Translations by luojie-dune

luojie-dune has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 2523 results
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
2009-04-14
GNU记帐工具(GNU Accounting Utilities)是用于提供一系列有关用户连接次数和程序执行统计的报告和概述数据的工具。
12.
It is able to: * Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony and Toshiba laptops). * Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for hardware that needs it. * On some laptops, set screen brightness.
2009-04-14
48.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
2009-04-14
51.
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
2009-03-10
易用的媒体播放器基于KDE 4科技平台
64.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
2009-04-14
它支持所有常见病毒扫描引擎(超过20种),能与 ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, 和 Sophos AVs 的守护进程直接联动。
70.
This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system. You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
2009-04-14
本程序包已经被预先配置为Debian系统执行那些日常任务。如果您的系统不是24小时连续运行的,那么您应该安装此软件包以确保其它 Debian软件包的日常维护工作顺利进行。
96.
The prefork MPM provides a non-threaded, pre-forking implementation that handles requests in a manner similar to Apache 1.3. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
2009-04-14
123.
User-space parser utility for AppArmor
2009-04-14
AppArmor的用户空间分析器工具
125.
Documentation for AppArmor
2009-04-14
AppArmor文档
148.
It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
2009-04-14
154.
maintenance tools for a Xapian index of Debian packages
2009-04-14
155.
This package provides update-apt-xapian-index, a tool to maintan a Xapian index of Debian package information in /var/lib/apt-xapian-index.
2009-04-14
156.
update-apt-xapian-index allows plugins to be installed in /usr/share/apt-xapian-index to index all sorts of extra information, such as Debtags tags, popcon information, package ratings and anything else that would fit.
2009-04-14
157.
The index generated by update-apt-xapian-index is self-documenting, as it contains an autogenerated README file with information on the index layout and all the data that can be found in it.
2009-04-14
173.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
2009-04-14
234.
automated text file generator
2009-04-14
235.
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
2009-04-14
236.
Included with AutoGen is a tool that virtually eliminates the hassle of processing options, keeping usage text up to date and so on. This tool allows you to specify several program attributes, innumerable options and option attributes, then it produces all the code necessary to parse and handle the command line and initialization file options.
2009-04-14
246.
automatic moc for Qt 4 packages
2009-04-14
247.
This package contains the automoc4 binary which is used to run moc on the right binaries in a Qt 4 or KDE 4 application.
2009-04-14
248.
Moc is the meta object compiler which is a much used tool when using the Qt toolkit.
2009-04-14
251.
See adt-run(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Most modes of use require apt-ftparchive from the apt-utils package. Use of adt-virt-xenlvm requires the autopkgtest-xenlvm package too; Use of the pre-cooked adt-testreport-onepackage script requires curl.
2009-04-14
268.
BackupPC is disk based and not tape based. This particularity allows features not found in any other backup solution: * Clever pooling scheme minimizes disk storage and disk I/O. Identical files across multiple backups of the same or different PC are stored only once resulting in substantial savings in disk storage and disk writes. Also known as "data deduplication". * Optional compression provides additional reductions in storage. CPU impact of compression is low since only new files (those not already in the pool) need to be compressed. * A powerful http/cgi user interface allows administrators to view log files, configuration, current status and allows users to initiate and cancel backups and browse and restore files from backups very quickly. * No client-side software is needed. On WinXX the smb protocol is used. On Linux or Unix clients, rsync or tar (over ssh/rsh/nfs) can be used * Flexible restore options. Single files can be downloaded from any backup directly from the CGI interface. Zip or Tar archives for selected files or directories can also be downloaded from the CGI interface. * BackupPC supports mobile environments where laptops are only intermittently connected to the network and have dynamic IP addresses (DHCP). * Flexible configuration parameters allow multiple backups to be performed in parallel. * and more to discover in the manual...
2009-04-14
269.
network backup, recovery and verification - meta-package
2009-04-14
271.
It is efficient and relatively easy to use, while offering many advanced storage management features that make it easy to find and recover lost or damaged files. Due to its modular design, Bacula is scalable from small single computer systems to networks of hundreds of machines.
2009-04-14
272.
This meta-package installs the entire suite of Bacula applications: job scheduling, storage control, node connector, and administrative console.
2009-04-14
273.
network backup, recovery and verification - client meta-package
2009-04-14
274.
The package is a meta-package for client installations (file daemon and console only).
2009-04-14
275.
network backup, recovery and verification - common support files
2009-04-14
283.
network backup, recovery and verification - text console
2009-04-14
284.
The management console allows the administrator or user to communicate with the Bacula Director.
2009-04-14
285.
This package provides the text-interface version of the console.
2009-04-14
286.
network backup, recovery and verification - Director common files
2009-04-14
288.
network backup, recovery and verification - MySQL storage for Director
2009-04-14
289.
This version stores Bacula's catalog in a MySQL server, and thus is suited for large installations.
2009-04-14
290.
network backup, recovery and verification - PostgreSQL storage for Director
2009-04-14
291.
This version stores Bacula's catalog in a PostgreSQL server, and thus is suited for large installations.
2009-04-14
293.
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which administrators can use to schedule backups and recover files.
2009-04-14
295.
network backup, recovery and verification - file daemon
2009-04-14
296.
The file daemon has to be installed on the machine to be backed up. It is responsible for providing the file attributes and data when requested by the Director, and also for the file system-dependent part of restoration.
2009-04-14
297.
network backup, recovery and verification - storage daemon
2009-04-14
298.
It runs on the machine which has access to the backup device(s) - usually a tape drive, but alternatively other storage media, such as files.
2009-04-14
299.
network backup, recovery and verification - MySQL SD tools
2009-04-14
300.
This package contains MySQL versions of the bscan and bcopy utilities, which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
2009-04-14
301.
network backup, recovery and verification - PostgreSQL SD tools
2009-04-14
302.
This package contains PostgreSQL versions of the bscan and bcopy utilities, which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
2009-04-14
304.
The storage daemon performs the storage and recovery of the file attributes and data to the physical media; in other words, it is responsible for reading and writing the backups.
2009-04-14
306.
network backup, recovery and verification - server meta-package
2009-04-14
307.
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of data across a network of computers of different kinds.
2009-04-14
308.
This meta-package provides a standard server install, consisting of the director and storage daemons.
2009-04-14