Translations by Séverin Lemaignan

Séverin Lemaignan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
203.
Whitepaper for crash kernel debugging utility
2009-11-19
Présentation de l'utilitaire de débogage d'arrêt brutal du noyau « crash »
204.
Whitepaper for the crash core analysis suite which is a self-contained tool that can be used to investigate either live systems, LKCD (Linux Kernel Crash Dumps) and Red Hat Netdump and Diskdump core dumps.
2009-11-19
Présentation de l'outil « crash », une suite logicielle pour l'analyse des erreurs système graves. « crash » permet en particulier d'analyser les systèmes Linux Live et les core dumps de type LKCD (Linux Kernel Crash Dumps) ou Red Hat Netdump et Diskdump.
215.
Live audio streamer
2009-11-19
Outil de diffusion audio « en direct ».
217.
simple graphical user interface to darkice
2009-11-19
Interface graphique simple pour Darkice
218.
DarkSnow is a graphical interface written in GTK+2 for the darkice live streamer.
2009-11-19
DarkSnow est une interface graphique écrite en GTK+2 pour le diffuseur de flux DarkIce.
238.
Linux HOWTOs in ASCII format (non-free)
2009-11-19
Guides HOWTOs Linux au format ASCII (non-libre)
239.
The doc-linux-nonfree-text package provides the non-free portion of the current Linux HOWTOs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided in the doc-linux-nonfree-html package.
2009-11-19
Le paquet doc-linux-nonfree-text fournit la partie non libre des guides Linux au format ASCII. Les versions correspondantes au format HTML sont disponibles dans le paquet doc-linux-nonfree-html.