Translations by AJenbo

AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
53.
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services: - Ampache - Jamendo Service - Last.fm - Librivox - MP3tunes - Magnatune - OPML Podcast Directory
2010-04-05
Der er blevet gjort meget for at integrere Amarok 2 med diverse internettjenester: - Ampache - Jamendo Service - Last.fm - Librivox - MP3tunes - Magnatune - OPML Podcast Directory
505.
Checkbox GTK Interface
2010-04-08
Checkbox GTK brugerflade
506.
This project provides an extensible interface for system testing. The results can then be sent to Launchpad.
2010-04-08
Dette projekt giver en grænseflade, der kan udvides, til systemtestning. Resultaterne kan derefter sendes til Launchpad.
507.
This package provides a GTK interface for answering tests.
2010-04-10
Denne pakke indeholder en GTK-brugerflade til besvarelse af prøver.
1279.
* Create and modify archives. * View the content of an archive. * View a file contained in an archive. * Extract files from the archive.
2011-03-28
* Opret og ændre arkiver. * Vis indholdet af et arkiv. * Åben en fil fra et arkiv. * Udpak filer fra arkivet.
1280.
File-roller supports the following formats: * Tar (.tar) archives, including those compressed with gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz) * Zip archives (.zip) * Jar archives (.jar, .ear, .war) * 7z archives (.7z) * iso9660 CD images (.iso) * Lha archives (.lzh) * Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
2011-03-28
Filpakker understøtter de følgende formater: * Tar-arkiver (.tar), inklusiv dem der er komprimeret med gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz) * Zip-arkiver (.zip) * Jar-arkiver (.jar, .ear, .war) * 7z-arkiver (.7z) * iso9660 CD images (.iso) * Lha-arkiver (.lzh) * enkelte filer komprimeret med gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) og xz (.xz)
2011-03-28
Arkivhåndteringen understøtter de følgende formater: * Tar-arkiver (.tar), inklusiv dem der er komprimeret med gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz) * Zip-arkiver (.zip) * Jar-arkiver (.jar, .ear, .war) * 7z-arkiver (.7z) * iso9660 CD images (.iso) * Lha-arkiver (.lzh) * enkelte filer komprimeret med gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) og xz (.xz)
1650.
* Format and partition drives. * Mount and unmount partitions. * Query S.M.A.R.T. attributes.
2011-03-28
* Formater og partitioner drev. * Monter og afmonter partitioner. * Forespørgsel S.M.A.R.T.-egenskaber.
1661.
Mahjongg tile solitaire game
2010-04-08
Mahjongg flise kabale spil
1662.
A tile-based solitaire game. Remove tiles in matching pairs to dismantle elaborately designed stacks.
2010-04-08
Et flise-baseret kabale spil. Fjern fliser i matchende par for at adskile kunstfærdigt udformet stakke.
2268.
GNOME user interface and desktop integration for driver management
2010-04-10
GNOME-brugerflade og skrivebordsintegration for driverhåndtering
5683.
This package contains the GTK+ frontend.
2010-04-08
Denne pakke indeholder GTK+ brugerfladen.
5684.
Language selector for Ubuntu Linux
2010-04-08
Sprog vælger til Ubuntu Linux
5687.
This package let you change and install language packs in Ubuntu Linux.
2010-04-08
Denne pakke lader dig ændre og installere sprogpakker i Ubuntu Linux.
12517.
Simple On-screen Keyboard
2010-04-08
Simplet skærmtastatur
12518.
Simple On-screen Keyboard with macros and easy layout creation.
2010-04-08
Simplet skærmtastatur med makroer og let layout oprettelse.
14665.
Graphical package manager
2010-03-02
Grafisk pakkehåndtering
14680.
Printer configuration GUI
2011-03-28
Grafisk printer konfiguration
14681.
This package provides the GTK frontend.
2011-03-28
Denne pakke giver GTK-brugerfladen.
14686.
A CUPS printer configuration tool and status applet.
2011-03-28
Et konfigurationsværktøj og status panelprogram til CUPS-pritere.
15157.
* Shoutcast, m3u, asx, SMIL and ra playlists support * DVD (with menus), VCD and Digital CD (with CDDB) playback * TV-Out configuration with optional resolution switching * 4.0, 5.0, 5.1 and stereo audio output * Full-screen mode (move your mouse and you get nice controls) with Xinerama, dual-head and RandR support * Aspect ratio toggling, scaling based on the video's original size * Full keyboard control * Simple playlist with repeat mode and saving feature * GNOME, Nautilus and GIO integration * Screenshot of the current movie * Brightness and Contrast control * Visualisation plugin when playing audio-only files * Video thumbnailer for nautilus * Nautilus properties page * Works on remote displays * DVD, VCD and OGG/OGM subtitles with automatic language selection * Extensible with plugins
2011-03-28
* Understøttelse af shoutcast-, m3u-, asx-, SMIL- og ra-afspilningslister * Afspilning af dvd (med menuer), VCD og Digital CD (med CDDB) * Konfiguration af TV-ud med valgfri skiftning af opløsning * 4.0, 5.0, 5.1 og stereo lydudgang * Fuldskærmstilstand (bevæg din mus for at få et praktisk til at kontrollere) med Xinerama, dual-head og RandR understøttelse * Skift skærmformat, skalering baseret på videoen oprindelige størrelse * Fuld keyboard kontrol * Simpel afspilningsliste med gentagelsestilstand og gem funktionalitet * GNOME, Nautilus og GIO integration * Skærmbilled af den nuværende video * Styring af lysstyrke og kontrast * Visualiceringsudvidelse ved afspilning af lyd-filer * Video forhåndsvisning i nautilus * Nautilus egenskabsside * Virker med fremvisning på fjernskærme * Dvd, vcd og ogg/ogm undertekster med automatisk valg af sprog * Kan udvides med tilføjelser
15474.
GNOME application that manages apt updates
2011-03-28
GNOME-program der håndtere apt opdateringer.
15507.
Ubuntu startup disk creator for GTK+
2010-04-08
Ubuntu startdisk-opretter til GTK+
15508.
This package contains the GTK+ client frontend.
2010-04-08
Denne pakke indeholder brugerflade-klienten i GTK+.
15510.
This is a simple utility designed to make startup disks from Ubuntu CDs.
2010-04-08
Dette er et simpelt værktøj, bygget til at oprette startdisketter fra Ubuntu cd'er.