Translations by Håkan Hagman

Håkan Hagman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1460 results
4.
The Advanced Bash-Scripting Guide
2008-12-17
Guiden för avancerat bash-skriptande
6.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
2009-03-05
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
2008-12-17
Den här boken passar att användas i klassrum som en övergripande introduktion till programmeringskoncept.
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
2009-02-11
Detta paket innehåller ljudeffekter för spelet Abuse. Ljudeffekterna är inte nödvändiga för att spela Abuse, men de bidrar till stämningen i spelet och ger dig fördelen av att kunna höra otäcka varelser som lurar runt nästa hörn.
11.
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
2009-04-24
AcidRip är ett Gtk:: Perl program för rippning och avkodning av DVD:er. Det omsluter mplayer och MEncoder, vilket jag tycker är ganska praktiskt, eftersom mplayer är den absolut bästa videospelaren för Linux. Förutom att skapa ett enkelt grafiskt gränssnitt för dem som är rädda för MEncoders kommandorad gränssnitt, så automatiserar det också processen på flera sätt:
2009-03-05
12.
Homepage: http://untrepid.com/acidrip/
2008-12-17
Webbplats: http://untrepid.com/acidrip/
13.
text search tool with support for approximate patterns
2009-07-23
text sökverktyg med stöd för närliggande mönster
2009-03-05
15.
* the ability to search for approximate patterns * it is record oriented rather than just line oriented * multiple patterns with AND OR logic queries
2009-07-23
* förmåga att söka efter närliggande mönster * det är protokoll orienterar snarare än bara rad orienterat * multipla mönster med AND OR logik frågor
2009-03-05
16.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
2009-02-11
Detta paket innehåller glimpse:s (4.x) senaste fria version av grep.
17.
HTML photo album generator with theme support
2009-03-23
Skapa fotoalbum i html med tema stöd
2009-03-05
18.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
2009-03-23
Album är ett perl-skript som kan skapa fotoalbum i html, för dina kataloger med bilder. Den stöder teman som bestämmer albumets det visuella utseende. Album skapar tumnaglar om det är nödvändigt och bilder i 'mellan storlek' för webbvisning för att undvika stora nedladdningar av originalbilder. Du kan också konfigurera dina fotoalbum på många andra sätt.
2009-03-05
19.
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
2008-12-17
Det här programmet kräver ingen webbserver för att fungera. När väl HTML-koden är genererad så kan du placera den i din "www"-katalog.
25.
Standalone 3D first person online deathmatch shooter
2009-03-05
26.
This package installs the SDL client for Alien Arena.
2009-03-23
Detta paket installerar SDL-klienten för Alien Arena
2009-03-05
29.
Game data files for Alien Arena
2009-02-18
Datafiler för spelet Alien Arena
30.
This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run Alien Arena.
2009-02-18
Detta paket installerar data, startinformation och arenafilerna som är nödvändiga för att spela Alien Arena
31.
Dedicated server for Alien Arena
2009-02-18
Dedikera server för Alien Arena
32.
ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released by id Software under the GPL license. With features including 32 bit graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water, hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
2009-03-05
33.
This package installs the dedicated server for Alien Arena.
2009-02-18
Det här paketet installerar den dedikerade servern för Alien Arena.
34.
ALSA software loaders for specific hardware
2009-03-23
ALSA programladdare för speciell hårdvara
2009-03-05
35.
A collection of software loaders for specific hardware:
2009-03-23
En samling av programladdare för speciell hårdvara:
2009-03-05
36.
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
2009-03-23
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP kontrollprogram hdsploader - laddare av fast program för korten RME Hammerfall DSP mixartloader - laddare av fast program för ljuddrivrutinerna till Digigram's miXart-korten pcxhrloader - laddare av fastprogram för Digigram pcxhr kompatibla ljudkort sscape_ctl - SoundScape ckontrollverktyg och laddare fast program usx2yloader - laddare av fast program för Tascam USX2Y USB-ljudkort vxloader - laddare av fast program för ljudkorten Digigram VX
2009-03-05
37.
The Amiga look alike window manager
2009-08-04
Den Amiga liknande fönsterhanteraren
2009-03-05
38.
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
2009-08-04
Detta är amiwm, en X-fönsterhanterare som försöker göra så att din arnetsstation ser ut som en Amiga. "varför?" frågar du. Eftersom upphovsmannen vill det. Så var det med det!
2009-03-05
39.
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
2009-03-05
40.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
2009-03-05
41.
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden (http://www.underscore.sh/)
2009-03-05
42.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
2009-03-05
43.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
2009-03-05
44.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
2009-03-05
45.
Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
2009-03-05
46.
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
2009-03-05
47.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
2009-03-05
48.
Angband features many enhancements over Moria: unique foes, artifacts, monster pits and vaults to name a few. Many of these new creatures and objects are drawn from the writings of J.R.R Tolkien, although some of the monsters come straight from classical mythology, Dungeons & Dragons, Rolemaster, or the minds of the original Angband coders.
2009-03-05
49.
Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
2009-03-05
50.
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth.
2009-03-05
55.
Spanish prompts for the Asterisk PBX
2009-03-05
Spanska röstmeddelanden för Asterisk PBX
56.
These are Spanish voicemail prompts for use with the Asterisk PBX, courtesy of Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).
2009-03-05
57.
Atari emulator for X/curses/SDL
2009-03-05