Translations by Christoph Gerlach
Christoph Gerlach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
| 2019-05-19 |
Hintergrunddienst für die Behandlung von ACPI-Ereignissen
|
|
| 15. |
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
| 2019-05-19 |
ACPID ist ein völlig anpassungsfähiger und in jeder Hinsicht erweiterbarer Hintergrundprozess für die Reaktion auf ACPI-Ereignisse. Er hört eine Netlink-Schnittstelle ab oder beobachtet die veraltete Datei /proc/acpi/event. Bei Eintreten eines Ereignisses führt er Anwendungen zur Ereignisbehandlung aus. Die auszuführenden Anwendungen entnimmt ACPID einem Satz von Konfigurationsdateien, die durch Anwendungspakete oder vom Systemverwalter bereitgestellt werden können.
|
|
| 1397. |
This package includes the static libraries and header files for TDS, which you will need to develop applications that connect to MS SQL servers. You will also need this package if you are installing the Perl DBD::Sybase module on your system using CPAN.
|
|
| 2023-02-19 |
Dieses Paket enthält die statischen Bibliotheken und Header-Dateien für TDS, die Sie benötigen, um Anwendungen zu entwickeln, die sich mit MS-SQL-Servern verbinden. Sie benötigen dieses Paket auch, wenn Sie das Perl-Modul DBD::Sybase mit CPAN auf Ihrem System installieren.
|
|
| 8904. |
This library makes it much simpler to use libudev from programs already using GObject. It also makes it possible to easily use libudev from other programming languages, such as Javascript, because of GObject introspection support.
|
|
| 2020-01-12 |
Diese Bibliothek vereinfacht die Verwendung von libudev mit Programmen, die schon GObject benutzen. Außerdem ist es möglich libudev aus anderen Programmiersprachen, wie etwa Javascript, heraus zu verwenden, da die GObject-Introspektion unterstützt wird.
|
|
| 13945. |
virtual private network daemon
|
|
| 2019-05-19 |
Hintergrunddienst für virtuelle private Netze
|
|
| 14316. |
Point-to-Point Protocol (PPP) - daemon
|
|
| 2019-05-19 |
Point-to-Point-Protocol (PPP) – Hintergrunddienst
|
|
| 15396. |
music player and organizer for GNOME
|
|
| 2019-05-19 |
Musikwiedergabe und -verwaltung für die GNOME-Arbeitsumgebung
|
|
| 16342. |
This font provides a simplified rendering of Arabic script, using basic connecting glyphs but not including a wide variety of additional ligatures or contextual alternates (only the required lam-alef ligatures). This simplified style is often preferred for clarity, especially in non-Arabic languages, but may be considered unattractive in more traditional and literate communities.
|
|
| 2023-02-19 |
Diese Schriftart bietet eine vereinfachte Wiedergabe der arabischen Schrift, bei der die grundlegenden Verbindungsglyphen verwendet werden, aber auf eine Vielzahl zusätzlicher Ligaturen oder kontextueller Alternativen verzichtet wird (nur die erforderlichen Lam-alef-Ligaturen). Dieser vereinfachte Stil wird oft aus Gründen der Klarheit bevorzugt, insbesondere in nicht-arabischen Sprachen, kann aber in traditionelleren und gebildeten Gemeinschaften als unattraktiv angesehen werden.
|
|
| 16899. |
desktop integration utilities from freedesktop.org
|
|
| 2020-01-12 |
Arbeitsumgebungs-Integrationsprogramme von freedesktop.org
|
|
