Translations by YannUbuntu

YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
802.
* online signature, source exchange, compressed transfers, secure identification, and IP filter support * boolean search, which can be local, global, or in the Kad network * checks against aggressive clients * slot allocation, to decide the number of remote clients * systray works well both in GNOME and KDE * translations to many languages
2010-03-15
* signature en ligne, échange de sources, transfert compressés, identification sécurisée, et filtre par IP. * recherches booléennes, qui peuvent être locales, globales, ou sur le réseau Kad. * contrôle de l'agressivité des clients. * allocation de "slots", pour choisir le nombre de clients distant. * intégration à la zone de notification, dans GNOME comme dans KDE * traduit dans de nombreuses langues
6989.
Compiz configuration settings manager
2010-03-15
Gestionnaire de configuration des paramètres de Compiz
12414.
Intuitive GNOME web browser
2010-03-15
Navigateur internet intuitif GNOME
90812.
PolicyKit-gnome provides a D-Bus session bus service that is used to bring up authentication dialogs used for obtaining privileges.
2010-03-15
PolicyKit-gnome fournit un service bus de session D-Bus qui est utilisé pour faire apparaître les boites de dialogue d'authentification permettant d'obtenir des privilèges.
114092.
GNOME CD Ripper
2010-03-15
Encodeur de CD GNOME
114093.
A CD ripper for GNOME which aims to have a simple, clean, easy to use interface.
2010-03-15
Un encodeur de CD pour GNOME qui se veut simple et ergonomique.