Translations by Ryusei Yamaguchi
Ryusei Yamaguchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
chase action game
|
|
| 2010-07-02 |
追いかけアクションゲーム
|
|
| 93. |
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-07-02 |
A7Xpg は長健太氏によって制作された数ある優れた作品の中の1つです。
|
|
| 94. |
chase action game - game data
|
|
| 2010-07-02 |
追いかけアクションゲーム - ゲームデータ
|
|
| 95. |
The goal of the game is to collect all the gold bullions found in each level and avoid crashing into any of the enemies. As you progress through the levels you will encounter harder enemies, and you can gain a short period of invincibility if you gather gold at high speeds.
|
|
| 2010-07-02 |
敵を避けつつ金塊を集めるゲームです。レベルが上がるにつれて敵は強くなります。金塊を高速で取得していくと、一定時間無敵になれます。
|
|
| 96. |
This package includes the architecture-independent data for the game A7Xpg.
|
|
| 2010-07-02 |
このパッケージはアーキテクチャから独立した A7Xpg のためのデータを含んでいます。
|
|
| 99. |
Features:
* High quality ASCII art stereogram rendering
* Highly configurable
* User friendly command line interface (including full online help)
|
|
| 2010-07-02 |
特徴:
* 高品質アスキーアートステレオグラムの描画
* 高度な設定が可能
* ユーザフレンドリなコマンドラインインターフェイス (充実したオンラインヘルプを含む)
|
|
| 14528. |
Dejima Mincho is Japanese TrueType Mincho font.
|
|
| 2010-12-20 |
出島明朝は日本語 TrueType 明朝体フォントです。
|
|
| 14658. |
This font is Japanese KANJI free font. The KAGE system and FontForge are used for the generation of this font. Collected glyph uses all the data registered in glyphwiki.
|
|
| 2010-07-03 |
このフォントは漢字を収録したフリーなフォントです。フォントの生成には KAGE システムと FontForge が使われました。収録されたグリフデータはすべて GlyphWiki に登録されたデータを使っています。
|
|
| 14710. |
TeX fonts to display jsMath pages
|
|
| 2010-07-03 |
jsMath ページ表示用 TeX フォント
|
|
| 14711. |
jsMath uses some TeX fonts to render mathematical contents in web pages so jsMath pages should be displayed much better with this package.
|
|
| 2010-07-03 |
jsMath はいくつかの TeX フォントを数式をウェブページ中に描画するために使います。そのため、このパッケージをインストールすれば jsMath を用いたページをよりきれいに表示できるでしょう。
|
|
| 14737. |
This package consists of four fonts.
- kiloji.ttf
- kiloji_p.ttf (kiloji Proportional)
- kiloji_b.ttf (kiloji Bold)
- kiloji_d.ttf (kiloji Diet)
|
|
| 2010-07-03 |
このパッケージには4つのフォントが含まれます。
- kiloji.ttf (きろ字 等幅)
- kiloji_p.ttf (きろ字 プロポーショナル)
- kiloji_b.ttf (きろ字 太字)
- kiloji_d.ttf (きろ字 細字)
|
|
| 14745. |
Komatuna font is based on two font families - Kanji for Konatu font and Alphabet/Hiragana/Katakana and Full width alphabet for M+ fonts.
|
|
| 2010-06-30 |
Komatuna font は2つのフォントファミリーをベースにしています。漢字は Konatu font に由来し、アルファベット、ひらがな、カタカナおよび全角アルファベットは M+ fonts に由来します。
|
|
| 15301. |
Japanese TrueType gothic fonts, based on Umefont and M+Font
|
|
| 2010-12-20 |
梅フォントと M+ フォントをベースにした日本語 TrueType ゴシック体フォント
|
|
| 15302. |
UmePlus is Japanese TrueType gothic font, mixed Umefont and M+Font. It consists of
* UmePlus Gothic
* UmePlus P Gothic
|
|
| 2010-12-20 |
UmePlus は、梅フォントと M+ フォントを合成した日本語 TrueType ゴシック体フォントです。このパッケージは次のフォントを含んでいます。
* UmePlus Gothic
* UmePlus P Gothic
|
|
| 25815. |
Gunroar is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-07-02 |
Gunroar は長健太氏によって制作された数ある優れた作品の中の1つです。
|
|
| 28867. |
Provides a method of including mathematics in HTML pages that works across multiple browsers under Windows, Macintosh OS X, Linux and other flavors of Unix. It overcomes a number of the shortcomings of the traditional method of using images to represent mathematics: jsMath uses native fonts, so they resize when you change the size of the text in your browser, they print at the full resolution of your printer, and you don't have to wait for dozens of images to be downloaded in order to see the mathematics in a web page.
