibliotecas (como las bibliotecas compartidas) tras una interfaz consistente. Para usar libtool, agregue los nuevos comandos genéricos de construcción de bibliotecas a su Makefile, Makefile.in, o Makefile.am. Vea la documentación para más detalles. Libtool soporta la construcción de bibliotecas estáticas en todas las plataformas.
|
|
| 11745. |
TUT is a unit test framework for C++, written in pure C++. It makes use of C++ templates to reduce the responsibilities of the user and provide an intuitive and easy-to-use interface. Unlike other test unit frameworks for C++, TUT doesn't use macros, since their usage conceals actual implementation and (what's worse) can interfere with client application.
|
|
| 2008-11-13 |
TUT es un marco para pruebas unitarias para C++, escrito en C++ puro. Hace uso de plantillas de C++ para reducir las responsabilidades de el usuario y provee una interfaz intuitiva y fácil de usar. A diferencia de otros marcos de pruebas unitarias para C++, TUT no usa macros, ya que su uso oculta la implementación actual y (lo que es peor) puede interferir con pa aplicación del cliente.
|
|
| 11805. |
userspace C++ USB programming library development files
|
|
| 2008-11-13 |
espacio de usuario C++ archivos de desarrollo de la biblioteca de programación de USB
|
|
| 11945. |
The library contains:
* an exception hierarchy;
* various useful mixin classes;
* shortcuts for set operations;
* a featureful self-documenting commandline parser that also supports
cvs/svn-style subcommands;
* two different unit-testing system, a tut-based and a custom one;
* a non-intrusive polymorphic envelope;
* a logging system;
* string functions, like splitting, path manipulation, regular
expressions and word wrapping;
* system functions, like directory iteration, file manipulation, process
control, thread functions;
* gregorian calendar operations.
|
|
| 2008-11-13 |
La biblioteca contiene:
* una jerarquía de excepciones;
* varias clases de mezcla útiles;
* atajos para conjuntos de operaciones;
* un parser funcional de línea de comandos para auto-documentación que también soporta
subcomandos estilo cvs/svn;
* dos sistemas diferentes de pruebas unitarias, un basado en tut y uno personalizado;
* un sobre polimórfico no invasivo;
* un sistema de registro;
* funciones de cadenas, como splitting, manipulación de rutas, expresiones
regulares y word wrapping;
* funciones de sistema, como iteración de directorios, manipulación de archivos, control
de procesos, funciones de hilos;
* operaciones para calendario gregoriano.
|
|
| 12226. |
The Composite extension allows clients called compositing managers to control the final drawing of the screen. Rendering is done into an off-screen buffer.
|
|
| 2008-11-13 |
La extensión de composición permite a clientes llamados administradores de composición controlar el dibujado final de la pantalla. El renderizado se hace dentro de un buffer fuera de pantalla.
|
|
| 12313. |
This package contains debug data for the shared libraries. Its purpose is to allow debuggers to produce backtraces with names, making it easier to interpret core dumps. The data is installed in /usr/lib/debug.
|
|
| 2008-11-13 |
Este paquete contiene datos de depuración para las bibliotecas compartidas. Su propósito es permitir a los depuradores producir rastros con nombres, haciendo fácil interpretar los volcados de código. Los datos se instalan en /usr/lib/debug.
|
|
