Translations by egasimus

egasimus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
program to optimize your music for your mp3-player
2009-05-06
програма, която оптимизира музиката за вашия плейър
2.
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
2009-05-06
Тази малка програмка може да превръща различни аудиоформати в оптимизирани мп3-ки, подходящи за вашия плейър.
3.
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
2009-05-06
Засега се поддържат само форматите ogg и mp3.
4.
The Advanced Bash-Scripting Guide
2009-05-06
Наръчник по Bash скриптинг за напреднали
8.
sound effects for Abuse
2009-05-06
звукови ефекти за Abuse
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
2009-05-06
инструмент за рипване и енкодиране на DVD-та чрез mplayer и mencoder
29.
Game data files for Alien Arena
2009-05-06
файлове с данни за Alien Arena
47.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
2009-05-06
ангбанд е текстова симулация на подземие, с един играч, произлязла от играта Мория, която на свой ред се базира на Rogue. ангбанд често бива причисляван към жанра roguelike, тъй като има много сходства с родоначалника му.
50.
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth.
2009-05-06
Моргот е "Тъмният Враг на Средната Земя" през Първата Ера. Бива прогонен от Валар (син на Еру, бога на Толкиновия свят) в края на Първата Ера и никога не се появява в сюжета на "Властелина на Пръстените", чието действие се развива в Третата Ера. Саурон, който участва там, е най-силният от слугите му. Вж. "Силмарилион" на Толкин относно легендите на Средната Земя.