Translations by Steve Langasek
Steve Langasek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1240. |
build tag file indexes of source code definitions
|
|
| 2023-04-14 |
Byg mærkefilindeks for kildekodedefinitioner
|
|
| 1241. |
ctags parses source code and produces a sort of index mapping the names of significant entities (e.g. functions, classes, variables) to the location where that entity is defined. This index is used by editors like vi and emacsen to allow moving to the definition of a user-specified entity.
|
|
| 2023-04-14 |
Ctags fortolker kildekode og laver en slags indeksoversættelse for navnene på signifikante punkter (f.eks. funktioner, klasser, variabler) til placeringen hvor den entitet er defineret. Dette indeks bruges af redigeringsprogrammer såsom vi og emacsen for at tillade flytning til definitionen af en brugerspecificeret entitet.
|
|
| 1313. |
Flex is a tool for generating scanners: programs which recognized lexical patterns in text. It reads the given input files for a description of a scanner to generate. The description is in the form of pairs of regular expressions and C code, called rules. Flex generates as output a C source file, lex.yy.c, which defines a routine yylex(). This file is compiled and linked with the -lfl library to produce an executable. When the executable is run, it analyzes its input for occurrences of the regular expressions. Whenever it finds one, it executes the corresponding C code.
|
|
| 2023-04-14 |
Flex er et værktøj for oprettelse af skannere: Programmer som genkender leksikale mønstre i tekst. Programmet læser de angivne inddatafiler for en beskrivelse for en skanner der skal oprettes. Beskrivelsen er i form af par af regulære udtryk og C-kode, kaldt regler. Flex opretter som uddata en C- kildefil, lex.yy.c, som definerer en rutine yylex(). Denne fil kompileres og henvises med biblioteket -lfl for at lave en kørbar fil. Når den kørbare fil igangsættes, så analyserer den inddata for tilstedeværelsen af regulære udtryk. Når den finder et, så udføres den tilsvarende C-kode.
|
|
| 1532. |
Furthermore, it can render PostScript and PDF files as graphics to be printed on non-PostScript printers. Supported printers include common dot-matrix, inkjet and laser models.
|
|
| 2023-04-14 |
Ydermere kan den optegne PostScript- og PDF-filer som grafik, der kan udskrives på andet end PostScript-printere. Understøttede printere inkluderer normale punktmatrix-, blæk- og lasermodeller.
|
|
| 2273. |
active password cracking tool
|
|
| 2023-04-14 |
Aktivt værktøj til cracking af adgangskoder
|
|
| 2341. |
Linux console font and keytable utilities
|
|
| 2023-04-14 |
Redskaber til Linux-konsollen, skrifttyper og tegntabel
|
|
| 2342. |
This package allows you to set up the Linux console, change the font, resize text mode virtual consoles and remap the keyboard.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke tillader dig at opsætte Linux-konsollen, ændre skrifttypen, ændre virtuelle konsoller i teksttilstand og ændre kortlægningen for tastaturet.
|
|
| 6616. |
This package contains the development environment for the blkid library.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder udviklingsmiljøet for biblioteket blkid.
|
|
| 6684. |
Boost C++ Libraries development files
|
|
| 2023-04-14 |
Udviklingsfiler for Boost C++-biblioteker
|
|
| 6733. |
This package contains utility programs related to the GNU C Library.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder redskabsprogrammer, der hører til biblioteket GNU C.
|
|
| 6842. |
library to read and control CD-ROM (development files)
|
|
| 2023-04-14 |
Bibliotek til at læse og kontrollere cd-rom - udviklingsfiler
|
|
| 6843. |
This package contains development files (headers and static library) for the libcdio library.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder udviklingsfiler (teksthoveder og statisk bibliotek) for biblioteket libcdio.
|
|
| 6934. |
column approximate minimum degree ordering library for sparse matrices
|
|
| 2023-04-14 |
Column approximate minimum degree ordering-bibliotek for tynde matricer
|
|
| 7211. |
Library of some extra debian-installer functions
|
|
| 2023-04-14 |
Bibliotek med nogle ekstra funktioner for debian-installer
|
|
| 7574. |
library to parse XMP metadata (Development files)
|
|
| 2023-04-14 |
Bibliotek til at fortolke XMP-metadata - udviklingsfiler
|
|
| 7730. |
Development files for FreeBidi library
|
|
| 2023-04-14 |
Udviklingsfiler for FreeBidi-biblioteket
|
|
| 7731. |
FriBiDi is a BiDi algorithm implementation for Hebrew and/or Arabic languages. This package contains the header files and static libraries for the FriBidi C library.
