Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 60 results First • Previous • Next • Last
	579.	English:		A daemonized version of the application that does not need a graphic environment to run is available in the amule-daemon package, and various utilities of interest can be found in the amule-utils and amule-utils-gui packages, including the ed2k link handler.
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: amule
	1592.	English:		Service discover user interface for avahi
				Summary
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: avahi-discover
	3150.	English:		file search tool that support several different engines
				Summary
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: catfish
	3152.	English:		This program acts as a frontend for different file search engines. The interface is intentionally lightweight and simple. But it takes configuration options from the command line.
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: catfish
	3153.	English:		Currently find, (s)locate, tracker, strigi, pinot, and beagle are supported as backends.
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: catfish
	4828.	English:		Tetris-like game with very impressive effects
				Summary
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: cuyo
	6514.	English:		DVD9 to DVD5 converter
				Summary
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: dvd95
	6515.	English:		DVD95 is an GNOME application to convert DVD9 to DVD5 (4.7GB). * Needs no additional packages - onboard version of vamps and dvdauthor is used, to be as fast as possible. * Interface is pretty simple to use. * Shrinking factor may be computed for best results, or an adaptive compression ratio method may be used. * DVD can be converted to file tree or iso file. Result can be seen through xine, vlc, or mplayer. Burning is achived by third party software (k3b). * DVD95 supports two copy modes: - Without menus, one video title set, multiple audio tracks and subtitles. - With menus, one video title set, multiple audio tracks and subtitles. * DVD95 support simples profiles to encode : - AVI (MPEG4 and X264) files using mencoder, mplayer. - PSP (MPEG4) files using ffmpeg.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: dvd95
	6516.	English:		This package ships a modified version of dvdauthor (adding new functions)
				Description
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: dvd95
	7614.	English:		Generator of textures through interactive evolution
				Summary
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in Package: evolvotron

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil, DeMus, Emiel Beeksma, Ewout De cat, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Martijn van der Laan, Michael Vogt, Rachid, Redmar, Removed by request, Steve Langasek, Tico, Tony Saraiva, iGadget, rob, xatr0z.