|
|
| 2010-07-03 |
HTML ページに数式を多種多様なブラウザでうまく表示できるように組み込む方法を提供します。Windows、Mac OS X、Linux および他の Unix と Unix 互換 OS のブラウザで表示できます。数式を表現するために画像を使うという従来の方法が持っていた数多くの欠点を克服しています。たとえば jsMath はネイティブフォントを使っているので、ブラウザでテキストのサイズを変更した時には数式のサイズも変わります。プリンタのフル解像度で印刷できます。ウェブページで数式を表示させるために何十枚もの画像のダウンロードが終わるのを待つ必要がありません。
|
|
| 28868. |
raster fonts for jsMath
|
|
| 2010-07-03 |
jsMath のためのラスタフォント
|
|
| 28869. |
Rasterized fonts saved in image files to enable viewing of jsMath pages by a web-browser which is missing access to TeX fonts.
|
|
| 2010-07-03 |
TeX フォントが利用できないウェブブラウザでも jsMath を用いたページを閲覧できるようにするために、画像ファイルに保存されたラスタ化されたフォント。
|
|
| 67901. |
SDL_pango is a Simple Directmedia Layer extension for rendering text with the Pango library. Its use cases are similar to those of SDL_ttf, but it benefits from the superior Pango font selection engine for improved rendering of internationalized text.
|
|
| 2010-07-03 |
SDL_pango は Simple Directmedia Layer のエクステンションで、 Pango ライブラリを用いてテキストを描画するためのものです。使用場面は SDL_ttf を使う場合と同様ですが、国際的なテキストの描画を改善するために、 Pango ライブラリの優れたフォント選択機能を利用します。
|
|
| 87555. |
PARSEC47 is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-07-02 |
PARSEC47 は長健太氏によって制作された数ある優れた作品の中の1つです。
|
|
| 121102. |
Titanion is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-07-02 |
Titanion は長健太氏によって制作された数ある優れた作品の中の1つです。
|
|
| 121477. |
Torus Trooper is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-07-02 |
Torus Trooper は長健太氏によって制作された数ある優れた作品の中の1つです。
|
|
| 121480. |
This package includes the architecture-independent data for Kenta Cho's game Torus Trooper.
|
|
| 2010-07-02 |
このパッケージは長健太氏制作のゲーム Torus Trooper のためのアーキテクチャ非依存なデータを含んでいます。
|
|
| 122205. |
Tumiki Fighters is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-07-02 |
Tumiki Fighters は長健太氏によって制作された数ある優れた作品の中の1つです。
|
|
| 122208. |
This package includes the architecture-independent data for the Kenta Cho's game Tumiki Fighters.
|
|
| 2010-07-02 |
このパッケージには長健太氏制作のゲーム Tumiki Fighters のためのアーキテクチャ非依存なデータが含まれます。
|
|
| 2010-07-02 |
このパッケージは長健太氏制作のゲーム Tumiki Fighters のためのアーキテクチャ非依存なデータを含んでいます。
|
|
| 123799. |
Val & Rick is another gem among many by Kenta Cho.
|
|
| 2010-07-02 |
Val & Rick は長健太氏によって制作された数ある優れた作品の中の1つです。
|
|
| 123802. |
This package includes the architecture-independent data for Kenta Cho's game Val & Rick.
|
|
| 2010-07-02 |
このパッケージには長健太氏制作のゲーム Val & Rick のためのアーキテクチャ非依存なデータが含まれます。
|
|