|
|
| 2023-04-14 |
FriBiDi er en BiDi-algoritmeimplementering for hebraisk og/eller arabiske sprog. Denne pakke indeholder teksthovedfilerne og de statiske biblioteker for Fribidi C-biblioteket.
|
|
| 8017. |
This package contains header files and static libraries.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder teksthovedfiler og statiske biblioteker.
|
|
| 8594. |
Development files for GNU Libidn, an IDN library
|
|
| 2023-04-14 |
Udviklingsfiler for GNU Libidn, et IDN-bibliotek
|
|
| 8595. |
GNU Libidn is a fully documented implementation of the Stringprep, Punycode and IDNA specifications. Libidn's purpose is to encode and decode internationalized domain names. The Nameprep, XMPP, SASLprep, and iSCSI profiles are supported.
|
|
| 2023-04-14 |
GNU Libidn er en fuldt dokumenteret implementering af specifikationerne for Stringprep, Punycode og IDNA. Formålet med Libidn er at indkode og afkode internationaliserede domænenavne. Profilerne for Nameprep, XMPP, SASLprep og iSCSI er understøttede.
|
|
| 8849. |
kernel headers used during the build of klibc
|
|
| 2023-04-14 |
Kerneteksthoveder brugt under bygningen af klibc
|
|
| 8850. |
This package contains the set of kernel headers that were required to build klibc and the utilities that ship with it. This may or may not be a complete enough set to build other programs that link against klibc. If in doubt, use real kernel headers instead.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder sættet af kerneteksthoveder, der var krævet for at bygge klibc og redskaberne, der følger med. Dette kan være eller ikke være nok til at bygge andre programmer, der henviser mod klibc. Hvis i tvivl, så brug reelle kerneteksthoveder i stedet for.
|
|
| 9008. |
Braille translation library - static libs and headers
|
|
| 2023-04-14 |
Braille-oversættelsesbibliotek - statiske biblioteker og teksthoveder
|
|
| 9009. |
This package contains static libraries and development headers.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder statiske biblioteker og udviklingsteksthoveder.
|
|
| 9036. |
XZ-format compression library - development files
|
|
| 2023-04-14 |
Kompressionsbibliotek for XZ-formatet - udviklingsfiler
|
|
| 9038. |
XZ-format compression library - API documentation
|
|
| 2023-04-14 |
Kompressionsbibliotek for XZ-formatet - API-dokumentation
|
|
| 9039. |
This package contains a reference manual for the liblzma data compression library, in Doxygen-generated HTML files. The purpose of each struct, macro, and function in the public interface is explained.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder en referencemanual for datakompressionsformatet liblzma, i Doxygen-oprettede HTML-filer. Formålet for hver struktur, makro og funktion i den offentlige grænseflade er forklaret.
|
|
| 9447. |
header files and docs for libnfsidmap
|
|
| 2023-04-14 |
Teksthovedfiler og dokumentation for libnfsidmap
|
|
| 9448. |
Contains the header files and documentation for libnfsidmap for use in developing applications that use the libnfsidmap library.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder teksthovedfiler og dokumentation for libnfsidmap for brug i udvikling af programmer, der bruger biblioteket libnfsidmap.
|
|
| 9620. |
This package contains the runtime part of libotf.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder kørselstidsdelen af libotf.
|
|
| 9623. |
The combination of libotf and the FreeType library (Ver.2) realizes CTL (complex text layout) by OpenType fonts.
|
|
| 2023-04-14 |
Kombinationen af libotf og FreeType-biblioteket (version 2) afslører CTL (complex text layout) af OpenType-skrifttyper.
|
|
| 9824. |
graphical boot animation and logger - development files
|
|
| 2023-04-14 |
Grafisk opstartsanimation og logning - udviklingsfiler
|
|
| 9825. |
This package contains the development files to build Plymouth plugins.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder udviklingsfilerne til at bygge Plymouth-udvidelsesmoduler.
|
|
| 9967. |
This package contains the shared runtime library, normally not needed for programs using the statically linked interpreter.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder det delte kørselsmiljøbibliotek, der normalt er overflødigt for programmer, som anvender den statisk kædede fortolker.
