Translations by Phillip Sz
Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1589. |
This package contains small pieces of introspection data for the Cairo, FontConfig, FreeType, GL, and some XOrg libraries. They are distributed in this package temporarily, while the original sources do not include support for GObject Introspection. They are far from complete and only include what is necessary for other introspection packages to work properly.
|
|
| 2015-08-19 |
Dieses Paket enthält Anteile von Introspektionsdaten von Cairo-, FontConfig-, FreeType-, GL- und einigen XOrg-Bibliotheken. Sie sind solange in diesem Paket enthalten, bis die Originalquellen GObject-Introspektionsdaten unterstützen. Die Introspektionsdaten sind unvollständig und enthalten nur das Notwendigste, damit andere GObject-Introspektionspakete reibungslos funktionieren.
|
|
| 2015-08-19 |
Dieses Paket enthält Anteile von Selbstprüfungsdaten von Cairo-, FontConfig-, FreeType-, GL- und einigen XOrg-Bibliotheken. Sie sind solange in diesem Paket enthalten, bis die Originalquellen GObject-Introspektionsdaten unterstützen. Die Selbstprüfungsdaten sind unvollständig und enthalten nur das Notwendigste, damit andere Selbstprüfungspakete reibungslos funktionieren.
|
|
| 1592. |
Description: GObject introspection data for the GStreamer library
|
|
| 2015-08-19 |
Beschreibung: GObject-Introspektionsdaten für die GStreamer-Bibliothek
|
|
| 2552. |
games from the official KDE release
|
|
| 2012-11-18 |
Spiele aus der offiziellen KDE Release
|
|
| 6251. |
Development Version.
|
|
| 2013-04-29 |
Entwicklungsversion.
|
|
| 6294. |
This package provides the module for Apache 2.0 server.
|
|
| 2013-04-29 |
Dieses Paket enthält das Modul für den Apache-2.0-Server.
|
|
| 6383. |
It can be used to dynamically generate stub classes or other proxy classes, directly in binary form, or to dynamically modify classes at load time, i.e., just before they are loaded into a Java(TM) Virtual Machine.
|
|
| 2013-04-29 |
Es kann verwendet werden, um dynamisch Stub-Klassen oder andere Proxy- Klassen zu erzeugen, entweder direkt in binärer Form oder für die dynamische Änderung von Klassen beim Laden, d.h. kurz bevor sie in die Java(TM) Virtual Machine geladen werden.
|
|
| 6565. |
Documentation for libbcmail-java
|
|
| 2013-04-29 |
Dokumentation für »libjibx-java«
|
|
| 6569. |
This package contains generators and processors for OpenPGP (RFC 2440).
|
|
| 2013-04-29 |
Dieses Paket enthält Generatoren und Prozessoren für OpenPGP (RFC 2440).
|
|
| 6570. |
Documentation for libbcpg-java
|
|
| 2013-04-29 |
Dokumentation für »libjibx-java«
|
|
| 6572. |
Bouncy Castle generators/processors for OpenPGP
|
|
| 2013-04-29 |
Bouncy Castle - Generatoren/Prozessoren für OpenPGP
|
|
| 6575. |
Documentation for libbcprov-java
|
|
| 2013-04-29 |
Dokumentation für »libbcprov-java«
|
|
| 6580. |
This package contains generators and processors for TSP (RFC 3161).
|
|
| 2013-04-29 |
Dieses Paket enthält Generatoren und Prozessoren für TSP (RFC 3161).
|
|
| 6581. |
Documentation for libbctsp-java
|
|
| 2013-04-29 |
Dokumentation für »libbctsp-java«
|
|
| 6583. |
Bouncy Castle generators/processors for TSP
|
|
| 2013-04-29 |
Bouncy Castle - Generatoren/Prozessoren für TSP
|
|
| 6646. |
The Boost Filesystem Library provides portable facilities to query and manipulate paths, files, and directories. The goal is to facilitate portable script-like operations from within C++ programs.
