Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 16177 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
Metapacchetto per il browser senza marchio ABrowser
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
ABrowser è una versione senza marchi del popolare browser web Firefox. Scritto con il linguaggio XUL è progettato per essere leggero e utilizzabile con diversi sistemi operativi.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Questo è un metapacchetto che punterà al più recente pacchetto abrowser presente nella distribuzione. Non rimuovere per ricevere gli aggiornamenti automatici di questo pacchetto.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
utilità GNU Accounting per la contabilità di login e processi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
GNU Accounting è un insieme di strumenti che riassumono i dati e creano rapporti sui tempi di connessione degli utenti e su statistiche sull'esecuzione dei processi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
La "contabilità di login" fornisce un riassunto dell'uso delle risorse di sistema, basato sui tempi di connessione e la "contabilità dei processi" fornisce un riassunto basato sui comandi eseguiti sul sistema.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Il comando "last" è fornito dal pacchetto sysvinit e non è incluso qui.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
utilità per liste di controllo degli accessi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Questo pacchetto contiene le utilità getfacl e setfacl necessarie per gestire liste per il controllo degli accessi.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
Vari script per gestire eventi ACPI
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: acpi-support
110 of 16177 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo.