Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Development libraries, header files and documentation needed by programs that want to compile with the glitz-glx library.
|
|
| 2012-06-30 |
Diese Entwicklungsbibliotheken, Header-Dateien und Dokumentation sind für Programme notwendig, die mit der Bibliothek glitz-glx kompiliert werden sollen.
|
|
| ~ |
This package provides linux-backports-modules header files for version 2.6.32, for sites that want the latest linux-backports-modules headers. Please read /usr/share/doc/linux-headers-lbm-2.6.32-21/debian.README.gz for details
|
|
| 2012-06-30 |
Dieses Paket stellt linux-backports-modules Header-Dateien für Version 2.6.32 bereit, für Seiten, die die aktuellsten linux-backports-modules Headers haben möchten. Lesen Sie bitte /usr/share/doc/linux-headers-lbm-2.6.32-21/debian.README.gz für Details.
|
|
| ~ |
This packages contains some useful tools for the Debian GNOME Packaging Team including:
* Documentation.
* The list of team members.
* A number of rules files for CDBS that are helpful for GNOME
packages - but may also be useful for others.
|
|
| 2012-06-30 |
Dieses Paket enthält einige nützliche Werkzeuge für das Debian GNOME Packaging Team zusammen mit:
* Dokumentation.
* Die Liste der Team Mitglieder.
* Eine Anzahl an Regel-Dateien für CDBS, die hilfreich für GNOME
Pakete sind - aber möglicherweise auch für andere nützlich sind.
|
|
| ~ |
This package provides the shared library for Qyoto - the Qt 4 CLI bindings
|
|
| 2012-06-30 |
Dieses Paket stellt die gemeinsam genutzten Bibliotheken für Qyoto - die Qt 4 CLI Bindungen bereit.
|
|
| ~ |
This is a minimal package containing the files used by KDE's Nepomuk semantic desktop.
|
|
| 2012-06-30 |
Dies ist ein minimales Paket, das die Dateien enthält, die von KDE's Nepomuk semantic Arbeitsfläche genutzt werden.
|
|
| ~ |
This package contains the Virtuoso ODBC client libraries headers.
|
|
| 2012-06-30 |
Dieses Paket enthält die Virtuoso ODBC Client Bibliothek-Headers.
|
|
| ~ |
This package contains the documentation for liboil.
|
|
| 2012-06-30 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für liboil.
|
|
| ~ |
This package will always depend on the latest complete 386 Linux kernel available.
|
|
| 2012-06-29 |
Dieses Paket wird immer von dem aktuellsten vollständigen 386 Linux-Kernel abhängen, der verfügbar ist.
|
|
| ~ |
This package provides the Python modules required to run aptdaemon and to implement a client.
|
|
| 2012-06-29 |
Dieses Paket stellt die Python Module bereit, die benötigt erden um aptdaemon auszuführen und einen Client zu implementieren.
|
|
| ~ |
This package allows to use APT which is the default package management tool of Debian and Ubuntu.
|
|
| 2012-06-29 |
Dieses Paket ermöglicht es Ihnen APT zu nutzen, welches das Standard Paketverwaltungswerkzeug von Debian und Ubuntu ist.
|
|
| 1716. |
This package contains debugging symbols for gnome-panel and the libpanel-applet library. It is provided to help debugging problem in the panel itself or in the library. The debugging symbols are installed in /usr/lib/debug and will automatically be used by gdb.
|
|
| 2012-06-30 |
Dieses Paket enthält die Symbole zur Fehlerdiagnose für gnome-panel und die libpanel-applet Bibliothek. Es ist bereitgestellt, um bei der Fehlerdiagnose eines Problems in dem Panel selber oder in der Bibliothek zu helfen. Die Symbole zur Fehlerdiagnose sind in /usr/lib/debug installiert und werden automatisch von gdb genutzt.
|
|
| 6113. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ii.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ii.
|
|
| 6117. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-am.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-am.
|
|
| 6123. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-bn.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-bn.
|
|
| 6127. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-gu.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-gu.
|
|
| 6131. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-hi.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-hi.
|
|
| 6132. |
Language: Hindi
|
|
| 2012-06-29 |
Sprache: Hindi
|
|
| 6162. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ja.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ja.
|
|
| 6163. |
Language: Japanese
|
|
| 2012-06-29 |
Sprache: Japanisch
|
|
| 6165. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-km.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-km.
|
|
| 6168. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-kn.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-kn.
|
|
| 6171. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ko.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ko.
|
|
| 6172. |
Language: Korean
|
|
| 2012-06-29 |
Sprache: Koreanisch
|
|
| 6175. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-lo.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-lo.
|
|
| 6180. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ml.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ml.
|
|
| 6183. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-mn.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-mn.
|
|
| 6186. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-mnc.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-mnc.
|
|
| 6189. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-mr.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-mr.
|
|
| 6192. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-my.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-my.
|
|
| 6201. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-or.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-or.
|
|
| 6204. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-pa.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-pa.
|
|
| 6218. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ta.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ta.
|
|
| 6221. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-te.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-te.
|
|
| 6229. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ur.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ur.
|
|
| 6236. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-af.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-af.
|
|
| 6237. |
Language: Afrikaans
|
|
| 2012-06-29 |
Sprache: Afrikanisch
|
|
| 6240. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ar.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ar.
|
|
| 6241. |
Language: Arabic
|
|
| 2012-06-29 |
Sprache: Arabisch
|
|
| 6244. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-bg.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-bg.
|
|
| 6245. |
Language: Bulgarian
|
|
| 2012-06-29 |
Sprache: Bulgarisch
|
|
| 6248. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ca.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-ca.
|
|
| 6252. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-cs.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-cs.
|
|
| 6253. |
Language: Czech
|
|
| 2012-06-29 |
Sprache: Tschechisch
|
|
| 6256. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-da.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-da.
|
|
| 6260. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-de.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-de.
|
|
| 6264. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-el.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-el.
|
|
| 6272. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-eo.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-eo.
|
|
| 6276. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-es.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-es.
|
|
| 6280. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-et.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-et.
|
|
| 6284. |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-eu.
|
|
| 2012-06-29 |
Falls Sie möchten, dass auch Ihre Anwendungen und Ihre Arbeitsoberfläche übersetzt sind, installieren Sie bitte zusätzlich language-pack-eu.
|
|