|
|
| 2013-04-29 |
Die »Boost Filesystem Library« stellt portable Einrichtungen bereit, um Pfade, Dateien und Verzeichnisse abzufragen und zu verändern. Das Ziel ist es, portable skriptähnliche Operationen aus C++-Programmen heraus zu vereinfachen.
|
|
| 6672. |
components for writing and executing test suites
|
|
| 2013-04-29 |
Komponenten zum Schreiben und Ausführen von »Test Suites«
|
|
| 7207. |
This is the libraries needed by libdebconfclient-dev and cdebconf.
|
|
| 2013-04-30 |
Dies sind die Bibliotheken für »libdebconfclient-dev« und »cdebconf«.
|
|
| 7208. |
Development files for cdebconf
|
|
| 2013-04-30 |
Entwicklungsdateien für »cdebconf«
|
|
| 7216. |
Compiz window decoration library - development files
|
|
| 2013-04-30 |
Fensterdekorations-Bibliothek für Compiz – Entwicklungsdateien
|
|
| 7298. |
documentation for libdom4j-java
|
|
| 2013-04-30 |
Dokumentation für »libdom4j-java«
|
|
| 7396. |
eCryptfs is a POSIX-compliant enterprise-class stacked cryptographic filesystem for Linux.
|
|
| 2013-04-30 |
ECryptfs ist ein POSIX-konformes, kryptographisches und für unternehmenskritische Anwendungen geeignetes Linux-Dateisystem.
|
|
| 7961. |
Library for handling GObject introspection data (runtime library)
|
|
| 2015-08-19 |
Bibliothek zur Handhabung von GObject-Introspektionsdaten (Laufzeitbibliothek)
|
|
| 7963. |
Library for handling GObject introspection data (development files)
|
|
| 2015-08-19 |
Bibliothek zur Handhabung von GObject-Introspektionsdaten (Entwicklungsdateien)
|
|
| 7964. |
GObject Introspection is a project for providing machine readable introspection data of the API of C libraries. This introspection data can be used in several different use cases, for example automatic code generation for bindings, API verification and documentation generation.
|
|
| 2015-08-19 |
GObject-Introspektion ist ein Projekt zur Bereitstellung von maschinenlesbaren Introspektionsdaten der API von C-Bibliotheken. Diese Introspektionsdaten können in verschiedenen unterschiedlichen Anwendungsfällen, wie zum Beispiel automatische Codegenerierung für Anbindungen, API-Verifizierung und Dokumentationsgenerierung verwendet werden.
|
|
| 7965. |
GObject Introspection contains tools to generate and handle the introspection data.
|
|
| 2015-08-19 |
GObject-Introspektion enthält Werkzeuge um Introspektionsdaten zu generieren und mit ihnen zu arbeiten.
|
|
| 8443. |
This library makes it much simpler to use libudev from programs already using GObject. It also makes it possible to easily use libudev from other programming languages, such as Javascript, because of GObject introspection support.
|
|
| 2015-08-19 |
Dieses Bibliothek vereinfacht die Verwendung von libudev mit Programmen, die schon GObject benutzen. Außerdem ist es möglich libudev aus anderen Programmiersprachen, wie etwa Javascript, heraus zu verwenden, da die GObject-Introspektion unterstützt wird.
|
|
| 8664. |
This package contains the library files. Look for the iodbc package, too!
|
|
| 2014-08-21 |
Dieses Paket enthält die Bibliotheksdateien. Suchen Sie auch nach dem Paket »iodbc«!
|
|
| 9451. |
ICE library (development files)
|
|
| 2013-05-04 |
ICE-Bibliothek (Entwicklungsdateien)
|
|
| 9452. |
This package provides development files for nice.
