Translations by Marios Zindilis
Marios Zindilis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
|
|
| 2009-12-27 |
Κοινά αρχεία για τους εξομοιωτές IBM 3270 και pr3287
|
|
| 28. |
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
|
|
| 2009-12-27 |
Το 3270-common περιέχει αρχεία που αναφέρονται σε άλλα πακέτα 3270.
|
|
| 44. |
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
| 2009-12-27 |
Κατάληψη και παρέμβαση πακέτων σε δίκτυα με Switch.
|
|
| 45. |
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
|
|
| 2009-12-27 |
Το 4G8 σας επιτρέπει να καταλαμβάνετε κίνηση από ένα τρίτο μέρος σε ένα περιβάλλον σε switch με το ελάχιστο κόστος μιας μικρής καθυστέρησης στο σύστημα αυτού του τρίτου μέρους. Χρησιμοποιώντας ARP cache poisoning, τεχνικές κατάληψης πακέτων και αναδημιουργίας πακέτων, το 4G8 λειτουργεί με σχεδόν όλες τις IPv4 ροές κίνησης TCP, ICMP και UDP.
|
|
| 56. |
TCP proxy for non-IPv6 applications
|
|
| 2009-12-27 |
Διαμεσολαβητής TCP για μη-IPv6 εφαρμογές
|
|
| 57. |
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
|
|
| 2009-12-29 |
Το 6tunnel σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες που παρέχονται από συστήματα IPv6 σε εφαρμογές που δέχονται μόνο IPv4 και το αντίθετο. Μπορεί να συνδεθεί με οποιαδήποτε IPv4 ή IPv6 διεύθυνσή σας και να προωθεί όλα τα δεδομένα σε σύστημα IPv4 ή IPv6.
|
|
| 67. |
Plan 9 userland tools
|
|
| 2009-12-29 |
Εργαλεία Plan 9 σε επίπεδο χρήστη.
|
|
| 70. |
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
|
|
| 2009-12-29 |
Αυτό είναι ένα απλό πρόγραμμα το οποίο σας επιτρέπει να δημιουργείτε μενού Χ από το κέλυφος, όπου κάθε καταχώρηση στο μενού θα εκτελεί μια εντολή. Το 9menu προορίζεται για χρήση με το 9wm, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με οποιοδήποτε άλλο διαχειριστή παραθύρων.
|
|
| 73. |
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
|
|
| 2009-12-29 |
Τα εργαλεία προσφέρουν ένα επίπεδο ασφάλειας - το 9mount σας επιτρέπει να προσαρτήσετε μόνο πάνω από μη επίμονους φακέλους στους οποίους δικαιώματα εγγραφής, και το 9umount σας επιτρέπει να αποπροσαρτήσετε μόνο κατατμήσεις 9p τις οποίες προσαρτήσατε οι ίδιοι.
|
|
| 86. |
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
|
|
| 2009-12-29 |
Το GNU a2ps - Μετατροπέας από «Οτιδήποτε σε PostScript» και σε όμορφες εκτυπώσεις
|
|
| 87. |
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
|
|
| 2009-12-29 |
Το GNU a2ps μετατρέπει αρχεί σε PostScript για εκτύπωση ή προβολή. Απο προεπιλογή χρησιμοποιεί μια ωραία μορφή, συνήθως με δύο σελίδες σε κάθε φυσική σελίδα, περιγράμματα γύρω από τις σελίδες, κεφαλίδες με χρήσιμες πληροφορίες (αριθμό σελίδας, ημερομηνία εκτύπωσης, όνομα αρχείου ή την παρεχόμενη κεφαλίδα), αρίθμηση γραμμών, αντικατάσταση συμβόλων, καθώς επίσης και όμορφη εκτύπωση για ένα μεγάλο εύρος γλωσσών προγραμματισμού.
|
|
| 88. |
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
|
|
| 2009-12-29 |
Ιστορικά, το a2ps ξεκίνησε ως μετατροπέας κειμένου σε PostScript, αλλά χάρη σε δυνατές μεταβιβάσεις σας επιτρέπει να το χρησιμοποιήσετε για οποιοδήποτε είδος αρχείου, π.χ. μπορεί να μετατρέψει σελίδες manual, αρχεία dvi, texinfo...
|
|
| 90. |
Motorola DSP56001 assembler
|
|
| 2009-12-29 |
Μεταγλωττιστής assembly για Motorola DSP56001
|
|
| 92. |
It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
|
|
| 2009-12-29 |
Μπορεί να μεταγλωττίσει το firmware που χρησιμοποιείται στον οδηγό dsp56k.c του Λίνουξ.
|
|
| 94. |
chase action game
|
|
| 2009-12-29 |
παιχνίδι δράσης και κυνηγητού
|
|
| 95. |
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2009-12-29 |
Το A7Xpg είναι ένα ακόμα διαμάντι ανάμεσα στα πολλά από τον Kenta Cho.
|
|
| 96. |
chase action game - game data
|
|
| 2009-12-29 |
παιχνίδι δράσης και κυνηγητού - αρχεία δεδομένων
|
|
| 97. |
The goal of the game is to collect all the gold bullions found in each level and avoid crashing into any of the enemies. As you progress through the levels you will encounter harder enemies, and you can gain a short period of invincibility if you gather gold at high speeds.
|
|
| 2009-12-29 |
Ο στόχος του παιχνιδιού είναι να συλλέξετε όλες τις ράδβους χρυσού που βρίσκονται σε κάθε επίπεδο ενώ αποφεύγετε τη σύγκρουση με τους εχθρούς. Καθώς προοδεύετε ανάμεσα στα στάδια θα συναντήσετε δυσκολότερους εχθρούς, ενώ μπορείτε να αποκτήσετε μια σύντομη περίοδο κατά την οποία θα είστε άτρωτοι μαζεύοντας χρυσό με μεγάλη ταχύτητα.
|
|
| 98. |
This package includes the architecture-independent data for the game A7Xpg.
|
|
| 2009-12-29 |
Αυτό το πακέτο περιέχει τα ανεξάρτητα αρχιτεκτονικής δεδομένα για το παιχνίδι A7Xpg.
|
|
| 99. |
ASCII art stereogram generator
|
|
| 2009-12-29 |
Γεννήτρια στερεογραμμάτων σε ASCII
|
|
| 100. |
This program generates the well-known and popular random dot stereograms in ASCII art.
|
|
| 2009-12-29 |
Αυτό το πρόγραμμα παράγει τα γνωστά και δημοφιλή στερεογράμματα με τυχαίες τελείες σε ASCII.
|
|
| 101. |
Features:
* High quality ASCII art stereogram rendering
* Highly configurable
* User friendly command line interface (including full online help)
|
|
| 2009-12-29 |
Χαρακτηριστικά:
* Παραγωγή υψηλής ποιότητας στερεογραμμάτων ASCII
* Πολύ παραμετροποιήσιμο
* Φιλική προς το χρήστη διεπαφή γραμμής εντολών (συμπεριλαμβανομένης πλήρους διαδικτυακής βοήθειας)
|
|
| 121. |
A Better CD Encoder
|
|
| 2009-12-30 |
Ένας καλύτερος κωδικοποιητής CD
|
|
| 128. |
Translates ABC music description files to PostScript
|
|
| 2009-12-30 |
Μεταφράζει αρχεία περιγραφής μουσικής ABC σε PostScript
|
|
