Translations by Yoshikawa Naruki
Yoshikawa Naruki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
metapackage for the unbranded abrowser
|
|
| 2011-01-01 |
ノーブランドであるa browserのメタパッケージ
|
|
| 2. |
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
|
|
| 2011-01-01 |
ABrowserは、Firefoxのノーブランドバージョンです。XUL言語で記述されており、軽量でクロスプラットフォームな設計がなされています。
|
|
| 2010-12-20 |
ABrowserは、Firefoxの商標を使っていないバージョンです。XUL言語で記述されており、軽量でクロスプラットフォームな設計がなされています。
|
|
| 23. |
Adium message style for Ubuntu
|
|
| 2011-01-01 |
ubuntu用のAdiumメッセージスタイル
|
|
| 24. |
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
| 2011-01-01 |
ubuntu用のAdiumメッセージスタイル（Empathyのようなインスタントメッセンジャーで、Adiumメッセージスタイルをサポートしています。）
|
|