|
|
| 2013-05-04 |
Dieses Paket enthält Entwicklungsdateien für »nice«
|
|
| 9453. |
ICE library (documentation)
|
|
| 2013-05-04 |
ICE-Bibliothek (Dokumentation)
|
|
| 9534. |
debugging symbols for libogg
|
|
| 2013-05-04 |
Fehlerdiagnosesymbole für »libogg«
|
|
| 9699. |
This package contains the debugging symbols. Most people will not need this package.
|
|
| 2013-05-04 |
Dieses Paket enthält die Fehlerdiagnosesymbole. Die meisten Leute werden dieses Paket nicht benötigen.
|
|
| 9702. |
Development files for the Pango
|
|
| 2013-05-04 |
Entwicklungs-Dateien für »Pango«
|
|
| 9704. |
Documentation files for the Pango
|
|
| 2013-05-04 |
Dokumentations-Dateien für »Pango«
|
|
| 9765. |
The purpose of PC/SC Lite is to provide a Windows(R) SCard interface in a very small form factor for communicating to smart cards and smart cards readers.
|
|
| 2013-05-04 |
Der Zweck von PC/SC-Lite ist es, eine Windows(R)-SCard-Schnittstelle für die Kommunikation mit Smart Cards und »Smart Card«-Lesern mit einem sehr kleinen Formfaktor anzubieten.
|
|
| 9874. |
PDF rendering library
|
|
| 2013-05-04 |
Bibliothek für PDF-Darstellung
|
|
| 10515. |
This package contains documentation files.
|
|
| 2013-05-12 |
Dieses Paket enthält Dokumentationsdateien.
|
|
| 10519. |
libssl and libcrypto shared libraries needed by programs like apache-ssl, telnet-ssl and openssh.
|
|
| 2013-05-12 |
Die libssl- und libcrypt-Laufzeitbibliotheken werden von Programmen wie »apache-ssl«, »telnet-ssl« und »openssh« benutzt.
|
|
| 10547. |
development files for libstreamanalyzer
|
|
| 2013-05-12 |
Entwicklungsdateien für »libstreamanalyzer«
|
|
| 10551. |
development files for libstreams
|
|
| 2013-05-12 |
Entwicklungsdateien für »libstreams«
|
|
| 10555. |
development files for libstrigihtmlgui
|
|
| 2013-05-12 |
Entwicklungsdateien für »libstrigihtmlgui«
|
|
| 10559. |
development files for libstrigiqtdbusclient
|
|
| 2013-05-12 |
Entwicklungsdateien für »libstrigiqtdbusclient«
|
|
| 10579. |
UFconfig configuration file for all the above packages.
|
|
| 2013-05-12 |
UFconfig-Konfigurationsdateien für alle oben genannten Pakete.
|
|
| 10580. |
This package contains the debug libraries (stored in /usr/lib/debug).
|
|
| 2013-05-12 |
Dieses Paket enthält die Bibliotheken zur Fehlerdiagnose (gespeichert unter /usr/lib/debug).
|
|
| 10585. |
BTF permutation to block triangular form (beta)
|
|
| 2013-05-12 |
BTF vertauscht um die Dreieckform zu bilden (Beta)
|
|
| 10588. |
CHOLMOD sparse Cholesky factorization
|
|
| 2013-05-12 |
CHOLMOD zur dünnbesetzten Cholesky-Faktorisierung
|
|
| 10590. |
CXSparse CSparse extended: complex matrix, int and long int support
|
|
| 2013-05-12 |
CXSparse CSparse erweitert: vielschichtige Matrix, Unterstützung ganzer Zahlen (Int) und langer ganzer Zahlen (Longint)
|
|
| 10591. |
KLU sparse LU factorization, primarily for circuit simulation
|
|
| 2013-05-12 |
KLU verdünnt LU-Faktorisierungen, primär für Kreissimulationen
|
|
| 10592. |
LDL a simple LDL' factorization
|
|
| 2013-05-12 |
LDL eine einfache LDL' Faktorenzerlegung
|
|
