Translations by Vojtěch Trefný

Vojtěch Trefný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

146 of 46 results
1.
Broadcom 802.11 Linux STA wireless driver source
2012-09-18
Ovladač bezdrátových karet Broadcom 802.11 Linux STA
2.
These package contains Broadcom 802.11 Linux STA wireless driver for use with Broadcom's BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, and BCM4322-based hardware.
2012-09-18
Tento balík obsahuje obsahuje ovladač bezdrátových karet Broadcom 802.11 Linux STA pro hardware založený na Broadcom BCM4311-, BCM4312-, BCM4321- a BCM4322.
3.
Video driver for the ATI graphics accelerators
2012-09-18
Ovladač pro grafické karty ATI
4.
This package provides 2D display drivers and hardware accelerated OpenGL.
2012-09-18
Tento balík poskytuje 2D ovladače obrazovky a hardwarovou akceleraci OpenGL.
5.
Catalyst Control Center for the ATI graphics accelerators
2012-09-18
Ovládací centrum Catalyst pro grafické karty ATI
6.
Catalyst Control Center for the ATI Radeon and FireGL graphics accelerators.
2012-09-18
Ovládací centrum Catalyst pro grafické karty ATI Radeon a FireGL.
7.
This package provides the Catalyst Control Center, Linux Edition
2012-09-18
Tento balík obsahuje Ovládací centrum Catalyst (linuxová verze)
8.
Video driver for the ATI graphics accelerators (devel files)
2012-09-18
Grafický ovladač pro grafické karty ATI (vývojové soubory)
9.
Video driver for the ATI Radeon and FireGL graphics accelerators.
2012-09-18
Grafický ovladač pro grafické karty ATI Radeon a FireGL.
11.
Transitional package for fglrx-kernel-source
2012-09-18
Přechodný balík pro fglrx-kernel-source
12.
This is a transitional package for fglrx-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro fglrx-kernel-source, a může být po dokončení instalace bezpečně odebrán.
13.
GPUs ranging from GeForce series 5 to Geforce series 9 are supported.
2012-09-18
Podporovány jsou grafické karty sérií GeForce series 5 až Geforce 9.
14.
See /usr/share/doc/nvidia-173/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
2012-09-18
Úplný seznam podporovaných grafických karet naleznete v /usr/share/doc/nvidia-173/README.txt.gz
15.
Transitional package for nvidia-glx-173-kernel-source
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-173-kernel-source
16.
This is a transitional package for nvidia-glx-173-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-173-kernel-source a může být bezpečně odstraněn po dokončení instalace.
17.
Transitional package for nvidia-glx-185-kernel-source
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-185-kernel-source
18.
This is a transitional package for nvidia-glx-185-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balíček pro nvidia-glx-185-kernel-source a může být bezpečně odstraněn po dokončení instalace.
19.
Transitional package for nvidia-185-libvdpau
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-185-libvdpau
20.
This is a transitional package for nvidia-185-libvdpau, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-185-libvdpau a může být bezpečně odstraněn po dokončení instalace.
21.
Transitional package for nvidia-185-libvdpau-dev
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-185-libvdpau-dev
22.
This is a transitional package for nvidia-185-libvdpau-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-185-libvdpau-dev a může být bezpečně odstraněn po dokončení instalace.
23.
This package also includes the source for building the kernel module required by the Xorg driver.
2012-09-18
Tento balík také obsahuje zdrojové kódy potřebné pro sestavení jaderného modulu vyžadováno ovladačem Xorg.
24.
GPUs ranging from GeForce series 2 (except for GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti and GeForce2 Ultra) to Geforce series 7 are supported.
2012-09-18
Podporovány jsou grafické karty sérií GeForce 2 (kromě GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti a GeForce2 Ultra) až Geforce 7.
25.
See /usr/share/doc/nvidia-96/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
2012-09-18
Úplný seznam podporovaných grafických karet naleznete v /usr/share/doc/nvidia-96/README.txt.gz
26.
Transitional package for nvidia-glx-96-kernel-source
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-96-kernel-source
27.
This is a transitional package for nvidia-glx-96-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-96-kernel-source a může být bezpečně odstraněn po dokončení instalace.
28.
NVIDIA binary Xorg driver, kernel module and VDPAU library
2012-09-18
Binární ovladač NVIDIA, jaderný modul a knihovna VDPAU
31.
GPUs such as GeForce series 6 or newer are supported.
2012-09-18
Podporovány jsou grafické karty GeForce série 6 a novější.
32.
See /usr/share/doc/nvidia-current/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
2012-09-18
Úplný seznam podporovaných grafických karet naleznete v /usr/share/doc/nvidia-current/README.txt.gz
34.
This package contains the NVIDIA binary Xorg driver development files.
2012-09-18
Tento balík obsahuje vývojové soubory pro binární Xorg ovladač NVIDIA.
35.
For more information on this source package visit NVIDIA's homepage at http://www.nvidia.com/ .
2012-09-18
Pro více informací o tomto balíku navštivte domovskou stránku NVIDIA: http://www.nvidia.com/ .
36.
Transitional package for nvidia-glx-173
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-173
37.
This is a transitional package for nvidia-glx-173, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-173, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.
38.
Transitional package for nvidia-glx-173-dev
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-173-dev
39.
This is a transitional package for nvidia-glx-173-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-173-dev, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.
40.
This is a transitional package for nvidia-glx-180, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-180, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.
41.
Transitional package for nvidia-glx-185
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-185
42.
This is a transitional package for nvidia-glx-185, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-185, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.
43.
Transitional package for nvidia-glx-185-dev
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-185-dev
44.
This is a transitional package for nvidia-glx-185-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-185-dev, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.
45.
Transitional package for nvidia-glx-96
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-96
46.
This is a transitional package for nvidia-glx-96, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-96, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.
47.
Transitional package for nvidia-glx-96-dev
2012-09-18
Přechodný balík pro nvidia-glx-96-dev
48.
This is a transitional package for nvidia-glx-96-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro nvidia-glx-96-dev, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.
55.
Transitional package for xorg-driver-fglrx
2012-09-18
Přechodný balík pro xorg-driver-fglrx
56.
This is a transitional package for xorg-driver-fglrx, and can be safely removed after the installation is complete.
2012-09-18
Toto je přechodný balík pro xorg-driver-fglrx, po dokončení instalace může být bezpečně odebrán.