Translations by Helene
Helene has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16796. |
X11 Composite extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Composite
|
|
| 16797. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the Composite extension, used to let arbitrary client programs control drawing of the final image.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die Composite-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um beliebige Programme das Zeichnen des Schlußbildes kontrollieren zu lassen.
|
|
| 16798. |
This package is built from the X.org compositeproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-compositeproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16799. |
X11 core wire protocol and auxiliary headers
|
|
| 2011-09-27 |
Haupt-Wire Protocol und Zusatzkopfdateien für X11
|
|
| 16800. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the core X11 protocol, and also provides a number of utility headers, used to abstract OS-specific functions.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für das Haupt-X11-Protokoll beschreiben. Weiterhin stellt es eine Anzahl Werkzeugkopfdateien zur Verfügung, um von betriebssystemspezifischen Funktionen zu abstrahieren.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für das Haupt-X11-Protokoll beschreiben. Weiterhin stellt es eine Anzahl Werkzeugkopfdateien zur Verfügung, welche betriebssystemspezifische Funktionen abstrahieren.
|
|
| 16801. |
This package is built from the X.org xproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-xproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16802. |
X11 Damage extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Damage
|
|
| 16803. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the Damage extension, used to notify clients of changes made to particular areas.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die Damage-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um Programme von Änderungen an bestimmten Bereichen in Kenntnis zu setzen.
|
|
| 16804. |
This package is built from the X.org damageproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-damageproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16805. |
X11 Distributed Multihead X extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für die verteilte Nutzung mehrerer Bildschirme
|
|
| 16806. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the DMX extension, used to set up a distributed multi-head environment with a single server acting as a gateway to multiple X servers on multiple machines.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die DMX-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um eine Umgebung für die verteilte Nutzung mehrerer Bildschirme einzurichten, in welcher ein einziger Server als Schnittstelle für mehrere X-Server auf mehreren Rechnern dient.
|
|
| 16807. |
This package is built from the X.org dmxproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-dmxproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16808. |
X11 DRI2 extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-DRI2
|
|
| 16809. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the DRI2 extension, used to organise direct rendering support for 3D clients, and replace the XFree86-DRI extension.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die DRI2-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um unmittelbare Unterstützung für 3D-Programme zu leisten und um die XFree86-DRI-Erweiterung zu ersetzen.
|
|
| 16810. |
This package is built from the X.org dri2proto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-dri2proto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16811. |
X11 Fixes extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Fixes
|
|
| 16812. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the Fixes extension, which contains a few small extensions to the X protocol, including a Region type.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die Fixes-Erweiterung beschreiben, das einige kleinere Erweiterungen für das X-Protokoll enthält, einschließlich eines Regionentyps.
|
|
| 16813. |
This package is built from the X.org fixesproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-fixesproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16814. |
X11 font extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Schriften
|
|
| 16815. |
This package provides development headers describing the wire protocol for font-related extensions, used to control the server-side font configuration, and also the font server headers.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für schriftenrelevante Erweiterungen beschreiben. Sie werden benutzt, um serverseits sowohl die Schriftenkonfiguration als auch die Header-Dateien für Schriften zu kontrollieren.
|
|
| 16816. |
X11 OpenGL extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-OpenGL
|
|
| 16817. |
This package provides development headers describing the wire protocol for OpenGL-related extensions, used to enable the rendering of applications using OpenGL.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für OpenGL-spezifische Erweiterungen beschreiben. Sie werden benutzt, um die Wiedergabe von Anwendungen, die OpenGL nutzen, zu ermöglichen.
|
|
| 16818. |
This package is built from the X.org glproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-glproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16819. |
X11 Input extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Eingabe
|
|
| 16820. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the Input extension, used to control all manner of options related to input device handling.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die Eingabe-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um die verschiedensten Optionen, die mit der Handhabung des Eingabegerätes zu tun haben, zu kontrollieren.
|
|
| 16821. |
This package is built from the X.org inputproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-inputproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16822. |
X11 XKB extension wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-XKB
|
|
| 16823. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the XKEYBOARD extension, used to control all manner of options related to keyboard handling and layout in particular. It does not control the addition/enabling/disabling of keyboards; this is done with the XINPUT extension.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die XKEYBOARD-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um die verschiedensten Optionen, die mit der Handhabung der Tastatur und vor allem mit ihrer Belegung zu tun haben, zu kontrollieren. Nicht kontrolliert werden das Hinzufügen/Aktivieren/Deaktivieren von Tastaturen; dies geschieht mit der XINPUT-Erweiterung.
|
|
| 16824. |
This package is built from the X.org kbproto proto module.
|
|
| 2011-09-27 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-kbproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16825. |
X11 Printing extension (Xprint) wire protocol
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für das Drucken unter X11 (Xprint)
|
|
| 2011-09-27 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Drucker (Xprint)
|
|
| 16829. |
X11 RandR extension wire protocol
|
|
| 2011-10-16 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-RandR
|
|
| 16831. |
This package is built from the X.org randrproto proto module.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-randrproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16832. |
X11 Record extension wire protocol
|
|
| 2011-10-16 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Record
|
|
| 16833. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the Record extension, used to record and play back event sequences.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die Record-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um Ereignisabfolgen aufzunehmen und abzuspielen.
|
|
| 16834. |
This package is built from the X.org recordproto proto module.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-recordproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16835. |
X11 Render extension wire protocol
|
|
| 2011-10-16 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Render
|
|
| 16836. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the Render extension, used to implement Porter-Duff operations within X.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die Render-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um Porter-Duff-Operationen innerhalb von X zu implementieren.
|
|
| 16837. |
This package is built from the X.org renderproto proto module.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-renderproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16838. |
X11 Resource extension wire protocol
|
|
| 2011-10-16 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Resource
|
|
| 16839. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the Resource extension, used to measure resource usage from clients within the X server.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die Resource-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um die Ressourcennutzung der Programme innerhalb des X-Servers zu messen.
|
|
| 16840. |
This package is built from the X.org resourceproto proto module.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-resourceproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16841. |
X11 Screen Saver extension wire protocol
|
|
| 2011-10-16 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Bildschirmschoner
|
|
| 16842. |
This package provides development headers describing the wire protocol for the MIT-SCREEN-SAVER extension, used to notify the server of client screen saver events.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket enthält Header-Dateien zur Entwicklung, welche das Wire Protocol für die MIT-SCREEN-SAVER-Erweiterung beschreiben. Sie werden benutzt, um den Server von Bildschirmschonerereignissen der einzelnen Programme in Kenntnis zu setzen.
|
|
| 16843. |
This package is built from the X.org scrnsaverproto proto module.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-scrnsaverproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16844. |
X11 Video extension wire protocol
|
|
| 2011-10-16 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-Video
|
|
| 16846. |
This package is built from the X.org videoproto proto module.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-videoproto-proto-Modul erstellt.
|
|
| 16847. |
X11 XC-Miscellaneous extension wire protocol
|
|
| 2011-10-16 |
Wire Protocol-Erweiterung für X11-XC-Miscellaneous
|
|
| 16849. |
This package is built from the X.org xcmiscproto proto module.
|
|
| 2011-10-16 |
Dieses Paket wurde aus dem X.org-xcmiscproto-proto-Modul erstellt.
|
|
