Translations by Severin H

Severin H has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1237.
exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy
2008-06-13
exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy
1265.
A program that can automate interactive applications
2008-06-13
Ein Programm zum Automatisieren von interaktiven Anwendungen
1266.
A program that can automate interactive applications (development)
2008-06-13
Ein Programm zum Automatisieren von interaktiven Anwendungen (Entwicklung)
1267.
This package contains the development files and examples.
2008-06-13
Diese Paket enthält die Entwicklungsdateien und Beispiele.
1273.
Exuberant Ctags supports all possible C language constructions and multiple other languages such as assembler, AWK, ASP, BETA, Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim and YACC.
2008-06-13
Exuberant Ctags unterstützt alle möglichen C-Sprachkonstrukte und zahlreiche andere Sprachen wie zum Beispiel Assembler, AWK, ASP, BETA, Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim und YACC.
1274.
Display and manipulate id3-tags on the command-line
2008-06-13
ID3-Tags auf der Befehlszeile anzeigen und verändern
1291.
Kerberos V and GSSAPI are supported.
2008-06-13
Kerberos V und GSSAPI werden unterstützt.
1306.
an archive manager for GNOME
2008-06-13
Eine Archivverwaltung für GNOME
1307.
File-roller is an archive manager for the GNOME environment. It allows you to:
2008-06-13
File-roller ist eine Archivverwaltung für die GNOME-Umgebung. Damit können Sie:
1308.
* Create and modify archives. * View the content of an archive. * View a file contained in an archive. * Extract files from the archive.
2008-06-13
* Archive erstellen und verändern. * Den Inhalt eines Archivs anzeigen. * Eine in einem Archiv enthaltene Datei anzeigen. * Dateien aus dem Archiv entpacken.
1310.
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
2008-06-13
File-roller führt die Operationen nicht selber durch, sondern stützt sich dafür auf die Standard-Werkzeuge.