|
|
| 10287. |
Cyrus SASL - development files for authentication abstraction library
|
|
| 2023-04-14 |
Cyrus SASL - udviklingsfiler for godkendelsesabstraktionsbiblioteket
|
|
| 10289. |
This package includes development files for compiling programs with SASL support. It is needed for development purposes only.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder udviklingsfiler for kompilering af programmer med SASL-understøttelse. Det er kun krævet for udviklingsformål.
|
|
| 10477. |
Library for rendering PostScript documents - development files
|
|
| 2023-04-14 |
Bibliotek for optegning af PostScript-dokumenter - udviklingsfiler
|
|
| 10478. |
This package contains development files for building software that uses libspectre.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder udviklingsfiler til at bygge programmer, der bruger libspectre.
|
|
| 10486. |
The Speex codec library development files
|
|
| 2023-04-14 |
Kørselsbibliotek til kodningsformatet for Speex - udviklingsfiler
|
|
| 10487. |
This package provides the speex library headers and development files.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke tilbyder teksthoveder og udviklingsfiler til Speex-biblioteket.
|
|
| 10789. |
This package contains the header files needed to develop applications with libtheora.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder teksthovedfilerne krævet for at udvikle programmer med libtheora.
|
|
| 10825. |
This package contains the GNU libtool documentation.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder GNU libtool-dokumentationen.
|
|
| 10826. |
GNU libtool is generic library support script. Libtool hides the complexity of generating special library types (such as shared libraries) behind a consistent interface. To use libtool, add the new generic library building commands to your Makefile, Makefile.in, or Makefile.am. See the documentation for details. Libtool supports building static libraries on all platforms.
|
|
| 2023-04-14 |
GNU libtool er et generisk biblioteksunderstøttelsesskript. Libtool skjuler kompleksiteten i oprettelsen af specielle bibliotekstyper (såsom delte biblioteker) bag en konsistent grænseflade. For at bruge libtool så tilføj de nye generiske biblioteksbyggekommandoer til din Makefile, Makefile.in eller Makefile.am. Se dokumentationen for detaljer. Libtool understøtter bygning af statiske biblioteker på alle platforme.
|
|
| 10864. |
library to work with UDF filesystems (development files)
|
|
| 2023-04-14 |
Bibliotek til arbejdet med UDF-filsystemer - udviklingsfiler
|
|
| 10865. |
This package contains development files (headers and static library) for the libudf library.
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder udviklingsfilerne (teksthoveder og statisk bibliotek) for biblioteket libudf.
|
|
| 10922. |
This package contains development files (headers and static libraries).
|
|
| 2023-04-14 |
Denne pakke indeholder udviklingsfiler (teksthoveder og statiske biblioteker).
|
|
| 10938. |
library to read and write vcard files (development files)
|
|
| 2023-04-14 |
Bibliotek til at læse og skrive vcard-filer - udviklingsfiler
|
|
| 10939. |
This library provides an interface to vcard files according to the definitions laid down in the rfc2426.
|
|
| 2023-04-14 |
Dette bibliotek tilbyder en grænseflade til vcard-filer jævnfør definitionerne udlagt i rfc2426.
|
|
| 10967. |
Development files for libvoikko
|
|
| 2023-04-14 |
Udviklingsfiler for libvoikko
|
|
| 11298. |
Xcursor is a simple library designed to help locate and load cursors for the X Window System. Cursors can be loaded from files or memory and can exist in several sizes; the library automatically picks the best size. When using images loaded from files, Xcursor prefers to use the Render extension's CreateCursor request for rendering cursors. Where the Render extension is not supported, Xcursor maps the cursor image to a standard X cursor and uses the core X protocol CreateCursor request.
|
|
| 2023-04-14 |
Xcursor er et simpelt bibliotek designet til at hjælpe med at finde og indlæse markører for X-vinduessystemet. Markører kan indlæses fra filer eller hukommelse og kan findes i flere størrelser; biblioteket vælger automatisk den bedste størrelse. Når der bruges billeder indlæst fra filer, foretrækker Xcursor at bruge optegnerens udvidelse CreateCursor-forespørgsel til at optegne markører med. Når optegnerens udvidelse ikke er understøttet, kortlægger Xcursor markørbilledet til en standard X-markør og bruger CreateCursor-forespørgsel for kernens X-protokol.
|
|
